What is the translation of " THIRD COUSIN " in Hebrew?

• בן דוד שלישי

Examples of using Third cousin in English and their translations into Hebrew

My third cousin.
בן דוד השלישי שלי.

They were, what, third cousins.
הם היו, מה, בני דודים שלישית.

Third cousin, twice removed.
דוד מצד שלישי, פחות פעמיים.

Was my third cousin.
הוא היה בן דוד שלישי שלי.

His father is the Rabbi's third cousin.
אבא שלו בן דוד שלישי של הרבי.

A third cousin or something.
כנראה בני דודים שלישיים או משהו כזה.

It's your third cousin.
בן דודך"השלישי"- קובי.

My third cousin was called skinny…".
בן דוד שלישי שלי נקרא סקיני(Skinny; באנגלית)…".

It was my third cousin.
הוא היה בן דוד שלישי שלי.

Your third cousin fourth time removed, or your fourth cousin three times removed.
בן דוד שלישי מדרגה רביעית, או בן דוד רביעי מדרגה שלישית.

She's my third cousin.
היא בת דודה שלי מדרגה שלישית.

Would you be willing to meet your third cousin?".
האם תרצו להכיר את בן הדוד השלישי שלכם?".

Second or third cousins maybe?
כנראה בני דודים שלישיים או משהו כזה?

The groom's dad is my third cousin.
האבא של החתן הוא בן דוד שלישי שלי.

Second or third cousins, perhaps?
כנראה בני דודים שלישיים או משהו כזה?

Actor McLean Stevenson was his third cousin.
השחקן מקלין סטיבנסון היה בן דודו שני.

Maybe a third cousin or something.
כנראה בני דודים שלישיים או משהו כזה.

Actor McLean Stevenson was his third cousin.
השחקן מקלין סטיבנסון היה בן דודו השני.

That's my third cousin twice removed, mm?
זה בן דודי מדרגה שלישית.

Probably a second or third cousin.
הם כנראה בני דודים מדרגה שנייה או שלישית.

Uh, well, no, but i did lick my third cousin once And the walls started melting, so i feel you, bro.
אה, כן, לא, אבל אני לא ללקק בן דוד השלישי שלי פעם אחת והקירות התחילו היתוך, ולכן אני מרגיש שאתה, אחי.

That could be a cousin, a third cousin.
יכול להיות אח, בן דוד או הבן השלישי.

He's Robert's third cousin, once removed.
הוא בן דוד שלישי של רוברט, שהודח כבר בעבר.

I think he is a second or third cousin.
הם כנראה בני דודים מדרגה שנייה או שלישית.

Next, it will be the bride's third cousin with the wonky eye.
בפעם הבאה, זו תהיה בת הדודה השלישית של הכלה עם הפזילה.

Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent:"Would you be willing to meet your third cousin?".
ודמיינו עוד דבר: שהתוכנה יכולה לבקש רשות משני הצדדים,"האם תרצו להכיר את בן הדוד השלישי שלכם?".

Hence, distant relatives like third cousins don't count.
קרובי משפחה מדרגה רחוקה יותר(כמו בן דוד שני) אינם יורשים.

In this particular case, the test identified hundreds of possible relatives, but the JPPI fellow was only able to verify that three of the matches were indeed relatives(a second cousin once removed, a second cousin twice removed, and a third cousin once removed).
במקרה הספציפי של עמית המכון, הבדיקה זיהתה מאות קרובי משפחה אפשריים, אבל הוא הצליח לאמת כי רק שלושה מתוך מהקישורים האפשריים היו אכן קרובי משפחה שלו(בן של בן דוד שני, נכד של בן דוד שני, ובן של בן דוד שלישי).

No uncles, no aunts, no third cousins, twice removed?
אין דודים, דודות לא, לא בני דודים שלישיים, הוסרו פעמיים?

Apparently, the Hastings are very well connected. And I have a third cousin twice removed who works at Colby College.
נראה שלמשפחת הייסטינגס יש הרבה קשרים ויש לי בן דוד שלישי הוסר פעמיים ועובד בקולג'"קובי".