What is the translation of " THIS EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר זה
• פירוש זה
• תירוץ זה

Examples of using This explanation in English and their translations into Hebrew

If this explanation is.
אילו זה היה ההסבר אז.

I rather liked this explanation.
אני מחבב את ההסבר הזה.

This explanation is for you.
אז ההסבר הזה הוא בשבילכם.

I liked this explanation.
אני מחבב את ההסבר הזה.

This explanation had the aroma of truth.
מההסבר הזה עלה ניחוח של אמת.

Check out this explanation here.
בדוק את ההסבר כאן.

But few were willing to buy this explanation.
אבל מעטים קונים את ההסבר הזה.

Maybe this explanation works.
ההסבר אולי עובד.

We did not believe this explanation.
לא האמנו להסבר הזה.

I like this explanation, Jeremy.
אהבתי את ההסבר, מגי.

Very few people bought this explanation.
אבל מעטים קונים את ההסבר הזה.

Is this Explanation too Simple?
האם זהו הסבר פשטני מדי?

I also found this explanation.
עכשיו גם מצאתי את ההסבר.

But this explanation isn't enough.
אבל ההסבר הזה לא מספיק.

But few Pakistanis buy this explanation.
אבל מעטים קונים את ההסבר הזה.

Maybe this explanation will help you.
אולי ההסבר הבא יסייע לכם.

Forbes does not believe this explanation.
גם גרוטה אינו מאמין בהסברים שכאלה.

And maybe this explanation is already enough?
ואולי ההסבר הזה כבר מספיק?

This explanation, however, is not entirely sufficient, because.
אבל תירוץ זה אינו מספיק, כי.

Few bought this explanation.
אבל מעטים קונים את ההסבר הזה.

But this explanation is the closing of a door.
אבל ההסבר הזה הוא סגירה של דלת.

Did you find this explanation helpful?
אתם חושבים שההסבר הזה עזר?

This explanation is theoretically possible, but unlikely.
ההסבר אפשרי מבחינה תיאורטית אבל לא סביר.

He attributed this explanation to Posidonius.
הוא ייחס את ההסבר הזה לפוסידיניוס.

This explanation convinced Amanda, yet left her slightly confused.
ההסבר שכנע את אמנדה, אך הותיר אותה קצת מבולבלת.

You will notice, though, that this explanation only fills in part of the puzzle.
אך שימו לב, שההסבר הזה רק משלים חלק מן הפאזל.

I hope this explanation clarifies the situation.
אני מקווה שתגובה זו מבהירה את המצב.

But somehow this explanation doesn't satisfy me.
אבל איכשהו ההסבר הזה לא סיפק אותי.

However, this explanation is not sufficient, since.
אבל תירוץ זה אינו מספיק, כי.

To us, of course, this explanation may sound a little strange, if not silly.
לנו כמובן ההסבר הזה נשמע מוזר למדי, שלא לומר טיפשי.