What is the translation of " THIS SUMMARY " in Russian?

• это резюме
• настоящее резюме
• эту сводную
• этом кратком
• этот обзор
• настоящем резюме
• настоящему резюме
• настоящего резюме
• эта сводка

Examples of using This summary in English and their translations into Russian

Other matches this summary is.
Другие матчи данного резюме.

This summary can be found in annex II.
Это резюме содержится в приложении II.

Enter the points allocated above in this summary table.
Занесите присвоенные выше баллы в эту сводную таблицу.

This summary recommendation was implemented.
Эта сводная рекомендация была выполнена.

As I mentioned yesterday, this summary does not pretend to be exhaustive.
Как я отмечал вчера, это резюме отнюдь не претендует на то, чтобы носить исчерпывающий характер.

This summary is reproduced in the next paragraph.
Это резюме приводится в следующем пункте.

A summary of the individual presentations is provided in the annex to this summary.
Краткое изложение отдельных выступлений приводится в приложении к данному резюме.

In this Summary, the Panel wishes to record.
В настоящем Резюме Группа намерена изложить.

The policy recommendations for the GEF-3 are attached to this Summary see Annex C.
Стратегические рекомендации на период использования средств ГЭФ- 3 прилагаются к настоящему резюме Приложение С.

This summary has not been formally edited.
Данное резюме издается без официального редактирования.

The parties may wish to review this summary in conjunction with the full supplemental report.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть настоящее резюме в сочетании с полным текстом дополнительного доклада.

This summary did not contribute any new information.
Это резюме не содержало какой-либо новой информации.

To our Friends, Colleagues, and Supporters, We are pleased to present this summary of Mama Cash's new strategic plan.
Нашим друзьям, коллегам и помощникам С удовольствием представляем вам этот обзор нового стратегического плана« Mama Cash».

Thus, this summary should be considered preliminary.
Поэтому это резюме следует считать предварительным.

Inputs of a general information type not explicitly addressing the work of the task force are not included in this summary, but are available on the webpage of OHCHR.
Материалы общего характера, прямо не касающиеся деятельности целевой группы, в этот обзор не включены, однако они есть на вебсайте УВКПЧ.

This summary will form the basis for the session report.
Это резюме ляжет в основу доклада о работе сессии.

In the spirit of exchanging views and experiences with other States whose situations might be different from our own, I offer this summary of our national experience so that it might serve to enrich their own.
В духе обмена мнениями и опытом с другими государствами, положение которых может отличаться от нашего собственного положения, я предлагаю вашему вниманию этот обзор нашего национального опыта с тем, чтобы он мог послужить обогащению их опыта.

This summary highlights the main findings of the study.
Данное резюме освещает основные выводы исследования.

The rights enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights are recognized and guaranteed by the Constitution of the Republic of Haiti, and in particular by section III thereof, as well as by the various laws referred to in this summary report on each of the articles mentioned above.
Права, закрепленные в Международном пакте о гражданских и политических правах, признаются и гарантируются Конституцией Республики Гаити, в частности в разделе III, а также различными законами, о которых будет идти речь в этом кратком докладе в связи с каждой из вышеуказанных статей.

This summary has been circulated as document CD/1691.
Это резюме распространяется в качестве документа CD/ 1691.

Let me end this summary with my personal observation.
Позвольте мне завершить этот краткий обзор моими личными наблюдениями.

This summary table should be taken as a reference only.
Данные этой сводной таблицы следует рассматривать лишь как орентировочные.

Enter the points allocated above in this summary table and correct the figures if required as the resulting factor cannot exceed 5 per cent.
Внесите выставленные выше баллы в эту сводную таблицу и, при необходимости, скорректируйте цифры, поскольку итоговый коэффициент не может превышать 5 процентов.

This summary has been previously circulated in an unedited form.
Настоящее резюме было ранее распространено в неотредактированном виде.

Even in this summary, 61 series of indicators are presented.
Даже в настоящем резюме представлен 61 ряд данных по показателям.

This summary should be read as an introduction to the prospectus.
Настоящее резюме должно рассматриваться в качестве вводной части Проспекта.

However, this summary attempts to capture of the salient features.
Тем не менее это резюме является попыткой отразить наиболее существенные ее особенности.

This summary paper highlights, and briefly elucidates, these common threads.
В настоящем резюме указываются и кратко анализируются эти общие моменты.

And this summary only provides some general remarks and examples.
А в настоящем резюме содержатся лишь общие замечания и примеры.

In this summary, we list some of the main recommendations of the Guidance.
В данном резюме, мы приведем несколько основных моментов Руководства.