Examples of using This possibly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can this possibly work?
זה יכול לעבוד?How can a place as absurd as this possibly exist?
איך מקום אבסורדי כזה יכול בכלל להתקיים?Could this possibly get any worse?
האם זה יכול להחמיר?No, I don't doubt that-- Actually, how's this possibly worth your time exactly?
לא, אני לא מפקפק בכך… למעשה, איך זה בכלל מצדיק את הזמן שלך בדיוק?Could this possibly-- Oh, I'm sorry. No.
People also translate
Second Life today is this 20,000 machines, and it's about 100 million or so user-created objects where, you know,an object would be something like this, possibly interactive.
חיים שניים כיום הם 20, 000 המכונות הללו, והם כ-100 מיליון פריטים שיצרו המשתמשים,כאשר פריט זה משהו כזה, אולי גם אינטראקטיבי.What could this possibly be?
מה זה יכול להיות?Is this possibly related to the graphics card?
What event could this possibly be used at?
This possibly seems too great to be real.
זה אולי נראה גדול מדי להיות אמיתי.How can this possibly help?
איך זה יכול לעזור אולי?This possibly some bend, which we earlier didn't see?
ואולי זה רק משהו שלא ראינו עדיין,?How could this possibly happen?
איך ייתכן שזה קרה?This possibly could be a link to an older civilization.
זה אולי יכול להיות קישור לתרבות מבוגרת.How could this possibly happen?
איך זה יכול לקרות?This possibly explains why they are always in high demand.
זה אולי מסביר את העובדה שהן תמיד מלאות.What can a guy like this possibly offer someone like Bob Dixon?
This possibly could be said of every person, much of the time.
Rushton suggests that unlike the other five songs, this one may make use of existing music, written for an abandoned cantata,Erigone, and this possibly explains why in this song alone Berlioz cut and rearranged Gautier's verses.
ראשטון גורס, שבשונה מחמשת השירים האחרים, ייתכן ששיר How can this possibly still be going on?
This possibly explains some of the disparities in academic achievement between socioeconomic levels, which are also particularly wide in Israel.”.
אלה עשויים להסביר חלק מהפערים בהישגים הלימודיים בין השכבות החברתיות, אשר גם הם גבוהים במיוחד בישראל".How could this possibly help Israel?
This possibly reflects LogoBee's traditional approach as a company more comfortable with direct contact than online forms, which is a characteristic that's as confidence-inspiring as it is ever-so-slightly outdated.
זה כנראה משקף את הגישה המסורתית של LogoBee כחברה נוחה יותר עם קשר אישי, יותר מאשר טפסים מקוונים, שזה מאפיין מעורר השראה כמו גם מעט מיושן.How could this possibly be my fault?
איך זה יכול אולי להיות באשמתי?!This possibly relates to the limitations of the few available studies in which poor periodization of this tactic within the training program has meant that any advantages to training adaptations have been counteracted by the reduction in training intensity and quality associated with low carbohydrate variability.
יתכן שזה קשור למגבלות של המחקרים המעטים הזמינים בהם תקופתיות גרועה של טקטיקה זו בתוך תכנית האימונים גרמה לכך שכל השיפורים להסתגלות לאימונים שהיו נוטרלו על ידי הפחתת עצימות ואיכות האימונים הקשורה לזמינות פחמימות נמוכה.How could this possibly be your fault?
איך זה יכול אולי להיות אשמתך?How is this possibly detrimental to the country?
איך זה יכול להזיק למדינה?Although accounts vary, this possibly led to a large reduction in Fontane's role in the film.
למרות חשבונות משתנים, זה אולי הביא לירידה גדולה תפקידו של פונטנה בסרט.Or could this possibly be just another con from a woman who knows how to play you?
His mind's rejecting this, possibly because Vaughn's voice doesn't sound like his handler's.
המוח שלו דוחה את זה, כנראה בגלל שהקול של ווהן לא נשמע כמו המפעיל שלו.
