What is the translation of " THIS INFRASTRUCTURE " in Russian?

• эта инфраструктура
• этот инфраструктурный
• этой инфраструктуры
• эту инфраструктуру

Examples of using This infrastructure in English and their translations into Russian

This infrastructure is vulnerable.
Такая инфраструктура имеет уязвимый характер.

Since the 1980s we have reduced this infrastructure by 50 per cent.
С 1980х годов мы сократили эту инфраструктуру на 50 процентов.

This infrastructure relies nearly completely on national financing.
Эта инфраструктура почти полностью зависит от финансирования на национальном уровне.

It is planned to implement this infrastructure building project by 2019.
Планируется завершить этот инфраструктурный проект к 2019 г.

This infrastructure not only expands opportunities, but also increases costs.
Эта инфраструктура не только расширяет возможности, но и повышает затраты.

Tourism and recreation around this infrastructure must be developed.
Также развивать туризм и рекреацию вокруг данной инфраструктуры.

Certainly, this infrastructure is correlated to urban location of middle class.
Конечно, такая инфраструктура коррелированна с городским проживанием среднего класса.

From the business point of view, this infrastructure is mainly unavailable.
Для целей бизнеса эта инфраструктура в основном недоступна.

We want to convince others to take even small investments to improve this infrastructure.
Мы хотим убедить других принять даже небольшие инвестиции для улучшения этой инфраструктуры.

On the other hand this infrastructure is not in place because there's no demand for hydrogen.
С другой стороны, эта инфраструктура не на рынке, потому что нет спроса на водород.

Coal industry restructuring will impact this infrastructure.
Реструктуризация угольной промышленности окажет влияние на эту инфраструктуру.

I am sure that all this infrastructure will allow our athletes to show high results.
Я уверен, что вся эта инфраструктура позволит нашим спортсменам показывать высокие результаты.

We had to do much preparatory work to establish this infrastructure.
Необходимо было сделать большой объем подготовительной работы, чтобы создать эту инфраструктуру.

In disaster situations, this infrastructure, if it existed, is destroyed by the disaster.
В случае бедствия, эта инфраструктура, если таковая существовала, оказывается полностью уничтоженной.

With the SENSE group of projects, EEA has implemented relevant content using this infrastructure.
В рамках группы проектов СЕНСЕ ЕАОС создало соответствующий контент с использованием этой структуры.

This infrastructure needs to be strengthened through adequate drug supply and training.
Необходимо укреплять такую инфраструктуру на основе надлежащего снабжения медикаментами и подготовки кадров.

The Parties have invested considerably in this infrastructure over the years.
На протяжении ряда лет Стороны вносят значительный вклад в развитие этой инфраструктуры.

This infrastructure is flexible enough to also accommodate other envisaged IMS technologies.
Эта инфраструктура обладает достаточной гибкостью для того, чтобы интегрировать другие намечаемые технологии МСМ.

However, in many developing countries this infrastructure is lacking, particularly in rural areas.
Вместе с тем во многих развивающихся странах такая инфраструктура отсутствует, в особенности в сельских районах.

Developed countries are therefore encouraged to assist developing countries to implement this infrastructure.
Поэтому развитым странами предлагается помогать развивающимся странам в создании этой инфраструктуры.

Part of this infrastructure will be the databases, which work together with the veterinary surveillance network.
Частью такой инфраструктуры станут базы данных, функционирующие совместно с сетью ветеринарного надзора.

I am glad that companies which represent this infrastructure see this in the same negative light that we do.
Я рад, что компании, которые эту инфраструктуру представляют, относятся к этому так же негативно, как и мы.

This infrastructure should be based on a legal framework that is consistent with international human rights law.
Эта инфраструктура должна быть основана на правовых рамках, соответствующих нормам международного права прав человека.

The remaining partners plan to invest heavily in creating this infrastructure, relying on transaction fees to cover the expenses.
Оставшиеся партнеры планируют вложить значительные инвестиции в создание этой инфраструктуры, считая, что комиссии за транзакции покроют издержки.

This infrastructure is designed for employees of the future Belarusian nuclear power plant, which will live in Astravyets.
Вся эта инфраструктура предназначена для работников будущей Белорусской АЭС, которые будут жить в городе Островец.

Separation of rail infrastructure management activities and the provision of transport services within this infrastructure through the creation of the National Railway Network, REFER, E.P., in 1997;
Разделение функций управления железнодорожной инфраструктурой и предоставления услуг по перевозкам в рамках этой инфраструктуры посредством создания в 1997 году Национальной сети железных дорог( НСЖДП);

Without this infrastructure in place, all declarations as to support and appreciation of a minority language are only empty declarations.
Без этой инфраструктуры на месте, все заявления с целью поддержки и понимания языка меньшинства лишь пустыми декларациями.

Global markets, to a large degree, require the same kind of institutional infrastructure; addressing systemic issues is the way the international community can renew and strengthen this infrastructure.
Глобальные рынки в значительной степени нуждаются в такой же организационной инфраструктуре; рассмотрение системных вопросов-- это путь, следуя которому международное сообщество может восстановить и укрепить эту инфраструктуру.

The servers that are part of this infrastructure may therefore be located in a country different than the one where you live.
Поэтому серверы, которые являются частью этой инфраструктуры, могут быть расположены в стране, отличной от той, где вы живете.

This infrastructure should be established under a politically and nationally neutral organization to ensure integrity.
Эту инфраструктуру надлежит создать под эгидой политически и национально нейтральной организации, с тем чтобы обеспечить ее объективность и беспристрастность.