What is the translation of " THIS SUMMARY " in Polish?

• to podsumowanie
• niniejsze streszczenie
• niniejszym streszczeniu
• niniejszego streszczenia

Examples of using This summary in English and their translations into Polish

I don't want to have to do this summary stuff by myself.
Nie chcę sam robić tego podsumowania.

This summary is not an official OECD translation.
Niniejsze podsumowanie nie jest oficjalnym tłumaczeniem materiałów OECD.

The full Intel Online Privacy Notice and this summary apply to Intel Corporate web sites worldwide.
Pełne informacje o prywatności Intel Online i niniejsze podsumowanie dotyczą witryn firmy Intel w sieci Web na całym świecie.

This summary has been drawn up for information purposes only.
Niniejsze zestawienie zostało sporządzone wyłącznie do celów informacyjnych.

The EMEA will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Leków(EMEA) ocenia wszystkie pojawiające się nowe informacje i w razie potrzeby uaktualnia niniejsze streszczenie.

You can use this summary as a starting point for talking with your doctor.
Można również wykorzystać to podsumowanie jako punkt wyjściowy do rozmowy z twoim lekarzem.

Every year, the EMEA will review any new data that may become available and this summary will be updated as necessary.
Co roku Europejska Agencja Leków(EMEA) dokonuje przeglądu wszelkich nowych informacji na temat leku i w razie potrzeby uaktualnia niniejsze streszczenie.

This summary shows the default categories
To podsumowanie przedstawia domyślne kategorie

I can assure you anyone who admits to them will believe this summary.
mogę zapewnić możesz że każdy, kto przyznaje im will believe to podsumowanie.

This summary must be submitted within ninety days of the end of the quarter.
Sprawozdanie to musi zostać przedłożone w ciągu dziewięćdziesięciu dni od końca każdego kwartału.

Every year, the European Medicines Agency(EMEA) reviews any new information which may have become available and updates this summary as necessary.
Leków(EMEA) dokona przeglądu wszystkich dostępnych nowych informacji o leku i uzupełni treść niniejszego streszczenia, jeśli to będzie konieczne.

But I think this summary of how we have been acting since the early morning of 1 January was worthwhile.
Myślę jednak, że to podsumowanie naszych działań od wczesnego ranka 1 stycznia było warte przedstawienia.

Every year, the European Medicines Agency(EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Leków(EMEA) dokona przeglądu wszystkich dostępnych nowych informacji o leku i, w razie konieczności, dokona aktualizacji niniejszego streszczenia.

This summary indicates both the number of articles stopped
W podsumowaniu tym ujęto zarówno liczbę zatrzymanych artykułów,

reviews any new information that may have become available and updates this summary as necessary.
dokonuje przeglądu wszelkich nowych informacji, a w razie konieczności aktualizacji niniejszego streszczenia.

The annex to this summary{SEC(2004)1721} shows that Member States have adopted many of these recommendations.
Załącznik do niniejszego podsumowania{SEC(2004)1721} pokazuje, że Państwa Członkowskie przyjęły wiele z tych zaleceń.

Every year, the European Medicines Agency(EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Co roku Europejska Agencja Leków(EMEA) dokona przeglądu wszelkich nowych informacji, a w razie konieczności- aktualizacji niniejszego streszczenia.

We have made this summary available in 23 languages to ensure the widest possible dissemination in Europe.
Niniejsze streszczenie zostało sporządzone w 23 językach, aby umożliwić jego rozpowszechnianie w Europie na jak najszerszą skalę.

Every year, the European Medicines Agency(EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Leków(EMEA) dokona przeglądu wszystkich dostępnych nowych informacji o produkcie raz do roku, a w razie konieczności, uzupełni niniejsze streszczenie.

This summary brings together the key elements of the four IAs;
Niniejsze streszczenie zawiera kluczowe elementy czterech ocen skutków;

Every year, the European Medicines Agency(EMEA) will review any new information that may become available, and this summary will be updated as necessary.
Co roku Europejska Agencja Leków(EMEA) dokonuje przeglądu wszelkich nowych informacji na temat leku i w razie potrzeby uaktualnia niniejsze streszczenie.

