What is the translation of " THIS EXPLANATION " in Finnish?

• tämä selitys
• tämän äänestysselityksen
• tämän selityksen
• tätä selitystä

Examples of using This explanation in English and their translations into Finnish

I owe you this explanation.
Olen velkaa sinulle tämän selityksen.

This explanation alone… killing us faster.
Ja tämä selitys vain nopeuttaa väistämätöntä.

And will accept this explanation.
Ja hyväksytte tämän selityksen.

But this explanation is the closing of a door.
Mutta tämä selitys sulkee oven.

I can't wait to hear this explanation.
Maltan tuskin odottaa tämän selitystä.

However, this explanation is still controversial.
Tämä selitys on kuitenkin kiistanalainen.

What say you we irrigate this explanation?
Mitä jos kostuttaisimme selitystä?

However, this explanation is not very good.
Tämä selitysyritys on kuitenkin hyvin huono vaihtoehto.

I don't know if I buy this explanation fully.
En tiedä, jos ostan tämän selityksen täysin.

That this explanation must not be a rational impossibility.
Että tämä selitys ei saa olla järkevä mahdottomuus.

But another Australian seer sent this explanation.
Mutta toinen Australian näkijä lähetetty tämä selitys.

Yet a century earlier, this explanation was surprisingly widespread.
Oli yllättävän suosittu. Vuosisataa aiemmin tämä selitys.

All the physical evidence points to this explanation.
Kaikki fyysiset todisteet viittaavat tähän selitykseen.

This explanation was surprisingly widespread. Yet a century earlier.
Oli yllättävän suosittu. Vuosisataa aiemmin tämä selitys.

About in their own time should keep this explanation in mind.
Noin omalla ajallaan pitäisi pitää tämä selitys mielessä.

It's best to have this explanation after the bad guys are incapacitated.
On parasta saada selitys, kun pahikset ovat kahleissa.

Leader of the Protestant faith rejected this explanation saying to.
Johtaja protestanttisen uskon hylännyt tämän selityksen sanomalla.

This explanation is that the policy is in place to balance growth.
Selitys on se, että politiikka on olemassa tasapainottaakseen kasvua.

That is how I have understood this explanation until now.
Näin minä olen käsittänyt tämän selityksen tähän asti.

Secondly this explanation is not acceptable until it is proved.
Toiseksi tämä selitys ei ole hyväksyttävissä, kunnes se on osoittautunut.

Then the problems associated to this explanation must be solved.
Tällöin on pystyttävä ratkaisemaan ongelmat, jotka tähän selitysmalliin liittyvät.

This explanation sets the reader up for what is to come through most of the book.
Tämä selitys asettaa lukijalle sen, mitä tulee suurimman osan kirjasta.

Though once popular, this explanation no longer has much support.
Tämä selitys oli aikoinaan suosittu, mutta sillä ei enää ole paljon kannatusta.

This explanation is offered, among others, by Jacques de Vitry and Franz Ferdinand von Troilo.
Tätä selitystä kannattivat muiden muassa Jacques de Vitry ja Franz Ferdinand von Troilo.

With all due respect to the Minister, we find this explanation unconvincing.
Kaikella kunnioituksella, arvoisa ministeri, tämä selitys ei vakuuta meitä.

And will accept this explanation… But I hope you can understand my motive.
Ja hyväksytte tämän selityksen- Toivon, että ymmärrätte vaikuttimeni- ja tämän… anteeksipyynnön.

This explanation will serve as a reference when assessing a posteriori forecast errors.
Kyseisiä selityksiä käytetään viitteinä arvioitaessa jälkeenpäin ennusteissa ilmenneitä virheitä.

SV We Swedish members of the Group of the Party of European Socialists who have signed this explanation of vote chose to vote against the entire resolution on the mid-term review of the common agricultural policy.
SV Me ruotsalaiset Euroopan sosialistipuolueen ryhmän jäsenet, jotka olemme allekirjoittaneet tämän äänestysselityksen, päätimme äänestää koko yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointia koskevaa päätöslauselmaa vastaan.

This explanation from the Commission says nothing about the essence of the matter: political accountability.
Komission selityksessä ei mainittu sanallakaan kaikkein keskeisintä näkökohtaa, poliittista vastuuta.

I hope the House will accept this explanation without my having to read out the President's diary.
Toivon parlamentin hyväksyvän tämän selityksen niin, ettei minun tarvitse lukea ääneen puheenjohtajan päivyriä.