What is the translation of " THIS INFRASTRUCTURE " in Hebrew?

• תשתית זו

Examples of using This infrastructure in English and their translations into Hebrew

A website role is assigned to this infrastructure node.
אתר תפקיד מוקצה לכך תשתית צומת.

They have built up all this infrastructure for The Partnership, but they haven't been maintaining it.
הם בנו את התשתית של השותפות, אבל לא תחזקו אותה.

As far as information security is concerned, this is a problem, and attackers have exploited this infrastructure.
בהיבט אבטחת מידע זו בעיה, ותוקפים ניצלו את התשתית הזו.

This infrastructure helps pass the tests and the first the years of studies.
תשתית זו, מסייעת לעבור את מבחני הקבלה ומקלה את שנות הלימודים הפרה-קליניות.

We, apparently, cannot return to previous ages because our predecessors did not create this infrastructure for us.”.
אנחנו, כפי הנראה, לא נוכל לחזור לתקופות קודמות, משום שקדמונינו לא יצרו למעננו את התשתית הזו".

This infrastructure will be installed by the growers and perhaps in the future by the Ministry of Agriculture.
התשתית תונח על-ידי המגדלים ובעתיד אולי גם על-ידי משרד החקלאות.

We, however, could not return to previous ages because our predecessors did not create this infrastructure for us.”.
אנחנו, כפי הנראה, לא נוכל לחזור לתקופות קודמות, משום שקדמונינו לא יצרו למעננו את התשתית הזו".

This infrastructure operation is already underway and will continue to be implemented in all security prisons.”.
פעולה תשתיתית זו כבר נעשית והיא תמשיך ותיושם בכל בתי הסוהר הביטחוניים".

Now we must try and see how to use this infrastructure of power in order to make peace and not to win wars.".
עכשיו אנחנו צריכים לנסות לראות איך אנחנו משתמשים בתשתית הזאת של העוצמה כדי לבנות שלום ולא כדי לנצח במלחמה.".

This infrastructure can help BBVA deliver better, more efficient services to its clients globally.
תשתית זו יכולה לעזור ל- BBVA לספק שירותים טובים יותר ויעילים יותר ללקוחותיה ברחבי העולם.

Yet many people still believe that with a few minor alterations, this infrastructure can take us safely and prosperously into the future.
ואולם, רבים עדיין מאמינים שבעזרת מספר שינויים מזעריים, יש בידה של התשתית הזאת להשיט אותם בשגשוג ובבטחה אל תוך העתיד.

This infrastructure is unnecessary for civilian nuclear energy, but it's entirely necessary for nuclear weapons.
תשתית זו איננה הכרחית לקיום אנרגיה גרעינית אזרחית, אבל הכרחית ביותר לפיתוח נשק גרעיני.

Large-scale earthmoving activities in this region were first carried out 40 years ago, when roadways were installed and then again, during 2003, when this infrastructure was dismantled, removing most of the sand dunes that overlay the site.
לפני כארבעים שנה בוצעו באזור זה עבודות עפר נרחבות, בעת שנסללו כבישים ופעם נוספת בשנת 2003, כאשר תשתית זו פורקה, ורוב דיונות החול שכיסו את האתר הוסרו.

Now we have to see how we use this infrastructure of force in order to build peace and not to win a war.".
עכשיו אנחנו צריכים לנסות לראות איך אנחנו משתמשים בתשתית הזאת של העוצמה כדי לבנות שלום ולא כדי לנצח במלחמה.".

This infrastructure is already partially available to us through the banking systems, some of which will become superfluous when blockchain penetrates the market in depth.
התשתית הזו כבר ניתנת לנו באופן חלקי דרך המערכות הבנקאיות, חלק שיהפוך למיותר ככל שהבלוקצ'יין יחדור לעומק השוק.

The radiation dosage supplement expected for the residents of the buildings that will be built on this infrastructure will be completely negligible(even according to stringent calculations) and will amount to only about 1 microsievert per year.
חישובים בממ"ג שורק להערכת תוספת מנת הקרינה הצפויה לדיירי מבנים שייבנו על תשתית זו, הראו כי זו תהיה זניחה לחלוטין(אפילו לפי חישובים מחמירים) ותעמוד על כ-1 מיקרוסיוורט לשנה בלבד.

