What is the translation of " THIS PROCESS OF CHANGE " in Hebrew?

• תהליך השינוי ה זה
• תהליך ה שינוי

Examples of using This process of change in English and their translations into Hebrew

I will help you in this process of change.
אני אעזור לך בתהליך השינוי.

This process of change is called Mutagenesis.
התהליך שבו השינוי מתרחש נקרא mutagenesis.

Do you really want to stop this process of change?
אתם באמת רוצים לעצור את תהליך השינוי הזה?

This process of change is tied to the ongoing shift in consciousness.
תהליך זה של שינוי קשור לשינוי הגדול המתמשך בתודעה.

And we will take an active role in this process of change.
אתם תשחקו תפקיד מכריע בתהליך השינוי הזה.

This process of change has proven to be more difficult to carry out than was imagined.
התהליך של שינוי זה הוכיח שהוא יותר קשה לבצעו מאשר ניתן היה לדמיין.

We do not intend to give them any resources, which can in any way hinder this process of change.
אין אנו מתכוונים לתת להם משאבים כלשהם, אשר יכולים בדרך כלשהי לעכב תהליך שינוי זה.

But before you start this process of change, you have to stop doing the things that hold you back.
לפני שתוכלו להתחיל בשינוי אמיתי ולשנות את הסוף שלכם, עליכם להפסיק לעשות את הדברים שמעכבים אתכם.

Never mind that Walid Jumblatt, a Lebanese Druze Muslim leader, said:"It's strange for me to say it, but this process of change has started because of the American invasion of Iraq.
המנהיג הדרוזי הלבנוני וליד ג'ונבלאט ציין כי"זה מוזר עבורי לומר זאת, אך תהליך השינוי הזה החל בשל הפלישה האמריקאית לעיראק.

Everything is moving with the perfect alignment to your overall change and the lower energies are being cleared very intensively in this period, as nothing that is done can stop this process of change.
כל דבר זז עם יישור מושלם לשינוי הכולל שלכם והאנרגיות הנמוכות יותר מתנקות מאוד באינטנסיביות בתקופה זו, כששום דבר שנעשה יכול לעצור תהליך זה של שינוי.

Jumblatt's words are striking:"It's strange for me to say it, but this process of change has started because of the American invasion of Iraq.
המנהיג הדרוזי הלבנוני וליד ג'ונבלאט ציין כי"זה מוזר עבורי לומר זאת, אך תהליך השינוי הזה החל בשל הפלישה האמריקאית לעיראק.

This process of change is very complicated, very demanding, very exhausting, calling for the effort of many hands in education, publicity, political organization and activity, down to the licking of envelopes and stamps.
תהליך השינוי הזה הוא מורכב מאד, תובעני מאד, מתיש מאד וקורא למאמצים של רבים- עד לליקוק מעטפות ובולים- בחינוך, בפרסום ובארגון ופעילות פוליטיים.

Walid Jumblatt himself- the leader of the Lebanese Druze- said,“it's strange for me to say it, but this process of change has started because of the American invasion of Iraq.
המנהיג הדרוזי הלבנוני וליד ג'ונבלאט ציין כי"זה מוזר עבורי לומר זאת, אך תהליך השינוי הזה החל בשל הפלישה האמריקאית לעיראק.

This process of change is the result of a shortage of teaching jobs, but also the result of the establishment of an alternative training program in the ultra-Orthodox seminaries for girls that includes computers, economics, graphics, and other fields of study.
תהליך שינוי זה הוא תוצר של מחסור במקומות עבודה בתחום ההוראה אך גם תוצר הקמתה של תכנית להכשרה חלופית בסמינרים החרדיים לבנות הכוללת לימודי מחשבים, כלכלה, גרפיקה ותחומים נוספים.

Lebanese Druze leader Walid Jumblatt remarked to a reporter of The Washington Post,"It's strange for me to say it, but this process of change has started because of the American invasion of Iraq.
המנהיג הדרוזי הלבנוני וליד ג'ונבלאט ציין כי"זה מוזר עבורי לומר זאת, אך תהליך השינוי הזה החל בשל הפלישה האמריקאית לעיראק.

