THIS INFRASTRUCTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه البنية التحتية
• هذه الهياكل الأساسية
• هذه البنية الأساسية
• هذه المرافق

Examples of using This infrastructure in English and their translations into Arabic

On this infrastructure is not exhausted.
على هذه البنية التحتية ليست استنفدت

All other matters must await the development of this infrastructure.
وجميع اﻷمور اﻷخرى ينبغي أن تنتظر إنشاء هذه البنية اﻷساسية

This infrastructure needs to be strengthened through adequate drug supply and training.
وتحتاج هذه الهياكل اﻷساسية الى التعزيز من خﻻل اﻹمدادات المﻻئمة بالعقاقير والتدريب

The Parties have invested considerably in this infrastructure over the years.
وقد استثمرت الأطراف الكثير في هذه الهياكل الأساسية على مر السنين

They have built up all this infrastructure for The Partnership, but they haven't been maintaining it.
لقد أسسوا كُل هذه البنيّة التحتيّة للـ"شراكة" لكنهم لا يسعون للحفاظ عليها

The reception of the hotel is at your disposal for any additional information in order to benefit from this infrastructure.
استقبال الفندق تحت تصرفكم لأية معلومات إضافية من أجل الاستفادة من هذه المرافق

Since the 1980s we ' ve reduced this infrastructure by 50 per cent.
ومنذ ثمانينات القرن الماضي خفضنا هذه البنية الأساسية بنسبة 50 في المائة

This infrastructure can range from complex pipe systems to the simplest of water containers.
ويمكن أن تتراوح هذه البنية التحتية بين أنظمة أنابيب معقدة وبين أبسط أنواع حاويات المياه

Second point: the protection of this infrastructure within the new international security context.
النقطة الثانية: حماية هذه الهياكل الأساسية في سياق الأمن الدولي الجديد

This infrastructure provides a sound basis for building a variety of information and communication services.
وهذه البنية التحتية توفر أساسا سليما لإقامة مختلف خدمات المعلومات والاتصالات

And if it is not in place, developing this infrastructure is, I believe, a necessary concomitant.
وإذا لم تكن هذه الهياكل الأساسية قائمة فإن إنشاءَها شرط مصاحب ضروري في اعتقادي

This infrastructure should be based on a legal framework that is consistent with international human rights law.
وينبغي أن يستند هذا الهيكل الأساسي إلى إطار قانوني يتسق مع القانون الدولي لحقوق الإنسان

The reception of the hotel is at your disposal for any additional information(opening hours, rate) in order to benefit from this infrastructure.
استقبال الفندق تحت تصرفكم لأية معلومات إضافية من أجل الاستفادة من هذه المرافق

This infrastructure enables shorter building periods- all of which brings clear advantages for our clients and customers.
تتيح لنا هذه البنية التحتية إمكانية بناء السفن في فترة أقصر، وهو ما يفيد عملاءنا

In 2004-2005, the budget will be applied to incorporate this infrastructure into the regular operations of the organization.
وفي الفترة 2004-2005 سيجري تطبيق الميزانية بما يكفل استيعاب هذه البنية الأساسية في إطار العمليات العادية للمنظمة

This infrastructure would provide access to a potential additional demand by the other countries of the Northern Triangle.
وستتيح هذه البنية التحتية وصول باقي بلدان المثلث الشمالي إلى سوق طلب إضافي محتمل

An amount of $32,400 has been included under general operating expenses to maintain this infrastructure but it will not be required until 2011.
وقد أُدرج مبلغ قدره 400 32 دولار تحت بند مصاريف التشغيل العامة لصيانة هذه الهياكل الأساسية، غير أنه لن يلزم حتى عام 2011

To put everything in good record, this infrastructure owned by AliExpress allows you to transfer the same to your account.
لوضع كل شيء في سجل جيد، تسمح لك هذه البنية التحتية المملوكة لـ AliExpress بنقلها إلى حسابك

