What is the translation of " THIS PRISONER " in Russian?

• этот заключенный
• этого заключенного

Examples of using This prisoner in English and their translations into Russian

Waabri needs this prisoner.
Ваабри забирает этого пленника.

So this prisoner, Swann-- is he dangerous?
А этот заключенный, Свон, он опасен?

I'm re-assigning this prisoner.
Я переназначаю этого заключенного.

This prisoner, she is top priority for Moscow.
Эта заключенная, она важнее всего для Москвы.

Why you coddling this prisoner?
Что вы нянчитесь с преступником?

This prisoner only tried to save me from the guards.
Этот заключенный только пытался спасти меня от стражников.

I'm taking charge of this prisoner.
Я беру ответственность за этого заключенного.

I have questioned this prisoner, and I find no cause in him.
Я допросил этого заключенного, и не нахожу в Нем вины.

You're not negotiating with this prisoner?
Вы что, будете договариваться с этим обвиняемым?

This prisoner Coruthers, I hear he's quite talkative.
Этот заключенный, Корратерс,- я слышал, что он очень разговорчив.

Clearly, you supported this prisoner propaganda.
Ты точно поддерживаешь эту тюремную пропаганду.

This prisoner he mentioned, uh, Khalil… He's my cousin.
Тот преступник, о котором он говорил, это- Халиль, мой двоюродный брат.

I will not be a pawn in this prisoner exchange.
Я не буду пешкой в этом обмене пленными.

Help this prisoner to survive in prison maximum security.
Помощь эта заключенный, чтобы выжить в тюрьме максимальной безопасности.

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.
Вы очень интересуетесь этим заключенным, директор.

When I blow my whistle, this prisoner will sock a guard.- That's you.
По моему свистку этот узник бьет охранника в нос.

The RRA proposed that the independent expert meet this prisoner.
РАС предложила независимому эксперту встретиться с этим пленным.

And you think this prisoner will give you some leverage?
И ты считаешь, что этот заключенный даст тебе средство для достижения цели?

The world community must demand the release of this prisoner of conscience.
Мировое сообщество должно потребовать освобождения этого узника совести.

Why is this prisoner sitting alone in a squad car in the Sally port?
Почему этот задержанный сидит один в патрульной машине у выездных ворот?

I am willing, Prince George, to give you just such a performance in exchange for the freedom of this prisoner, of course.
Я готов, принц Джордж, дать вам представление в обмен на свободу этого заключенного, конечно.

It turns out this prisoner has been mouthing off that he killed your sister.
Оказалось, этот заключенный везде трубил, что он убил твою сестру.

He asked the members of the Working Group to join in an effort to secure the release of this prisoner.
Он обратился к членами Рабочей группы с просьбой объединить усилия по обеспечению освобождения этого заключенного.

Help this prisoner has escaped from prison without the guards detect you.
Помощь эта заключенный сбежал из тюрьмы без охранники обнаружить вас.

The United States authorities refused to send this prisoner, Ramzi Binalshibh, to testify in Germany.
Власти Соединенных Штатов отказались направить этого заключенного, Рамзи Бенальшиба, в Германию для дачи свидетельских показаний.

The body of this prisoner remained in a cell for two days, before being removed on 8 May.
Труп этого заключенного оставался в камере в течение двух дней до того, как он был вынесен из камеры 8 мая.

At the time of the visit this prisoner showed traces of beatings on various parts of the body.
Во время встречи этот заключенный показал следы ударов, нанесенных по различным частям тела.

If this prisoner escapes from custody I will make you testify in open court about how he made a fool out of you.
Если этот заключенный съебет от тебя Ты мне на открытом процессе расскажешь как он тебя облопошил.

But this Dean and this prisoner stand here together to prove that the dream is real.
Но этот декан и этот заключенный стоят здесь вместе в доказательство того, что мечта реальна.

This prisoner has also made an application before the Supreme Court for a rehearing of his case on the ground of the obtention of evidence that was not previously available.
Этот заключенный обратился также в Верховный суд с ходатайством о пересмотре его дела на основании получения новых, ранее отсутствовавших доказательств.