The point is that somehow a fundamental theology was created which transformed this society but, in the process of change, created this latent fear which has been passed down through generations.
הנקודה היא שאיכשהו תיאולוגיה בסיסית נוצרה שהפך את האנטרפרייז הזאת, אבל, בתהליך של שינוי, נוצר הפחד הסמוי הזה אשר כבר עבר למטה דרךדורות.

The inhabitants of this region are experiencing a protracted process of change and destruction unparalleled elsewhere in the 21st century, Khoury avers:“It is the only place in the world that is mired in such deep trouble.
ח'ורי אומר שתושבי האזור הזה עוברים תהליך ארוך של שינויים והרס שאף אחד בעולם אינו עובר במאה מאה ה- 21:" זה ה מקום ה יחיד ב ה בעולם שהוא כל כך בצרות.

This process of collective change requires some of your time as you already know, yet all the necessary changes begun many years ago, and they are now being sped up due to your increased power of your wish to see the world, that gave you so many precious experiences that were turned to the wisdom, being free and balanced and united.
תהליך זה של שינוי קולקטיבי דורש קצת מהזמן שלכם כפי שאתם יודעים, עם זאת כל השינויים ההכרחיים התחילו לפני שנים רבות, והם עכשיו מואצים בשל כוח רצונכם הגדל לראות את העולם, אשר נתן לכם כה הרבה חוויות יקרות אשר פנו אל החוכמה, בהיותכם חופשיים מאוזנים ומאוחדים.

In this process of“life change” to be oriented towards God, participation in the sacrament of reconciliation will be required, where the pilgrim realizes his sin, confesses his faults and receives the grace and pity of the Lord.
בתהליך זה של"שינוי חיים" המכוון לעבר האל, ההשתתפות בסקרמנט של פיוס נדרש, היכן שעולה הרגל מבין את חטאו, מתוודה על עוונותיו ומקבל את חסד את חמלת האל.

Most of us have turned this process of interpretation on automatic, but we can take that power back and immediately change our experience of the world.
רובנו העברנו תהליך זה של פרשנות למצב אוטומטי, אך אנו יכולים לקחת את הכוח הזה חזרה ולשנות מידית את חוויית העולם שלנו.

Khoury says that the residents of this region undergo a long process of change and destruction that no one experience like that in the 21st century,“In this place there is so much trouble.
ח'ורי אומר שתושבי האזור הזה עוברים תהליך ארוך של שינויים והרס שאף אחד בעולם אינו עובר במאה מאה ה- 21:" זה ה מקום ה יחיד ב ה בעולם שהוא כל כך בצרות.

Your body will change in this process of healing.
שינויים אלו יתמכו בתהליך הריפוי שלכם.

This, also, is in the process of change.
מקווה שגם נקודה זו בתהליך שינוי.

Through this highly-targeted process of changing thoughts and behaviors, most people show significant improvement by their fifth session.
באמצעות תהליך זה ממוקד מאוד של שינוי מחשבות והתנהגויות, רוב האנשים מראים שיפור משמעותי על ידי הפגישה החמישית שלהם.

True, the halakhah changes, but the interpretation of this process as“change” is too simple.
אכן, ההלכה תשתנה, אולם הבנת התהליך כ"שינוי" היא פשטנית מדי.

True, the halakhah changes, but the interpretation of this process as“change” is too simple.
אמנם ההלכה משתנה, אבל פירוש המהלך הזה כ"שינוי" הוא פשוט מדי.

As part of this process in the coming weeks, important arrests will be made which are indicators of the change that is overtaking this reality.
כחלק מתהליך זה בשבועות הקרובים, מעצרים חשובים אשר יבוצעו יעידו על השינוי המשתלט על מציאות זו.

This process began, according to Kabbalah, several decades ago, but since 1995 reality has begun to pressure Jews more acutely in order to lead this change and commence on a process of spiritual evolution.
על פי הקבלה החל התהליך עוד לפני כמה עשרות שנים, אלא שמשנת 1995 החלו מאורעות המציאות לוחצים אותנו, את היהודים, ביתר חריפות, כדי להוביל את השינוי הזה, ולהיכנס לתהליך של התפתחות רוחנית.

Through this process of repentance you change your mind.
באמצעות תהליך האהבה, אתם עומדים לשנות את המחשבות שלכם.