What is the translation of " THIS HAS TO DO WITH " in Hebrew?

• זה קשור ל
• זו יש לעשות עם
• זה קשור

Examples of using This has to do with in English and their translations into Hebrew

You know what this has to do with?
יודעים למה זה בטח קשור?

This has to do with my history.
וזה כבר קשור להיסטוריה שלי.

I don't see what this has to do with privacy.
לא הבנתי איך זה קשור לפרטיות.

This has to do with the shipyard closing?
זו יש לעשות עם סגירת המספנה?

I don't see what this has to do with your case.
אני לא מבין מה הקשר לזה ולמקרה שלך.

This has to do with A Song of Fire and Ice.
אין לזה שום קשר ל שיר של אש וקרח.

You might wonder what all this has to do with you?
אולי אתם שואלים מה כל זה קשור אליכם?

Maybe this has to do with being Jewish?
האם זה קשור לעובדה שאתה יהודי?

I'm just not exactly sure what this has to do with me.
אני פשוט לא בטוחה איך זה קשור אליי.

No, this has to do with what happened when I found you.
לא, זה קשור למה שקרה כשמצאתי אותך.

I don't understand what this has to do with the Downworld.
אני לא מבין איך זה קשור לעולם התחתון.

This has to do with the night vision of staff and passengers.
זה קשור לחזון הלילה של הצוות והנוסעים.

I don't see what this has to do with Jeff's death.
לא מבין איך זה קשור למוות של ג'ף לופטון.

This has to do with your- whatever it is, I'm not interested.
זה קשור your--- מה שזה לא יהיה, אני לא מעוניין.

Will you please tell us what this has to do with the… Case?
אתם מוכנים לספר לנו מה זה קשור ל… תיק?

You think this has to do with the Supreme Court rejection?
אתה חושב שזה קשור ל דחיית בית המשפט העליון?

Are you going to tell me what this has to do with my son?
תוכל להסביר לי כיצד זה קשור לבן שלי?

This has to do with the powerful ethos of liberal individualism.
זה קשור לאתוס החזק של האינדיבידואליות הליברלית.

I still don't get what this has to do with the green meanie.
אני עדיין לא מבינה איך זה קשור לרשע הירוק.

This has to do with Karin, with her own father's abuse.
כך זה צריך לעשות עם קארין, בהתעללות האב לבדה.

Explain to me what this has to do with finding my daughter.
הסבר לי מה זה קשור למציאת הבת שלי.

This has to do with the safety of large groups of sentient beings.
זה קשור לביטחון של קבוצות גדולות של יצורים חיים.

I'm starting to feel like this has to do with who I am.
אני מתחילה להרגיש כאילו זה קשור למי שאני.

This has to do with the complaint the widow's been filing against me, huh?
זה קשור לתלונה אלמנתו כבר הגשת נגדי, הא?

I think that there's a possibility this has to do with the spell.
אני חושב שיש אפשרות זו יש לעשות עם הכישוף.

But this has to do with that local cop that you have been chasing.
אבל יש לזה קשר לשוטר המקומי, שאתה רודף אחריו.

So, explain to me again What this has to do with my training.
אז תסביר לי שוב איך זה קשור לאימונים שלי.

You think that this has to do with Phoebe's past life?
אתה חושב שזה קשור עם חיי העבר של פיבי?

Maddy, I don't want you to be alarmed, but this has to do with Yang.
מדי, אני לא רוצה שתהיי לחוצה, אבל זה קשור ליאנג.

You might wonder what this has to do with calisthenics progression?
כאן אתם ודאי תוהים מה הקשר לטבעת האיטום של הצ'לנג'ר?