This infrastructure is distributed across a space created by independent galleries, most of which are supported by external investors, art collectors, and creative art groups.
תשתית זו מתפרסת במרחב בדמותן של גלריות עצמאיות שברובן נתמכות על ידי משקיעים חיצוניים, אספני אמנות וקבוצות יוצרות.

And here's the tragedy: we're building this infrastructure of surveillance authoritarianism merely to get people to click on ads.
והנה הטרגדיה: אנו בונים תשתית זו של עריצות מעקב רק כדי לגרום לאנשים להקליק על פרסומות.

This infrastructure at this stage allows to translate the author's ideas into industrial products- soft toys, to promote and implement them on the Russian market.
תשתית זו בשלב זה מאפשרת לתרגם את הרעיונות של המחבר למוצרים תעשייתיים- צעצועים רכים, כדי לקדם וליישם אותם בשוק הרוסי.

With this infrastructure, as Dr. David explains, almost anything can be done, but the company has decided to use the capabilities to create solutions to the cyber world.
עם התשתית הזו, כפי שמסביר ד"ר דוד, ניתן לעשות כמעט כל דבר, אך בחברה החליטו להשתמש ביכולות כדי ליצור פתרונות לעולם הסייבר.

Because this infrastructure is located online or“in the cloud,” you can access it virtually anywhere; from a PC, tablet, smartphone, or other device with an Internet connection.
מאחר שתשתית זו ממוקמת באינטרנט או"בענן", באפשרותך לגשת אליה כמעט מכל מקום, באמצעות מחשב PC, Tablet, טלפון חכם או מכשיר אחר עם חיבור לאינטרנט.

Based on this infrastructure, public libraries(computerized in IDEA Lib system) can enrich the content of their catalog with a variety of content and material types without limitation.
על בסיס תשתית זו, יכולות הספריות הציבוריות(הממוחשבות במערכת IDEA Lib) להעשיר את התכנים בקטלוג שלהן במגוון סוגי תוכן וחומרים ללא כל הגבלה.

Implementing this infrastructure enables better decision making, and better planning and execution of projects and of complex work plans, and enables the organization to maximize its resources.
יישום התשתית מאפשר שיפור באיכות קבלת ההחלטות, התכנון וההוצאה אל הפועל של פרויקטים ותוכניות עבודה מורכבות ומאפשר לארגון לעשות יותר עם מה שיש.

This infrastructure is required both for businesses and for countries, in order to be able to run autonomous vehicles and smart cities, and to bring about breakthroughs in finance, science, and medicine.
התשתית הזאת דרושה הן לעסקים והן למדינות כדי להריץ את הרכב האוטונומי, להפעיל את הערים החכמות ולסייע לפריצת דרך בתחומי הפיננסים, המדע והרפואה.

This infrastructure provides a fast, stable and secured connection between the organization and the servers and various cloud applications in Europe and the United Stated, with full protection from DDoS attacks.
תשתית זו מאפשרת קישור מהיר יציב ומאובטח בין הארגון לשרתים וליישומי הענן השונים באירופה ובארצות הברית, תוך הגנה מלאה ממתקפות מניעת שירות.

Because this infrastructure is located online or“in the cloud,” you can access it virtually anywhere; from a PC, tablet, smartphone, or other device with an Internet connection.
מאחר שתשתית זו ממוקמת באינטרנט, או"בענן", באפשרותך לגשת אליה מכל מקום- ממחשב שולחני, PC או Mac, מחשב נישא, מחשב Tablet, מכשיר Smartphone או מכשירים אחרים בעלי חיבור לאינטרנט.

Implementing this infrastructure enables an improved decision making process, as well as improved planning and execution of projects and of complex work plans, and enables the organization to maximize its existing resources.
יישום התשתית מאפשר שיפור באיכות קבלת ההחלטות, התכנון וההוצאה אל הפועל של פרויקטים ותוכניות עבודה מורכבות ומאפשר לארגון לעשות יותר עם מה שיש.