What is the translation of " THIS POSTURE " in Hebrew?

• תנוחה זו
• עמדה זו

Examples of using This posture in English and their translations into Hebrew

Hmm, this posture?
הממ, תנוחה זו?

Walk away from the wall while maintaining this posture.
התרחקו מהקיר בזמן שאתם שומרים על היציבה הזאת.

This posture will form a bridge.
הסעיף הזה הוא יוצר גשר.

Bad people in this posture.
ונציגים אנושיים גרועים בתפקיד הזה.

Stay in this posture for 5- 6 seconds.
הישאר במצב זה במשך 5-6 שניות.

Keep your knees raised and breathe normally. This posture"Plank".
שמור עלה ברכי לנשום רגיל. תנוחה זו"Plank".

Hold this posture while counting to 10.
הישארי במצב זה וספור עד עשר.

If your back pain is severe, avoid practicing this posture.
אם אתם סובלים מפציעה בגב, אל תמהרו לתרגל את התנוחה הזו.

Repeat this posture at least 6 times.
חזור על תנוחה זו לפחות שש פעמים.

At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.
בתחילה, כאשר הגיעה אחותו, ממוצבת גרגור עצמו מטונף במיוחד בפינה כדי יציבה עם זה לעשות משהו מחאה.

This posture must be hold for 10 minutes.
עמדה זו חייבת להתקיים במשך 10 דקות.

I admit that I took this，This posture is too tempting a seaweed.
אני מודה שלקחתי את זה，תנוחה זו היא מפתה מדי אצות.

This posture is often used in meditation.
בתנוחה הזו משתמשים לעתים קרובות במדיטציות.

What can be done to improve this posture, with the shoulders in front, including.
מה ניתן לעשות כדי לתקן את היציבה הזאת, עם הכתפיים למטה בחזית, כולל.

This posture risks endangering the region more,” he said.
העמדה הזו עלולה לסכן עוד יותר את האזור", הזהיר.

You can stay in this posture for as long as you feel comfortable.
אתה יכול לשבת בתנוחה זו כל עוד אתה מרגיש בנוח.

This posture is an inverse, where the shoulder carries the weight of the body.
אסאנות זהו היפוך, שבו הכתף נושא את משקל הגוף.

Unhappily, the natural result of this posture is a virtual rape of the environment for the sake of climbing higher on the line's ladder.
למרבה העצב, התוצאה הטבעית של גישה זו היא אונס של הסביבה לשם טיפוס בשלבי הסולם הקווי.

This posture also affords France a certain advantage, especially with regard to the Arab states.
עמדה זו מעניקה לצרפת גם יתרון מסוים, במיוחד כלפי מדינות ערב.

When you have learned to be comfortable in this posture, you should form a regular habit of practicing in the same posture at the same time and at the same place every day.
כשהמתרגל לומד להיות נוח בתנוחה זו, עליו ליצור הרגל קבוע של תרגול באותה התנוחה, באותו זמן ובאותו מקום מידי יום.

This posture resembles a snake and hence it is called the cobra pose, or pose of the snake.
התנוחה הזאת נראית כמו נחש ולכן זה נקרא תנוחת קוברה או הנחש לדגמן.

Hold this posture for at least three breaths.
להישאר בתנוחה זו למשך שלוש נשימות לפחות.

This posture is one of the most important postures of yoga, and it has numerous benefits.
תנוחה זו היא אחת התנוחות הכי החשובות של היוגה, ויש לה יתרונות רבים.

In Japan, this posture is considered an informal alternative to the seiza(proper sitting) position for men.
ביפן, תנוחה זו נחשבת חלופה לא פורמלית לתנוחת ה"סייזה"(אנ')(正座) עבור גברים.

This posture helps to reduce weight, making the pelvis more mobile, relieves back pain, helps with respiratory diseases.
תנוחה זו עוזרת להפחתה במשקל, מה שהופך את האגן נייד יותר, מקלה על כאבי גב, עוזרת עם מחלות בדרכי הנשימה.

This posture, combined with the inadequate planning of the workplace, may create congestion on the neck, shoulder blades, and fingers;
תנוחה זו, בשילוב עם תכנון לקוי של סביבת העבודה, עלולה ליצור עומס על הצוואר, על השכמות ועל האצבעות;

This posture is a product of understanding the unhealthy place from which the parent is coming and as such what is driving the aberrant behavior.
עמדה זאת היא תוצר של הבנת המקום הלא בריא שממנו יוצא ההורה, ושממנו נובעת ההתנהגות החריגה.

As you hold this posture, and gain the higher vibrations associated with it, you will find that conditions that are out of balance may simply fall away.
בעודכם משמרים יציבה זו, ומפיקים את התנודות הגבוהות יותר, המקושרות אליו, תגלו כי תנאים, שהם נטולי איזון, פשוט ינשרו.

This posture is typically associated with trotting gaits, and the body flexes from side-to-side during movement to increase step length.
דרך ההילוך של בעלי חיים שהיציבה שלהם מסוג זה היא טפיפה(התנדנדות מצד לצד), וגופם מתכווץ מצד לצד במהלך התנועה במטרה להגדיל את אורך הצעד.

Although the Tadasana seems simple, it takes a lot to perfect this fundamental posture.
למרות Tadasana נראה פשוט, זה לוקח הרבה לשכלל יציבה בסיסית זו.