What is the translation of " THIS IS THE SORT " in Hebrew?

• זה סוג

Examples of using This is the sort in English and their translations into Hebrew

This is the sort of fall foliage… Oh, yeah.
זה סוג של עיטור עלים סתווי… כן.

From this response, I can see that to earn money, this is the sort of content that I need to be promoting, though as many sources as I can.
התגובה הזאת, אני רואה את זה להרוויח כסף, זה סוג של תוכן, כי אני חייב להתקדם, אם כי מקורות רבים ככל האפשר.

This is the sort of terrible thing that happened.
זה מסוג הדברים שחבל שקרה.

But, of course, this is the sort of very problem market competition is supposed to fix.
אך כמובן, זהו בדיוק סוג הבעיה שתחרות בשוק אמורה לפתור.

This is the sort of page that Trevor loves.
אלו מסוג הדימויים שפורטיס אוהב.

See, Dr Cox, this is the sort of hostile behaviour that can cause us legal difficulty.
תראה, הרופא קוקס, זאת צורת התנהגות עוינת שיכולה לגרום לנו לקשיים משפטיים.

This is the sort of thing I'm talking about.
זה מסוג הדברים שאני מדבר עליהם.

This is the sort of origin of his story.
זהו סוג של סיפור המקור של הסיפור שלו.

This is the sort of food I eat: prime loin chop.
זה סוג האוכל שלי, חלצי חזיר פרוס.

This is the sort of behavior that affects all of us.
זה סוג ההתנהגות שמשפיע על כולנו.

This is the sort of work I handle, milord.
במובן מסוים זה סוג העבודה שאני עושה, כבודו.

This is the sort of thing that no one ever believes.
זה מסוג הדברים שאף אחד לא מאמין להם.

This is the sort of book that will not leave you unchanged.
זה מסוג הספרים שלא יותיר אתכם אדישים.

And this is the sort of thing that we had to deal with.
וזה סוג הדברים שהיינו צריכים להתמודד איתם.

This is the sort of thing that should freak a person out.
זה מסוג הדברים שאמורים להוציא בנאדם משליטה.

This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
זה סוג הדברים שרואים אחרי פריצת דרך יסודית.

This is the sort of trap a good management consultant doesn't fall for.
זהו סוג של מלכודת אשר יועץ טוב לא נופל בה.

This is the sort of thing that we associate with psychopathology.
זה סוג הדבר שאנחנו מקשרים אותו עם פסיכופאתולוגיה.

This is the sort of programme I would like to see more of on television.
זה סוג של תוכנית שהיינו רוצים לראות בטלוויזיה.

This is the sort of film where nothing good comes out of anything.
זה מסוג הסרטים שאתה יודע היטב ששום דבר טוב לא יקרה בסוף.

This is the sort of bittersweet melodrama Olympic coverage feeds on.
זה הסוג של מלודרמה מרה-מתוקה, עליה בנוי השידור האולימפי.

It's… This is the sort of thing Mr. Reddington would just see without even blinking.
זה… זהו מסוג הדברים מר רדינגטון היה רק לראות בלי למצמץ אפילו.

I mean… This is the sort of thing that people talk about before they jump into it.
אני מתכוון… זה מסוג הדברים שאנשים משוחחים עליו לפני שקופצים לתוך זה.

In fact, this is the sort of behavior that no one should be engaging in on the court….
למעשה, זו סוג ההתנהגות שאף אחד לא צריך לנקוט בה על המגרש.

In fact, this is the sort of behaviour that nobody should be engaging in on the court.
למעשה, זו סוג ההתנהגות שאף אחד לא צריך לנקוט בה על המגרש.

This is the sort of countryside where people can do nice things, like go for a walk or a picnic.
זה איזה סוג של כפרי איפה אנשים יכולים לעשות דברים טובים, כמו לצאת להליכה או פיקניק.

This is the sort of place where you can drive cars at speeds that you can do on the road but only if you want to go to prison afterwards.
זהו סוג של מקום שבו אתה יכול לנהוג במכוניות במהירויות שאתה יכול לעשות על הכביש אבל רק אם אתה רוצה ללכת לכלא לאחר מכן.

This is the sort of incident which will unfortunately do little for public confidence in the police, who are there to protect people from being hurt.
זה סוג האירועים, שלמרבה הצער, יעשה מעט מאוד בתרומתו לאמון הציבור בכוחות השיטור, שתפקידן להגן על אנשים מפני פגיעה.".

This is the sort of fundamental research that can really guide a wide range of more applied research efforts, helping other scientists and engineers to avoid going down dead-end paths and illuminating more fruitful directions they might take instead.".
זהו סוג של מחקר בסיסי שיכול באמת להנחות מגוון רחב של מאמצי מחקר יישומיים נוספים, לסייע למדענים ומהנדסים אחרים להימנע מלעבור שבילים ללא מוצא ולהאיר כיוונים פורייה יותר שהם עשויים לקחת".