What is the translation of " THEY WOULD FALL " in Hebrew?

[ðei wʊd fɔːl]
[ðei wʊd fɔːl]
הם היו נופלים

Examples of using They would fall in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
They would fall and rise up.
זה היה נופל וקם.
He knew they would fall.
הוא ידע שהם ירדו.
They would fall out of their chairs.
אבל קודם כל הם יפלו מהכיסאות שלהם.
Therefore, they would fall in war.
לפיכך היו נופלים במלחמה.
They would fall to the ground, it was a macabre scene.
הם היו נופלים לקרקע, זה היה מחזה מחריד.
I didn't think they would fall for it.
לא חשבתי שהם יתאהבו בזה.
They would fall, as Nerezza had cursed them, but we protected them.
הם היו עלולים ליפול כשנרזה קיללה אותם, אבל אנחנו הגנו עליהם.
Lay a trap which they would fall into!
הניח מלכודת שאל תוכה ייפלו!
Why did God create Lucifer and all the others who went with him,knowing they would fall?
למה אלוהים ברא את לוציפר? ואת כל האחרים, שהלכו איתו,בידיעה שהם יובסו?
If I fell off, they would fall with me.
אם אני נופל, הם נופלים ביחד איתי.
I told you if you put these lemons under a little fire, they would fall right out.
אמרתי לך אם תשים את הלימון מתחת לאש קטנה, הוא יפול ישר.
If the Jazz lose, they would fall to No. 5 if the Thunder win.
אם יוטה מפסידה, הם יירדו למקום החמישי אם הת'אנדר ינצחו.
Though they would try, they would fall.
ואם ינסו, הם יתמרדו.
They think that since they're Gods, they are holy and pure and they don't want to stick their hands in a pile of garbage to directly stir things around,and that's because once they came here they would fall down.
הם חושבים שהם אלוהויות והם קדושים וטהורים והם לא רוצים להכניס את ידם לתוך פח זבל ולערבב דברים ישירות בפח הזבל,כי אם הם היו נכנסים הם היו נופלים למטה.
Galileo hypothesized that they would fall at the same speed.
גליליאו מכריז שכולם נופלים באותה מהירות.
We were. But the financing was always conditional on advertising sales,and no one predicted that they would fall apart like this.
קיבלנו, אך המימון תמיד היה מותנה בהכנסות הפרסום, ואף-אחד לא חזה שזו תהיה כזו נפילה.
Perhaps not in my lifetime, but I knew eventually they would fall, and I have no doubt the same fate awaits the Ori.
אולי לא בתקופת חיי, אבל ידעתי שבסוף הם יפלו, ואין לי ספק שאותו גורל מחכה לאוריי.
Biometrics are telling me that even though we proved the elements of fraud,the mirrors for Sienna and Larry don't think they would fall for her pitch.
לפי הנתונים הביומטריים, אף על פי שהוכחנו את רכיב ההונאה,מושבעי המראה של סיינה ולארי לא חושבים שהם היו נופלים בפח.
So it was natural that on the day of liberation they would fall upon their torturers, burn, kill, destroy.
לכן היה זה אך צפוי שיתנפלו ביום השחרור על מדכאיהם, להרוג, לשרוף ולהשמיד.
The case of Thomas gave later generations a warning and also gave them a reminding, so that more people could warn themselves not to be doubtful like Thomas,and if they were doubtful like Thomas, they would fall into darkness.
מה שקרה עם תומא היה אזהרה לדורות מאוחרים יותר, כדי שיותר אנשים יוכלו להזהיר את עצמם שלא להיות ספקנים כמו תומא,משום שאם הם כן יהיו כמוהו, הם ישקעו אל החשכה.
I-I even turned in a few assignments late so that they would fall out of love with me a little bit.
אפילו הגשתי מספר עבודות באיחור כדי שהם יהיו קצת פחות מאוהבים בי.
This is no easy task, and the astronauts in the first space shuttle didn't know(or had only a rough idea),where they would fall when they returned home.
זו משימה לא פשוטה, והאסטרונאוטים בחלליות הראשונות לא ידעו(או שידעו במידה גסה מאוד)לאן יפלו כשיחזרו חזרה.
Why the hell don't they realize that, if only they would fall into line, he would be able to stabilize the situation to the satisfaction of all?
למה לעזאזל הם לא מבינים שאם רק היו מיישרים אתו קו הוא היה מצליח לייצב את המצב לשביעות רצונם של כל הצדדים?
But that wouldn't work, though because they would fall off.
אבל זה לא היה עובד, בגלל שהם היו נופלות.
So it's perfectly natural that they would fall in love.
לפיכך, כה טבעית תהיה ההתאהבות שלהם.
Look and when they saw the fruit they would fall and die.
תראו וכשהם ראו את הפירות הם היו נופלים ומתים.
I remember that last year, everyone here was rightly concerned about thechemical weapons in Syria,including the possibility that they would fall into the hands of terrorists.
אני זוכר שבשנה שעברה כולם כאן היו מודאגים, ובצדק, מהנשק הכימי בסוריה,כולל האפשרות שהוא ייפול לידיהם של טרוריסטים.
If Soviet policies and actions were conclusively documented asintending to eradicate the rise of Ukrainian nationalism, they would fall under the legal definition of genocide.
אם המדיניות הסובייטית ופעולותיה היו מתועדות באופן חדמשמעי ככוונה לעקר את עליית הלאומיות האוקראינית, הן היו נופלות תחת ההגדרה המשפטית של רצח עם.
Although in that 5% there is probably a lot of good people, just not good boyfriend material orpossibly they haven't found the one yet who they would fall over backwards to do everything for.
אמנם כי 5% יש כנראה הרבה אנשים טובים, פשוט לא טוב חומר חבר אואולי הם לא מצאו את האחד עדיין מי הם ייפלו לאחור כדי לעשות הכל למען.
Results: 29, Time: 0.0433

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew