Examples of using This is the time when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the time when I learn.
זו התקופה שבה אני למדתי.And if you think this is the time when I'm gonna say.
This is the time when you need to.
First, bring a lunch for the whole office because this is the time when most of the staff is more than willing to listen. prepared to listen.
ראשית, הוא הביא ארוחת צהרים לכל המשרד, כיוון שזה הזמן שבו מרבית הצוות יהיה פנוי להקשיב לו.This is the time when you can shine.
עכשיו זה הזמן, אתה יכול להשקות את הסחלב.You can wait till the second trimester since this is the time when the baby's major organs have actually developed i.e. nerves, bones and muscles.
אתה יכול לחכות עד השליש השני מאז זה הזמן שבו האיברים העיקריים של התינוק פיתחו למעשה כלומר עצבים, עצמות ושרירים.This is the time when we are…- Take it easy there, son.
זה הזמן שבו אנחנו- תירגע שם, בן.החורף עומד להסתייםואת הקיץ מתדפק על הדלתות בבית וזה הזמן שבו אתם מתכננים החופשות הקרובות שלך.Okay, this is the time when I always wake up.
טוב, זה הזמן בו אני תמיד מתעוררת.This is the time when I like the river best.
זוהי התקופה שאני הכי אוהבת את הים.This is the time when they need you the most.
זו התקופה שבה הם זקוקים לכם ביותר.This is the time when most children are born.
זאת את התקופה שבה נולדו הרבה ילדים.And this is the time when Project Tiger emerged.
וזו הייתה התקופה בה פרויייקט הטיגריס יצא לפועל.This is the time when the water is clearest.
This is the time when you find out the most about yourself.
זה הזמן שבו תלמדו הכי הרבה על עצמכם.This is the time when you find out you need plenty of clamps.
זהו, הגיע הרגע שבו הבנתם שאתם זקוקים לבגרות מלאה.This is the time when the Mystery of Golgotha took place.
כאן הגיע הזמן בו צריך היה להתרחש המסתורין מגולגותא.This is the time when it is appropriate to mock others behind their back.
זה הזמן לנפנף את מי שמרכל עליכם מאחורי הגב.This is the time when you are needed the most, to stay connected.
זו התקופה בה הם הכי זקוקים לקשר, לתיווך.This is the time when he must check some important things before accepting the keys.
זה הזמן שבו הוא צריך לבדוק לפני קבלת המפתחות.This is the time when they become essentially appreciated and anticipated for their elegance.
זוהי הפעם כשהם בעצם הופכים מוערכים וצפויים לאלגנטיות שלהם.This is the time when students start to understand how to make their ideas reality.
זה הזמן שבו תלמידים מתחילים להבין איך לעשות את הרעיונות שלהם אמיתיים.This is the time when he will try to push the rental car's excess waiver insurance.
זה הזמן שבו הוא ינסה לדחוף לך את ביטוח ביטול ההשתתפות העצמית של חברת ההשכרה.This is the time when it is important to check and clarify the issue of the customs detail.
זה הזמן בו חשוב לבדוק ולברר גם את הנושא של פרט המכס.This is the time when you have to look at yourself and say…"Am I living the best life I could?"?
זה הזמן שבו עליי להתבונן בעצמי ולומר, האם אני חיה את החיים הכי טובים שאפשר?This is the time when your reproductive cycle turns erratic, misses the rhythm and ultimately stops.
זוהי הפעם כאשר מחזור הרבייה שלך הופך יציב, מחטיא את הקצב ובסופו של דבר מפסיק.This is the time when you ditch your tastes or favorite stores, and think,"What would she really like?".
זה הזמן לנטוש את הטעם האישי של אתה ו ה חנות האהוב של היא על אתה, ולחשוב,"מה ימצא חן בעיניה באמת?".This is the time when working people from all over the country can spendtime with their families, have a rest, do unresolved affairs.
זה הזמן שבו עובדים אנשים מכל רחבי הארץ יכולים לבלות זמן עם משפחותיהם, יש לנוח, לעשות עניינים לא פתורים.Although this is the time when you are trying to find out the basic things about each other, it is best you stick to safe conversation topics.
למרות שזה הזמן שבו אתה מנסה לברר את הדברים הבסיסיים על אחד את השני, עדיף לך להיצמד לנושאי שיחה בטוחים.
