What is the translation of " THIS IS A STATEMENT " in Hebrew?

• זו הצהרה

Examples of using This is a statement in English and their translations into Hebrew

Dude… this is a statement.
ברלנד; זוהי הצהרה.

This isn't just a television, this is a statement piece.
זה לא רק טלוויזיה, זה חתיכת הצהרה.

This is a statement and both.
זו אמירה ושניהם.

If anything it made me feel better about it because it made me feel like this is a statement.
אם כבר, זה גרם לי להרגיש טוב יותר לגבי זה, כי זה גרם לי להרגיש כאילו זו היתה הצהרה.

This is a statement.
ככה. זאת הצהרה.

This is not a statement of what I am hoping for, this is a statement of what is happening right now.
זו אינה הצהרה של משהו שאני מקווה שיקרה, זו הצהרה של משהו שמתרחש ממש עתה.

This is a statement of my life.
זוהי הצהרה על חיי.

If this had come out during darker times, it would have been seen as a plea for mercy, but this is a time of strength for the regime, supported by the Russians, so this is a statement by Alawite leaders that says'we are who we are'.
לדבריו,"אם זה היה מפורסם בזמנים חשוכים יותר, היינו רואים בזה תחינה לרחמים, אולם בזמן כזה שבו המשטר חזק ונתמך בידי הרוסים, ההצהרה הזאת של המנהיגים העלאווים מבהירה,'אנחנו מי שאנחנו'".

This is a statement to my fans.
זו הצהרה למעריצים שלי.

This is a statement we have created.
זאת הבחנה שאנחנו יצרנו.

This is a statement of enlightened photography.
זו הצהרה של צילום נאור.

This is a statement of fact, nothing more.
זאת קביעת עובדה, לא יותר מזה.

This is a statement from Joe's secretary Mrs. Kennard.
זו הצהרה מפי מזכירתו גב' קנארד.

This is a statement of an objective, not a plan.
זאת הצהרת כוונות אבל לא תכנית.

This is a statement i'm issuing to all fertility clinics and medical labs.
זו הצהרה שאני מפיץ לכל מרפאות הפוריות והמעבדות הרפואיות.

This is a statement about privacy and our use of cookies, not a contract or agreement.
זוהי הצהרה לגבי פרטיות והשימוש שלנו ב- Cookies, ולא חוזה או הסכם.

This is a statement by Jax Teller, president of the Sons of Anarchy Motorcycle Club, the Redwood charter.
זוהי הצהרה מפי ג'קס טלר, נשיא מועדון האופנוענים ילדי האנרכיה… סניף רדווד.

This is a statement which Detective Logan gave voluntarily to the investigators of the Internal Affairs Division.
זה תצהיר שהבלש לוגן נתן מרצונו החופשי לחוקרים של היחידה לחקירות פנים.

 I think this is a statement that America can take to the bank, that Israel can take to the bank, and that Iran should take to the bank.".
אני חושב שזו הצהרה שאמריקה יכולה לקחת לבנק, ישראל יכולה לקחת לבנק וגם איראן כדאי שתיקח אותה לבנק".

This is a statement that demands exclusivity regarding the possibility of reading within the work and it seems to me an essential platform for the discussion of Abba's work.
זו קביעה התובעת בלעדיות לגבי האפשרות של קריאה בתוך היצירה והיא נדמית לי כמצע חיוני לצורך הדיון בעבודתה של אבא.

This is a statement which you probably know, but which(at first) can be rather difficult to understand, for one must really meditate upon it, and not merely think it.
זהו גילוי דעת שייתכן ומכירים אתם אותו, אך אשר(ובתחילה) עלול להיות קשה למדי להבנה, כי יש אכן לערוך עליו מדיטציה ולא רק לחשוב עליו.

This is a statement that the company is making investments, and in this case a bold investment, that fits right into our strategy,” Mr. Armstrong said in an interview Sunday.
זו הצהרה כי החברה מבצעת השקעות- ובמקרה זה השקעה נועזת, שמתאימה היטב לאסטרטגיה שלנו", אמר ארמסטרונג בראיון ביום ראשון.

For me personally this is a statement of intent, one which is built on my knowledge of what we as a partnership have achieved so far and what is still there for us to achieve," said Klopp.
עבורי, מדובר בהצהרת כוונות, כזאת שנבנתה בעזרת הידע שלי בנוגע למה שהשגנו בתור מועדון ומה שעדיין נותר לנו להשיג", הכריז קלופ.

This was a statement he himself would never have been able to utter without lowering his fraudulent gaze to his shoe tops.
זו היתה הכרזה שהוא עצמו לא היה מסוגל להוציא מפיו בלי להשפיל את מבט הרמייה שלו לנעליו.

This was a statement which refers to the Temple Mount in the name of the Muslims only," Prosor fired,"and cites the right of Muslims to be in and pray in the complex, but completely ignores the violence of the Palestinians, the connection between the Jewish people to the Temple Mount, and the right of non-Muslims to enjoy freedom of access to the site.".
מדובר בהודעה אשר מתייחסת להר הבית בשמו המוסלמי בלבד", הבהיר פרושאור,"ומציינת את זכותם של המוסלמים להימצא ולהתפלל במתחם, אך מתעלמת לחלוטין מהאלימות הפלסטינית, מהקשר בין העם היהודי להר הבית, ומזכותו של מי שאינו מוסלמי להנות מחופש גישה לאתר".

This was a statement game.
זה היה משחק הצהרה.

The first sign of this was a statement, attributed to a senior Palestinian official, that Pence was persona non grata that and'Abbas would cancel his meeting with him.
הסימן הראשון לכך היה הצהרה שיוחסה לבכיר פלסטיני, לפיה פנס הוא אישיות לא רצויה ושעבאס יבטל את הפגישה עמו.

This shade is a statement.
בכל זאת, כובע זה הצהרה.

And this crib is a statement.
והעריסה הזאת היא הצהרה.