What is the translation of " IT'S RELATED " in Polish?

• jest to związane z
• to związek z
• to się łączy
• to odnosi się
• to jest powiązane

Examples of using It's related in English and their translations into Polish

It's related.
Jest związek.

Think it's related?
Sądzisz, że są powiązane?

It's related.
To ma związek.

You think it's related?
Myślisz, że ma jakiś związek?

It's related.
To jest powiązane.

Of course it's related.
Oczywiście że to jest powiązane.

It's related to dengue fever.
Ma to jakiś związek z dengą.

We don't know if it's related.
Nie wiemy, czy to się łączy.

It's related and important.
To ma z tym związek i jest ważne.

What makes you think it's related?
Sądzisz, że to się wiąże?

Well, it's related.
Cóż, jest z nią związane.

don't know if it's related.
czy ma z tym wszystkim coś wspólnego.

Maybe it's related to the first…- No.
Może ma to związek z pierwszym.

I don't know if it's related.
Nie wiem czy ma to jakiś związek.

No way it's related to the coma.
Na pewno nie ma to związku ze śpiączką.

How do you know it's related?
Skąd wiesz, że to pokrewne sprawy?

No way it's related to the coma.
W żaden sposób nie wiąże się ze śpiączką.

I'm not sure if it's related.
Nie jestem pewna, czy jest pokrewieństwo.

If it's related, every minute counts.
Jeśli istnieje powiązanie, każda minuta się liczy.

I don't know Oh. how it's related, but I found this.
Nie wiem jaki ma to związek, ale to znalazłem.

And it's related to the circle and all the rest.
I jest to związane z okręgiem i całą resztą.

Judge Schaeffer thinks it's related to a former client.
Sędzia Schaeffer sądzi, że jest to związane z jego byłym klientem.

It's related to the wiretapping, isn't it?.
To związane jest z tym podsłuchem, prawda?

Look, I'm not saying it's related to national security.
Słuchaj, nie mówię, że jest to związane z bezpieczeństwem narodowym.

It's related to Leo's illness- you said so yourself.
Jest to związane z chorobą Leo- sama mówiłaś.

Humans yawn when others yawn. And it's related to empathy.
Ludzie ziewają na widok innych ziewających i to jest związane z empatią.

You think it's related to the murder?
Myślicie, że ma to związek z morderstwem?

The detective on it says it's related.
Detektyw prowadzący tę sprawę mówi, że to zabójstwo jest powiązane z pozostałymi.

It's related to the Perfect Defender 2009 family….
Jest to związane z Perfect Defender 2009 rodzina….

But you have to listen to what I'm saying, it's related.- Yeah, okay, that's fine.
Ale musisz słuchać co mówię, to się łączy.- Okej, w porządku.