This summary is certainly incomplete
Podsumowanie to nie jest pełne,

will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
dokona przeglądu wszystkich dostępnych nowych informacji o leku i w razie potrzeby uzupełni treść niniejszego streszczenia.

Given the level of complexity of the proposed options, this summary is limited to a description of the main elements composing the preferred option.
W obliczu złożoności proponowanych wariantów, w niniejszym streszczeniu ograniczono się do opisu podstawowych elementów składających się na preferowany wariant.

will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
będzie zapoznawać się z nowymi danymi, które się mogą pojawić, a niniejsze streszczenie w razie potrzeby zostanie uaktualnione.

This summary shall be based on a yearly report from each Member State to be sent to the Commission not later than 30 April of the following year.
Streszczenie takie oparte jest na rocznych sprawozdaniach od każdego Państwa Członkowskiego, które mają być przesyłane Komisji nie później niż do dnia 30 kwietnia następnego roku.

we give into Your hands this summary, mostly made of quotes, to express the voice of youth.
składamy na Wasze ręce niniejsze streszczenie będące w większej części fragmentami cytatów, tak aby oddać bezpośrednio głos młodzieży.

And this summary proves that imperialist wars are absolutely inevitable under such an economic system,
I wyniki te wskazują, że na takiej podstawie gospodarczej wojny imperialistyczne są absolutnie nieuniknione,

will review any new information that may become available, and this summary will be updated as necessary.
będzie oceniać wszystkie pojawiające się nowe informacje na temat leku i w razie potrzeby będzie uaktualniać niniejsze streszczenie.

Given the requirements in terms of number of pages, this summary is limited to the main findings of the impact assessment,
Ze względu na wymogi dotyczące liczby stron, niniejsze podsumowanie ogranicza się do najważniejszych ustaleń dokonanych w wyniku oceny wpływu,

How to use "this summary" in an English sentence

This summary does not constitute advice.

This summary from CIDRAP’s News scan.

This summary and photos are fantastic.

This summary reflects that weekend's results.

Does this summary match your understanding?

Thanks for posting this summary Danielle.

This summary caused her extreme displeasure.

This summary also includes additional references.

Thank you for this summary article.

Did you find this summary valuable?

How to use "to podsumowanie, niniejszym streszczeniu, niniejsze streszczenie" in a Polish sentence

Puls Najmu, który wydawany będzie w okresach dwutygodniowych, to podsumowanie najważniejszych wskaźników dotyczących najmu mieszkań.

Nagłówki w niniejszym streszczeniu odpowiadają poszczególnym częściom Warunków, które stanowią umowę regulującą użytkowanie aplikacji NYC Secure.

Nie zostały one wyczerpująco podsumowane w niniejszym streszczeniu, poza tymi elementami, które mają największe znaczenie dla przedstawionych poniżej wniosków.

Celem argumentacji, którą przedstawiłem w niniejszym streszczeniu jest wykazanie, jak niewiele w rzeczywistości wynika z samego starożytnego materiału.

Co roku Europejska Agencja Leków (EMEA) dokonuje przeglądu wszelkich nowych informacji na temat leku i w razie potrzeby uaktualni niniejsze streszczenie.

Jest to podsumowanie wielu lat działań w tym obszarze.

A dokąd miałyśmy jechać? :DMi to podsumowanie bardzo przypadło do gustu. :) Sporo konkretów, kilka ciekawostek.

Niniejsze streszczenie jest napisane i utrzymywane przez Redakcję Adult Treatment, czyli; edytorsko niezależne od.

Takim oto poetyckim słowem – maksymalnie skróconym w niniejszym streszczeniu, w muzycznej oprawie, została opowiedziana jedyna – a tak naprawdę chyba każda miłość.

W związku z tym wspomniane inne rynki nie zostaną omówione w niniejszym streszczeniu 2 . 1.