What is the translation of " IT'S RELATED " in Hebrew?

• זה קשור
• זה מתחבר

Examples of using It's related in English and their translations into Hebrew

Think it's related?
חושב שזה קשור?

It's related to her.
היה קשור אליה.

You sure it's related?
אתה בטוח שזה קשור?

It's related to genetics.
מסתבר שזה קשור לגנטיקה.

Yes, well, it's related.
כן, זה בקשר לזה.

It's related to our behaviours.
אלו הקשורות באופן ההתנהגות שלנו.

Of course it's related.
ברור שיש לזה קשר.

It's related to Trevor Stewartson. Oh.
זה בנוגע לטרבור סטוורטסון.

Perhaps it's related?".
אולי יש לזה קשר?".

He's a doctor, he might know if it's related.
הוא רופא, הוא עשוי לדעת אם זה קשור.

You think it's related to me?
את חושבת שזה קשור אלי?

The detective on it says it's related.
הבלש האחראי אומר שזה שייך.

Perhaps it's related to the number four.
בטח קשור לארבע על ארבע.

Do you think it's related?
את חושבת שזה קשור?

I think it's related to my previous answer.
נדמה לי שהתשובה קשורה לשאלה הקודמת שלי….

Do you think it's related?
אתה חושב שזה קשור?

But it's related to what I want to talk about today.
זה מתחבר למה שרציתי לדבר עליו היום.

You think it's related?
את חושבת שזה קשור?

In fact, it's related to the distinct of Vietnam's history.
עובדה זו קשורה להיסטוריה המיוחדת של תוניסיה.

Why do you think it's related?
למה אתה חושב שזה קשור?

I do think it's related to intelligence.
אני חושב שיש קשר לאינטיליגנציה.

No, it's another idea. But it's related.
לא, רעיון אחר, אבל קשור.

Wonder if it's related to this.
מעניין אם הבחור הזה קשור לכל העניין.

German is easier to learn than you think because it's related to English.
גרמנית, למשל, קל ללמוד, כיוון שהיא קרובה לאנגלית.

Do you really think it's related to her mother's murder case?
אתה באמת חושב שזה קשור למקרה הרצח של אימה?

Along with some picking probably, or maybe it's related to his allergies.
יחד עם חיטוטים כנראה, או שזה קשור לאלרגיות שלו.

She said it's related to nuclear materials moving out of Russia.
היא אמרה שזה קשור לחומרים גרעיניים זז מרוסיה.

For the same reason It's related to diamond.
הסיבה שמאחורי זה קשורה למבנה היהלום.

And you think it's related to your abduction from the same place?
ואתה חושב שזה קשור TO YOUR חטיפת ממקום אותו הדבר?

It becomes more crucial when it's related to your own business.
זה חודר יותר כשזה קשור לחיים שלך.