What is the translation of " THIS EXPLICITLY " in Hebrew?

• זאת במפורש

Examples of using This explicitly in English and their translations into Hebrew

Nobody says this explicitly.
איש לא אומר זאת במפורש.

In any case of material discrepancy, the site will state this explicitly.
בכל מקרה של פער מהותי, האתר יציין זאת במפורש.

Where is this explicitly said?
איפה זה נאמר במפורש?

It's odd that our church doesn't say this explicitly.
משונה שהרשתות לא אומרות את זה בפשטות.

The killer said this explicitly during the trial.
הרוצח אמר זאת בפירוש במהלך המשפט.

Il or through writing that indicates this explicitly.
Il או באמצעות כיתוב המורה על כך במפורש.

The poskim did not have to write this explicitly, because this was known through tradition.
הפוסקים לא הוצרכו לכתוב זאת במפורש, כי כך היה ידוע במסורת.

Little by little we are starting to hear military reporters saying this explicitly.
לאט לאט מתחילים לשמוע את הכתבים הצבאיים אומרים את זה במפורש.

The poskim did not have to write this explicitly, because this was known through tradition.
ולא הוצרכו הפוסקים לכתוב זאת במפורש, כי כך היה ידוע במסורת.

The implicit answer is“Israel,” and indeed people responding to his posts wrote this explicitly.
התשובה המשתמעת לשאלה זו היא"ישראל," ואכן אנשים שהגיבו לדברים האלה בפייסבוק כתבו זאת באופן ברור.

I say this explicitly: If we had not have killed him, he would have continued to perpetrate attacks to kill more Israelis.".
אני אומר בפירוש: אם לא היינו מחסלים אותו, הוא היה ממשיך בהוצאת פיגועים להריגתם של עוד ישראלים".

Article 5 asserts this explicitly.
סעיף 5 מסביר זאת.

The Gaza residents said this explicitly, with no need for commentary, when they called'We want to live' when their patience ran out….
תושבי עזה אמרו זאת מפורשות ללא צורך בפרשנות, כאשר קראו 'אנו רוצים לחיות', לאחר שפקעה סבלנותם….

We did not talk about this explicitly.
לא דיברנו על זה באופן ברור.

That means if the employee wants to be insured through a provident fund, senior employees' insurance or a specific pension fund, he must state this explicitly.
זאת אומרת שאם עובד רוצה להיות מבוטח בקופת גמל, ביטוח מנהלים או קרן פנסיה מסוימת, עליו לציין זאת במפורש.

For example, the periodical Newsweek wrote this explicitly in October 2010, more than a year before the exit of the American forces from Iraq.
לדוגמה, השבועון"ניוזוויק" כתב זאת במפורש באוגוסט 2010, יותר משנה לפני יציאת הכוחות האמריקנים מעיראק.

This explicitly includes“preventive war”(i.e., perhaps a preemptive strike on North Korea or Iran) and the rebuilding of America's armed forces and its nuclear arsenal.
זה כולל במפורש"מלחמת-מנע"(אולי למשל, מכת-מנע לצפון-קוריאה או לאירן) ואת בנייתם מחדש של הכוחות המזוינים של ארה"ב ומחסן הנשק הגרעיני שלה.

The project for a Treaty of Democratization(www. tdem. eu) states this explicitly by limiting the gap between expenditure deducted and income paid by a country to a threshold of 0.1% of its GDP.
הפרויקט לאמנת הדמוקרטיזציה מציין זאת במפורש בכך שהוא מגביל את ההפרש בין הוצאות שנוכו לבין הכנסה ששולמה על ידי מדינה ל־0.1% מהתמ"ג של המדינה.

I am aware that the online counseling summary will be forwarded to the email box that I filled in when registering for the service, and if I did not wish to receive the summary of the visit to the email, I must state this explicitly to the doctor.
ידוע לי כי סיכום הייעוץ המקוון יועבר לתיבת המייל אותה מילאתי בעת הרישום לשירות, וכי היה ואין ברצוני לקבל את סיכום הביקור למייל עלי לציין זאת במפורש בפני הרופא.

Although the law does not state this explicitly, the role of the president of Israel- like that of other ceremonial heads of state in parliamentary democracies- is mainly symbolic.
אף שהחוק אינו קובע זאת במפורש, תפקידו של הנשיא, כמו זה של ראשי מדינה טקסיים אחרים בדמוקרטיות פרלמנטריות, הוא סמלי בעיקרו.

What is the law regarding a person who refuses to lend his friend a certain utensil because his friend had refused to lend him something several days earlier, but he does not state this explicitly, and instead offers some other excuse why he is unable to lend him the utensil?
מה הדין באדם שמסרב להשאיל לחברו חפץ מסוים כי חברו סרב להשאיל לו כמה ימים לפני כן, אבל הוא לא אומר זאת במפורש אלא ממציא סיבה אחרת מדוע הוא איננו יכול להשאיל לו את החפץ?

Rihal does not say this explicitly, but it seems to me that we would not be off the mark if we say that what follows is that just as a gang of robbers cannot maintain their confederacy if they do not refrain from robbery, falsehood, murder and the other social statutes because reason and logic obligate their observance, Israel similarly cannot exist without belief and recognition of God.
ריה"ל אינו אומר את הדברים במפורש, אולם נדמה לי כי לא נחטא לריה"ל אם נאמר כי היוצא מכל הנ"ל הוא שלדעת ריה"ל כשם שחברת שודדים לא תוכל לקיים חיים בינה לבין עצמה ללא המנעות מגזל, משקר, מרצח ושאר חוקות חברתיות, וזאת כיון שההגיון והשכל מחייבים את השמירה על אלו, כך גם ישראל לא יוכלו להתקיים ללא האמונה וההכרה באל.

The principle of equality in allocation of funds from the state budget is not limited to the provision of support to public institutions, as established in section 3a of the Budget Principles Law, but it also applies, even without a law that establishes this explicitly, in allocation of funds from the state budget in another manner, and for other purposes.
עקרון השוויון בהקצאת כספים מתקציב המדינה אינו מוגבל למתן תמיכות למוסדות ציבור, כפי שנקבע בסעיף 3א לחוק יסודות התקציב, אלא הוא חל, אף ללא חוק הקובע זאת במפורש, גם על הקצאת כספים מתקציב המדינה באופן אחר ולצרכים אחרים".

This is explicitly shown in“Appendix B”.
משום שזה כתוב במפורש בסעיף ב'.

This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program.
רישיון זה מאשרר במפורש את זכותך הבלתי מוגבלת להריץ את התוכנית שלא שונתה.

This must be explicitly stated in the agreement.
יחד עם זאת צריך לציין זאת במפורש בהסכם.

They were saying,"This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
הם אמרו,"זה נועד במפורש לתת למשטרה אפשרות נוספת בין צעקות לירי.

This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
זה מראה בבירור כיצד דברים מסתדרים לפי גודל. זהו באמת גרף ראוי לציון.