What is the translation of " THIS OFTEN LEADS " in Hebrew?

• זה מוביל לעתים קרובות
• זו גורמת לעיתים
• לפעמים זה מוביל

Examples of using This often leads in English and their translations into Hebrew

This often leads to downsizing.
לעתים קרובות זה מוביל להידרדרות.

Besides, they are not too careful, and this often leads to traffic accidents.
חוץ מזה, הם לא זהירים מדי, וזה לעתים קרובות מוביל לתאונות דרכים.

This often leads to the.
לעתים קרובות זה רק מוביל את ה.

When the stalk feels as if they have been in some way betrayed by their love object, this often leads to violence against the target.
כשהאורב מרגיש שמושא אהבתו בגדה בו, לרוב זה מוביל לאלימות נגד המטרה.

This often leads to frustration.
דבר זה לעיתים רבות גורם לתסכול.

When an adult sees food only as a consolation and salvation from spiritual experiences, this often leads to eating disorders.
כאשר אדם מבוגר רואה מזון רק בתור נחמה וגאולה מן החוויות הרוחניות, זה מוביל לעתים קרובות הפרעות אכילה.

This often leads to project failure.
זה מוביל בד"כ לכישלון של המיזם.

It's very difficult to maintain the lifestyle of a twank versatile'cause this this often leads to a lot of self-hatred and denial, especially among the religious or political types.
מאוד קשה לשמור על סגנון-חיים של ילנותי רב-גוני כי לרוב זה מוביל לשנאה עצמית מרובה והכחשה, במיוחד בקרב הטיפוסים הדתיים או הפוליטיים.

This often leads to serious accidents.
זה מוביל לעתים קרובות לתאונות חמורות.

The favelas chosen for the UPP program have previously not paid for public utilities but would have to pay fees to whatever criminal organization controlled the area; this often leads to a recurrence of extortion and tax evasion.
הפאבלות שנבחרו לתכנית UPP לא שילמו בעבר עבור השירותים הציבוריים אלא נאלצו לשלם אגרות לכל ארגון פשע השולט באזור; לעתים קרובות זה הוביל להישנות של מקרי סחיטה והעלמות מס.

This often leads to short-term thinking.
ולעתים, זו תוצאה של חשיבה לטווח קצר.

When a bath becomes unusable, this often leads not only to replacing the bowl, but also to costly repairs to the bathroom.
כאשר אמבטיה הופך להיות שמיש, זה מוביל לעתים קרובות לא רק כדי להחליף את הקערה, אלא גם תיקונים יקרים לשירותים.

This often leads to the kids sharing too.
הדבר גורם לעיתים גם לחיכוכים עם הילדים.

This often leads to delays in diagnosis.
עובדה זו גורמת לעתים לעיכוב באבחון המחלה.

This often leads to a delay in diagnosis.
עובדה זו גורמת לעתים לעיכוב באבחון המחלה.

This often leads to quarrels with the neighbors.
בעיה זו גורמת פעמים רבות לסכסוכי שכנים.

This often leads to acquisitions and mergers.
זה לעתים קרובות לגרום לתוצאות של אקנה ורוזצאה.

This often leads to cycles of inescapable violence.
אלו מובילות לעתים להתפרצויות אלימות בלתי נשלטות.

This often leads to serious and even fatal accidents.
לפעמים זה מוביל לתוצאות חמורות או אפילו קטלניות.

All this often leads to the onset of type 2 diabetes.
כל זה מוביל לעיתים קרובות להתפתחות סוכרת מסוג 2.

This often leads to severe or even fatal lung deterioration.
לפעמים זה מוביל לתוצאות חמורות או אפילו קטלניות.

This often leads to the development of glaucoma and permanent blindness.
זה מוביל לעתים קרובות להתפתחות של גלאוקומה ועיוורון קבוע.

This often leads to abnormal behaviors like scratching or chewing the affected area.
זה מוביל לעתים קרובות התנהגויות חריגות כגון שריטה או לעיסה של האזור המושפע.

This often leads to the question of how to treat gum disease naturally during pregnancy?
זה מוביל לעתים קרובות את השאלה כיצד לטפל במחלת חניכיים באופן טבעי במהלך ההריון?

First, this often leads to gossiping about others, simply because a person has nothing better to say.
ראשית, משום שלעיתים קרובות הדבר מוביל לרכילות על אחרים, מפני שפשוט אין משהו טוב יותר לומר.

This often leads to disruptive, ritualistic behaviors or the inability to leave the house due to irrational thought patterns around disastrous scenarios.
זה מוביל לעתים קרובות להתנהגויות חוזרות, מטרידות ללא יכולת להפסיקן בשל דפוסי חשיבה לא הגיוניים סביב תרחישים של אסונות בראש.

This often led to financial costs.
מצב זה לעתים גורם לנו להיכנס להוצאות כלכליות רבות.