What is the translation of " THIS SUMMARY " in Hebrew?

• סיכום זה
• תקציר זה

Examples of using This summary in English and their translations into Hebrew

Here is part of this summary.
הנה חלק מהפירוט הזה.

Watch this summary of the first three seasons!
צפו בפרקים הראשונים של העונה השלישית!

Appears at the end of this summary.
שמופיע בסוף הפיסקה הזו.

This summary is not an official OECD translation.
תקציר זה אינו מהווה תרגום רשמי של ה-OECD.

Can't add anything to this summary.
אין לנו מה להוסיף על הציוץ הזה.

I wanted to get this summary report in order for Father Ralph.
רציתי לסדר את הדוח המסכם הזה בשביל האב ראלף.

I really have no excuse for not finding this summary.
אין לי כל סיבה שלא לקבל מסקנה זו.

As ever this summary is no substitute for reading the original.
כמו תמיד, אין הסקירה מהווה תחליף לקריאת המקור.

I don't want to have to do this summary stuff by myself.
אני לא רוצה לעשות את התקצירים האלו בעצמי.

This summary is not a part of the Terms of Use and is not a legal document.
תקציר זה אינו חלק מתנאי השימוש, ואין הוא מסמך משפטי.

In these few words there is great spiritual meaning, for this summary of divine teaching contains all of our prayers and petitions.”.
במילים המועטות האלה יש עוצמה רוחנית גדולה, כי סיכום זה של תורת האלוהים מכיל את כל תפילותינו ועתירותינו.

And this summary had to be approved by representatives of all 109 nations.
הסיכום של הדו"ח היה צריך לקבל אישור מנציגים ב-109 מדינות.

Almost 50 years later, French filmmaker Thibault Le Texier, backed with documents and experimental recordings, reveals that this summary was simply not true.
לאחר כמעט 50 שנה חשף הקולנוען הצרפתי תיבו לה טקסייה(Le Texier), בעזרת מסמכים והקלטות מהניסוי, שהסיכום הזה פשוט אינו נכון.

This summary will help you navigate the Commonwealth of Australia and its features.
סיכום זה יעזור לך לנווט את חבר של אוסטרליה והתכונות שלו.

Reproduction of this summary is allowed provided the OECD copyright and the title of the original publication are mentioned.
שעתוק תקציר זה מותר בכפוף לאזכור זכות היוצרים של ה-OECD וכותרת הפרסום המקורי.

This summary will be based on explaining the wrong zones so as not to make it too long.
סיכום זה יהיה מבוסס על הסבר האזורים הלא נכונים, כדי לא לעשות את זה יותר מדי זמן.

The headings in this summary each correspond to a section of the Terms, which is the contract that governs your use of the NYC Secure App.
כל אחת מהכותרות בסיכום זה מתאימה לסעיף מסוים בתנאי השימוש, שהם ההסכם שאליו כפוף שימושך באפליקציה NYC Secure.

This summary was written with the assistance of Mr. Tzvi Shacham- the curator of the Antiquities Museum of Tel Aviv-Jaffa.
(הסיכום נכתב בעזרת מר צבי שחם- מנהל המוזיאון לעתיקות תל אביב-יפו).

I hope it's clear from this summary that there are an infinite number of physiologic states that can satisfy the equation of fat balance: DNL+ RE= L.
עד כאן אני מקווה שעכשיו זה ברור מהסיכום שישנו מספר אין סופי של מצבים פזיולוגיים בכדי לקיים את המשוואה של מאזן השומן: DNL+ RE= L.

In this summary, you must relate not to events, but to feelings about certain values.
בסיכום הזה עליכם להתייחס לא לאירועים, אלא לתחושות בקשר לערכים מסוימים.

Hopefully, this summary will be useful for Yasaka fans or those that only this brand is available to choose from.
אני מקווה כי סיכום זה יהיה שימושי עבור אוהדי Joola או מי יכול לבחור רק את המותג הזה.

Hopefully this summary will be useful for Joola fans or those that only have this brand available to choose from.
אני מקווה כי סיכום זה יהיה שימושי עבור אוהדי Joola או מי יכול לבחור רק את המותג הזה.

This summary presents the key arguments for a Nuclear Weapons Convention(NWC)- a treaty abolishing nuclear weapons.
סיכום זה מציג את הטיעונים המרכזיים בעד אמנת נשק גרעיני- אמנה האוסרת על קיומם של כל נשק גרעיניים.

This summary was updated by ECRI Institute on October 3, 2007 following the U.S. Food and Drug Administration(FDA) advisory on Rocephin(ceftriaxone sodium).
סיכום זה עודכן על ידי מכון ECRI בנובמבר 6, 2007, בעקבות מינהל המזון והתרופות האמריקני המייעץ על CellCept(micophenolate mofetil).

This summary was updated by ECRI Institute on May 5, 2009, following the U.S. Food and Drug Administration(FDA) advisory on Rocephin(ceftriaxone sodium).
סיכום זה עודכן על ידי מכון ECRI בפברואר 19, 2009, בעקבות מינהל המזון והתרופות האמריקני(FDA) המייעץ על CellCept(micophenolate mofetil).

This summary was updated by ECRI Institute on September 12, 2011 following the U.S. Food and Drug Administration advisory on Celexa(citalopram hydrobromide).
סיכום זה עודכן על ידי מכון ECRI בפברואר 19, 2009, בעקבות מינהל המזון והתרופות האמריקני(FDA) המייעץ על CellCept(micophenolate mofetil).

This summary procured for its author the honour of admission to the forty of the French Academy and is commonly esteemed one of the masterpieces of French literature, though it is not altogether reliable for the later periods of which it treats.
הסיכום הזה הבטיח למחברו את הכבוד להפוך לאחד מארבעים הנציגים של האקדמיה הצרפתית למדעים והוא מוערך כעת כאחת מיצירות המופת של הספרות הצרפתית, זאת על אף שהוא לא אמין במיוחד בתיאור התקופות המאוחרות יותר בהיסטוריה של האסטרונומיה.

This summary, deepened by all the experience of a period of twenty years separating the author and the Commune, and directed particularly against the“superstitious belief in” common in Germany, we should rightly be consideredthe last word of Marxism on the question under discussionn.
סיכום זה, שהועמק על-ידי כל הניסיון של תקופה בת עשרים שנה, המפרידה בין המחבר לבין הקומונה, ושהופנה במיוחד כלפי"האמונה הטפלה במדינה", הנפוצה בגרמניה, ראוי להיחשב בצדק למילה האחרונה של המרכסיזם בשאלה הנידונה.

This summary, made more profound by the entire experience of the 20 years that separated the author from the Commune, and directed expressly against the“superstitious belief in the state” so widespread in Germany, may justly be called the last word of Marxism on the question under consideration.
סיכום זה, שהועמק על-ידי כל הניסיון של תקופה בת עשרים שנה, המפרידה בין המחבר לבין הקומונה, ושהופנה במיוחד כלפי"האמונה הטפלה במדינה", הנפוצה בגרמניה, ראוי להיחשב בצדק למילה האחרונה של המרכסיזם בשאלה הנידונה.