Examples of using Things i would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things i would do to her.
דברים שהייתי עושה לה.There are a million things I would do different.
ישנם מיליון דברים שהייתי עושה אחרת.Some things I would love to see and have people understand to move further towards our goal.
This is a list of things I would like to make.
זאת רשימה של דברים שאני הייתי רוצה לעשות.They might not add up to much, but as long as I'm inside them,they prevent me from thinking about the things I would prefer to forget.
הם אולי לא מוצלחים במיוחד,אבל כל עוד אני בתוכם הם מונעים מחשבות על דברים שהייתי מעדיף לשכוח.
People also translate
The things I would do with her….
הדברים שאני מוכנה לעשות איתה….You got not idea what terrible things I would do for both of you.
יש לך מושג מה לא נורא דברים שהייתי עושה עבור שניכם.יש דברים שהייתי רוצה להראות לך.Well, I can think of three things I would like to do.
ובכן, אני יכול לחשוב על שלושה דברים שהייתי רוצה לעשות.All the things I would do if I had that money.
Thinking a lot about mistakes, you know, things I would do differently.
חושב הרבה על טעויות, אתה יודע, דברים שהייתי עושה אחרת.A list of things I would like to want.
זאת רשימה של דברים שאני הייתי רוצה לעשות.אין לי חרטה, אבל בהחלט יש דברים שהייתי עושה אחרת.
There are many things I would like to change in the world.
יש המון דברים שהייתי רוצה לשנות במדינה.אני באתי לארץ זרה, שייך לשום מקום, עם… דברים שהייתי מעדיף לשכוח.There are so many things I would like to do,” he said.
The things i would do to her if she wasn't a client. the things i would do to her if she was a client. the things i would do to her if i wasn't so.
הדברים שהייתי עושה לה אם היא לא הייתה קליינטיתThere are so many things I would like to ask him.
ישנם כ"כ הרבה דברים שהייתי רוצה לשאול אותו.All the things I would say to you if I ever saw you again.
כל הדברים הייתי אומר לך אם אי פעם ראיתי אותך שוב.אני מניחה שאתה חושב שמכיוון שאתה כומר, אתה יכול לומר דברים, שעליהם הייתי מצליפה בכל גבר אחר.There's one or two things I would do differently myself, but who cares?
יש אולי כמה דברים שהייתי כותב אחרת, אבל למי אכפת?That if… If I could go back, have it over again,there are things I would change, there are things that I? .
אם הייתי יכולה לחזור ולהתחיל מהתחלה, יש דברים שהייתי משנה, שהייתי… כמו מה?There's a few other things I would like to know, like, oh, I don't know where's the rest of the money you stole from me?
יש עוד כמה דברים שהייתי רוצה לדעת, כמו, אה, אני לא יודע איפה שאר הכסף שגנב ממני?התחלתי לחשוב על כל הדברים שהייתי אומר לה, לו ידעתי.כשהייתי קטנה הפחדתי את אמא שלי עד מוות בדברים שהייתי פולטת על מחוז שתים־עשרה, על האנשים ששולטים במדינה שלנו, פּאנֶם.Looking back over my recipes, I see so many things I would love to make and attempted to make an organized list.
במבט לאחור על המתכונים שלי, אני רואה כל כך הרבה דברים שהייתי אוהב לעשות וניסיתי לעשות רשימה מאורגנת.There are so many things I would do to make you happy.
יש כל-כך הרבה דברים שהייתי עושה כדי לשמח אותך.There are a million things I would do differently if I could.
יש מיליון דברים שהייתי עושה אחרת אם יכולתי.My personal lockup-- keepsakes, mementos, things I would prefer the rabble not to get their grubby hands on.
הכלא האישי שלי… מזכרות, מזכרות, דברים שהייתי מעדיף את האספסוף לא לשים את הידיים המלוכלכות שלהם על.When I was younger, I scared my mother to death, the things I would blurt out about District 12, about the people who rule our country, Panem, from the far-off city of the Capital.
כשהייתי קטנה הפחדתי את אמא שלי עד מוות בדברים שהייתי פולטת על מחוז שתים־עשרה, על האנשים ששולטים במדינה שלנו, פּאנֶם, מהעיר הרחוקה המכונה“הקפיטול”.
