What is the translation of " THIS IS DIFFERENT " in Hebrew?

• זה שונה
• זה אחרת
• זאת בשונה
• הפעם זה אחרת

Examples of using This is different in English and their translations into Hebrew

This is different.
פה זה שונה.

When you come here, this is different.
כשבאנו לכאן זה אחרת.

This is different.
הפעם זה אחרת.

I have only been here two months, but this is different.
אני כאן רק במשך חודשיים, אבל זה שונה.

This is different.
הפעם זה יהיה שונה.

The comedians were right. This is different from L.A.
כל הקומיקאים צדקו, המקום הזה שונה מלוס אנג'לס.

This is different.
הפעם זה שונה לגמרי.

You're a fine thief-- meticulous and careful-- but this is different.
אתה careful-- מוקפד וthief-- בסדר אבל זה שונה.

This is different, okay!
זה אחרת! בסדר?

Of course such products are not always cheap, but this is different here.
כמובן, מוצרים כאלה הם לא תמיד זול, אבל זה שונה כאן.

But this is different.
אבל זה מצב שונה.

This is different from knowing.
וזה בניגוד לדעת א.

Answer: Yes, this is different from that.
תשובתי: נכון, אנחנו שונים זה מזה לחלוטין.

This is different from mobile homes.
זאת בשונה מבתי מגורים.

But this is different.
אבל, הפעם זה אחרת.

This is different than a time out.
תקופה זו שונה מיוצא ליוצא.

But this is different, okay?
אבל הפעם זה שונה, בסדר?

This is different than watching a film.
זה אחרת מאשר לראות בסרט.

Toby this is different, okay?
טובי, הפעם זה שונה, אוקיי?

This is different from many other firms.
וזה שונה מהרבה חברות אחרות.

This is different from most of the world.
זה ייחודי לעומת רוב העולם.

This is different from God's omnipresence.
ראיית האדם שונה מראיית האל.

This is different for different OS's.
אלה שונים עבור OIs השונים.

This is different from the way a credit card works.
זה ההפך של הדרך כרטיס אשראי עובד.

This is different than the other world that I live in.
זה כל כך שונה מהעולם שאני חי בו.

This is different from just showing a portfolio of your work.
זה שונה מאשר להראות רק את הפורטפוליו של העבודה שלכם.

This is different, sorry that I can not explain but it's a good thing.
זה שונה, מצטער שאני לא יכול להסביר, אבל זה דבר טוב.

This is different from more traditional vendors like NordVPN or ExpressVPN.
זה שונה מהספקים המסורתיים יותר כמו NordVPN או ExpressVPN.

This is different with Light's virtuous indeed, kira scares the criminals.
אבל הוא כל-כך שונה מראיטו הצדיק. נכון הדבר, שקירה מפחיד את הפושעים.

This is different from other financial decisions that may be smart, but are not investments.
זה שונה החלטות פיננסיות אחרות שעלולות להיות חכם, אבל הם לא השקעות.