What is the translation of " THIS PRISONER " in Hebrew?

• האסיר הזה
• אסיר זה
• שהאסיר הזה
• האסיר ה זה

Examples of using This prisoner in English and their translations into Hebrew

This prisoner has a contagious disease.
אסיר זה יש מחלה מדבקת.

And I'm here so this prisoner don't get killed.
ואני כאן כדי שהאסירה הזאת לא תיהרג.

This prisoner doesn't fit in the shackles.
האסיר הזה לא נכנס לתוך האזיקים.

I will not be a pawn in this prisoner exchange.
לא אסכים להיות כלי משחק בחילופי האסירים.

So this prisoner, Swann-- is he dangerous?
אז האסיר הזה, סוואן הוא מסוכן?

And it won't stop until this prisoner is put back in his cell.
וזה לא יעצור עד שהאסיר הזה חוזר בתא שלו.

This prisoner only tried to save me from the guards.
האסיר הזה ניסה להצילני מהסוהרים.

I have questioned this prisoner, and I find no cause in him.
חקרתי אסיר זה ולא מצאתי בו כל עוון.

This prisoner, she is top priority for Moscow.
אסיר זה, הוא בראש סדר עדיפויות למוסקבה.

Inspector Shriker, what are you doing with this prisoner, Kimble?
חוקר שריקר, מה אתה עושה עם האסיר הזה, קימבל?

And does this prisoner return your love?
והאם האסיר הזה מחזיר לך אהבה?

So all of you grown men, it is Strika, the small boy, that is finding this prisoner.
אז מבין כולכם, המבוגרים, סטרייקה, הילד הקטן, היה זה שמצא את האסיר הזה.

Escort this prisoner back to his cell, please, sir.
לווה את האסיר הזה חזרה לתאו, בבקשה, אדוני.

There's something about this prisoner. I… I don't know.
יש משהו באסיר הזה, אנילאיודעמה, אבל… אני לא יכולה לעבוד ככה.

This prisoner Donaldson didn't leave a suicide note.
האסיר הזה, דונלדסון, לא השאיר פתק התאבדות.

Spare the life of this man… this prisoner, your brother.
חוס על חייו של האיש הזה, של האסיר הזה, אחיך.

This prisoner Coruthers, I hear he's quite talkative.
האסיר הזה קוראת'רז, שמעתי שהוא דברן לא קטן.

But that's what I want to bang into your heads. There's nothing routine about this prisoner.
אבל זה מה שאני רוצה להלום בראשכם שאין שום"רגיל" לגבי האסיר הזה.

So, this prisoner he mentioned, uh, Khalil… He's my cousin.
אז, האסיר הזה הוא ציינו, אה, ח'ליל… הוא בן דוד שלי.

Mr President if you intend on following through with this prisoner release, we wait orders.
אדוני הנשיא, אם אתה מתכוון להמשיך בתהליך שחרור האסירים, אנחנו מחכים להוראות.

We need to take this prisoner and move him ourselves now.
אנחנו חייבים לקחת האסיר הזה ולהעביר אותו בעצמנו, עכשיו.

Now, we have had more than our fair share of murderers, some of them no doubt psychopaths, but none… none like this prisoner.
עכשיו, היו לנו יותר מ חלקם ההוגן שלנו רוצחים, חלק לא אותם פסיכופטים ספק, אבל אף אחד… אחד דומה האסיר הזה.

You know this prisoner is a high security risk. A dangerous criminal.
את יודעת שהאסיר הזה הוא סיכון בטחוני גבוה פושע מסוכן.

To whom it may concern of the Crusaders, pagans, and their allies, as well as what are referred to as human‘rights' organisations, this prisoner was abandoned by his government, which did not do its utmost to purchase his freedom,” the page read.
לכל המעוניין מבין הפגאנים, הצלבנים ובעלי בריתם, כמו גם לאלה הקוראים לעצמם ארגוני זכויות אדם: האסיר הזה ננטש בידי ממשלתו, שלא עשתה כל שביכולתה כדי לקנות את חירותו", נכתב במודעה.

So this prisoner that we're picking up at Sudbury jail… Ray Donald Swann.
אז זה האסיר שאנחנו מביאים מכלא סאדברי… ריי דונלד סוואן.

By Royal Decree I have come to take this prisoner from death row by the command of the King of Ayothaya.
צו מלכותי. באתי לקחת את האסיר החייב בעונש המוות, בפקודתו של המלך איוט'איה.

I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently.
אני מציע שהשבוי הזה יהיה נתון למגבלות הביטחון הקשוחות ביותר באופן קבוע.

Under each man's photograph, it says:“To whom it may concern of the Crusaders, pagans, and their allies, as well as what are referred to as human‘rights' organizations, this prisoner was abandoned by his government, which did not do its utmost to purchase his freedom.''.
לכל המעוניין מבין הפגאנים, הצלבנים ובעלי בריתם, כמו גם לאלה הקוראים לעצמם ארגוני זכויות אדם: האסיר הזה ננטש בידי ממשלתו, שלא עשתה כל שביכולתה של היא כדי לקנות את חירותו", הוא".

(Handcuffs clatter) Why is this prisoner sitting alone in a squad car in the Sally port?
למה האסיר הזה יושב לבדו בניידת בכניסה לבניין?

The nurse walked ahead, as if avoiding this prisoner with her baby and her agony, the perspiration glistening on her scrawny face.
האחות צעדה לפניהן, כאילו מתעלמת מהאסירה הזאת עם התינוק שלה והמצוקה שלה, והזיעה בוהקת על פניה הכחושים.