What is the translation of " THIS EXPLANATION " in Russian?

• это объяснение
• это разъяснение
• это пояснение
• эту гипотезу
• это уточнение

Examples of using This explanation in English and their translations into Russian

Callendar rejected this explanation.
Callendar излучило это объяснение.

This explanation is not easy to understand.
Это пояснение нелегко понять.

OIOS considers this explanation reasonable.
УСВН считает это разъяснение обоснованным.

This explanation alone… killing us faster.
Даже это объяснение убивает нас быстрее.

Your honor, I find this explanation ridiculous.
Ваша Честь, это объяснение просто смешно.

But this explanation is the closing of a door.
Но такое объяснение- лишь закрывание дверей.

All the physical evidence points to this explanation.
Все физические улики ведут к этому объяснению.

He provided this explanation to the court by telephone.
Он дал эти разъяснения суду по телефону.

I would like to get about this explanation.
Хотелось бы получить по этому поводу разъяснения.

This explanation is not acceptable to the Committee.
Комитет считает это объяснение неприемлемым.

The Commission does not find this explanation convincing.
По мнению Комиссии, это объяснение является неубедительным.

This explanation did not justify the visa denials.
Это объяснение не оправдывает отказа в выдаче виз.

Analysis of the inflation by components corroborates this explanation.
Анализ инфляции по компонентам подтверждает это объяснение.

This explanation was consistent with refugee accounts.
Это разъяснение соответствует рассказам беженцев.

It is worth pointing out that this explanation should not be taken seriously.
Необходимо отметить, что такое объяснение нельзя воспринимать серьезно.

This explanation has important ramifications on our lives.
Это объяснение имеет важное отношение к нашей жизни.

Pay close attention to this explanation or not but you will learn nothing.
Обратите особое внимание на это объяснение или нет, но вы не узнаете ничего.

This explanation has been accepted by A. B. Cook and J. G. Frazer.
Это объяснение было принято А. Б. Куком и Дж.

In the view of the Special Rapporteur, this explanation is unsatisfactory.
По мнению Специального докладчика, это объяснение является неудовлетворительным.

Oh well, this explanation was just a mere glimpse!
Ну, это объяснение дало лишь некоторое представление!

Root Checker Pro Accrued give you advanced this explanation, if root and then, if Busybox.
Корень Checker Pro Наращенный отдать Вам передовые разъяснение такого, будто корень и то, будто Busybox.

This explanation can be seen on video in the guidelines.
Данное пояснение можно наблюдать на видео в гайдлайнах.

An interesting diplomatic correspondence followed this explanation, which is hardly necessary to describe.
Эти объяснения сопровождались интересной дипломатической перепиской, которая выходит за рамки данной работы.

This explanation might look like dualistic but it is not really.
Это объяснение выглядит двойственным, но это не так.

The indistinguishability of dark events from photon responses supports this explanation, because rhodopsin is at the input of the transduction chain.
Отсутствие возможности отличить эти события от реакции на фотоны поддерживает эту гипотезу, потому что родопсин находится в самом начале цепочки передачи сигнала в палочковых клетках.

This explanation could be also applied to c-OctaBDE components.
Такое объяснение могло бы распространяться и на компоненты коктаБДЭ.

Although GRB 980326 did not provide enough information to definitively rule out this explanation, Reichart showed that the light curve of GRB 970228 could only have been caused by a supernova.
Хотя для GRB 980236 не хватало данных, чтобы проверить эту гипотезу, Рейхарт показал, что особенности яркостной кривой GRB 970228 могли быть вызваны только сверхновой.

This explanation is applicable to all links contained within our website.
Данной разъяснение относится к любым ссылкам внутри нашего сайта.

I hope that this explanation will satisfy the Egyptian delegation.
Надеюсь, что это разъяснение удовлетворит делегацию Египта.

This explanation would have sufficed if such situation were exceptional.
Этого объяснения было бы достаточно, если бы подобная ситуация была исключением.