Noting also that the Working Group has identified standardized geographical names information as a crucial and fundamental component of this infrastructure.
وإذ يلاحظ أيضا أن الفريق العامل قد اعتبر المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية الموحدة عنصرا حاسما وأساسيا لهذه الهياكل الأساسية

It was noted that this infrastructure was interdependent and offered little room for substitution in the event of breakdown.
فقد لوحظ أن عناصر هذا الهيكل الأساسي مترابطة وليس هناك مجال كبير لاستبدالها في حالة حدوث عطل

Communication Infrastructure is backbone of any nation and Roads are playing a vital role in this, rather it is more essential part of this infrastructure.
تعد البنية التحتية للاتصالات المحور الأساسي لأي دولة وتلعب الطرق دوراً حيوياً في هذا الصدد، بل إنه دور بالغ الأهمية في هذه البنية التحتية

This infrastructure itself is subject to the international standard x.509, which determines the composition of the electronic certificate.
تخضع هذه البنية التحتية نفسها للمعيار الدولي 50.50، الذي يحدد تكوين الشهادة الإلكترونية

Anybody should be able to use this infrastructure, you don't need permissions, licenses, whatever, anyone should be able to write some code to do this..
يمكن للجميع استعمال هذه البنية التحتية، لن تحتاجوا لأذونات أو تراخيص أو غيرها، يفترض أن يكون بمقدور الجميع كتابة شيفرتها

This infrastructure includes configuration of all the necessary hardware and software licences for the reliable and secure operation of the ITL.
وتشتمل هذه البنية الأساسية على التشكيلة الكاملة لجميع تراخيص الأجهزة والبرمجيات اللازمة لتشغيل سجل المعاملات الدولي على نحو موثوق وآمن

Schneider Electric leverages this infrastructure to deliver a full suite of high value-added digital services to our customers. See our services.
تحسن شركة Schneider Electric هذه البنية التحتية لتقديم مجموعة كاملة من الخدمات الرقمية ذات القيمة المضافة العالية إلى عملائنا. اكتشف خدماتنا

This infrastructure also can be used to carry commands and data from upstream(utility office or master station) to downstream(usually smart meters).
كما يمكن استخدام هذه البنية التحتية لحمل الأوامر والبيانات من المنبع(مكتب الخدمات أو المحطة الرئيسية) إلى المصب(عادة العدادات الذكية

To expect this infrastructure to be funded from the island ' s already stretched financial provision would only accelerate the exodus of St. Helenians.
فتوقُّع تمويل هذه البنية التحتية من الاعتماد المالي للجزيرة المستنزف بالفعل لن يؤدي سوى إلى التعجيل في هجرة سكان سانت هيلانة

This infrastructure will need to be improved prior to the roll-out of the new ERP(Enterprise Resource Planning) and other applications currently anticipated for 2011 and 2012.
وستحتاج هذه الهياكل إلى تحسينات قبل تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة الجديد وتطبيقات أخرى يتوقع تنفيذها حاليا في عامي 2011 و 2012

This infrastructure and capacity will, among other things, ensure the provision of assessments and baseline data for the formulation and implementation of these programmes and projects.
وسوف تكفل هذه البنية الأساسية والقدرة عدة أمور من بينها تقديم التقييمات وبيانات خط الأساس من أجل صياغة وتنفيذ هذه البرامج والمشروعات

This infrastructure includes a single computer network that connects universities and scientific-research organizations and provides links with similar networks and systems around the world.
ويشمل هذا الهيكل الأساسي شبكة وحيدة لأجهزة حاسوب تربط بين الجامعات ومنظمات البحث العلمي وتتيح روابط مع شبكات ونظم مماثلة في جميع أنحاء العالم

How to use "this infrastructure" in a sentence

This infrastructure will transform Australia’s economy.

This infrastructure includes digitizing work sites.

This infrastructure lured businesses and population.

This infrastructure allows for machine-to-machine communication.

GCP puts this infrastructure at your service.

All this infrastructure work would create jobs.

This infrastructure has made glossy lifestyles attainable.

This infrastructure became public knowledge in 2002.

I will decide this infrastructure like Topheth.

This infrastructure fits our objectives and values.