What is the translation of " THIS WILL INCLUDE " in Hebrew?

• זה יכלול
• זה כולל

Examples of using This will include in English and their translations into Hebrew

This will include existing users.
זה כולל גם משתמשים קיימים.

Sufferers require regular monitoring and in children this will include keeping an eye on growth and development and offering help with nutrition.
סובלים דורשים מעקב שוטף אצל ילדים זה יכלול פוקח עין על צמיחה והתפתחות ומציעה עזרה עם תזונה.

This will include things that have some level of grease or oil in them.
פירושו של דבר שיש בו שמן או מים.

No show is defiend as follows: If passenger books a private hire car with us and failed to meet the driver on pick up time, this will include home, hotel and other private address.
אי-הופעה מוגדרת כדלקמן: אם נוסע מזמין רכב פרטי דרכינו ולא הספיק להיפגש עם הנהג בזמן האיסוף, זה יכלול בית, מלון ושאר כתובות פרטיות.

This will include phone bookings as well as web bookings.
זה כולל גם הזמנות טלפוניות וגם הזמנות מקוונות.

I suppose this will include a phone conversation with Mike, Mr Bonehead Boyfriend?
אני מבינה שזה כולל את שיחת הטלפון עם מייק, החבר ה"חכם"?

This will include universities, courts, the state attorney and hospitals.
במסגרת פעילות זו ייכללו האוניברסיטאות, בתי המשפט, פרקליטות המדינה ובתי החולים.

This will include information about your medicines, how to monitor your condition and what to do if you have an asthma attack.
זה יכלול מידע על התרופות שלך, איך לפקח על המצב שלך ומה לעשות אם יש לך התקף אסטמה.

This will include developing non polluting sources of energy but will require a temporary drilling of oil in the Alaskan wilderness.
זה יכלול פיתוח מקורות אנרגיה, אך יחייב קידוח זמני של נפט במדברי אלסקה.

This will include efforts to sustain the gains in production system and supply chain quality and health made over the last many months.”.
אלה כוללים גם את המאמץ המתמשך לשמור על הרווחים בפסי הייצור ובאיכות שרשרת האספקה שנעשה במהלך החודשים האחרונים.

This will include our pro rated revenue from a complete three months of stocking the retailers' shelves with the new magicJack PLUS from Q4.
זה יכלול את ההכנסות היחסיות שלנו משלושה חודשים מלאים של הספקת מלאי של magicJack PLUS החדש לקמעונאים מהרבעון הרביעי.

This will include the expected time period for any given event to happen, and also additional aspects, such as its intensity(e.g. snow amounts expected).
מידע זה יכלול את משך הזמן הצפוי להתרחשות האירוע, וגם היבטים נוספים, כגון העוצמה של האירוע(למשל: כמויות שלג הצפויות).

This will include introducing you to new spiritual terminology which will be unburdened by layers of muddled thought and which was given to us by Heaven long ago.
זה כולל להציג לכם מינוח רוחני חדש אשר יפרוק שכבות של חשיבה מבולבלת ואשר ניתן לנו על ידי השמיים לפני זמן רב.

This will include, for example, thinking about the parent's ability to be‘mind-minded' in terms of being able to treat their baby as an individual with a mind of their own…[-].
זה יכלול, למשל, לחשוב על היכולת של ההורה להיות"מוח אופקים" מבחינת יכולת לטפל התינוק שלהם כפרט עם מוח משלהם… [-].

This will include measures to prevent these incidents happening in the first place, as well as precautions that will protect people from harm if there is a fire or explosion.
הפחתה שכזו תכלול אמצעים למניעת תקריות שכאלה, כמו גם אמצעי זהירות כדי להגן על אנשים מפני פגיעה אם יש שריפה או פיצוץ.

This will include the development of a completely new games for all platforms, but also an extensive adaptation of the existing titles for contemporary technologies and platforms.
זה כולל פיתוח של משחקים חדשים לחלוטין לכל הפלטפורמות, אבל גם עיבוד נרחב לכותרים הקיימים והתאמתם לטכנולוגיות ולפלטפורמות העכשוויות.

This will include the Lady Dior bag that was named after Princess Diana, as well as the Speedy bag by Marc Jacobs, which was popularised by Paris Hilton and Kim Kardashian.
זה יכלול את התיק ליידי דיור שנקרא על שם הנסיכה דיאנה, כמו גם את תיק הספיידי של מארק ג'ייקובס, שזכה לפופולריות של פריס הילטון וקים קרדשיאן.

This will include local support staff to speak with during the hours to which most people in Australia are awake, the availability of local payment methods and the ability to use the local currency.
זה יכלול צוות התמיכה המקומי לדבר עם בשעות שבהן רוב האנשים בהוטאן ערים, את הזמינות של שיטות התשלום המקומי ואת היכולת להשתמש במטבע המקומי.

This will include local support staff to speak with during the hours to which most people in Central African Republic are awake, the availability of local payment methods and the ability to use the local currency.
זה יכלול צוות התמיכה המקומי לדבר עם בשעות שבהן רוב האנשים ברפובליקה המרכז אפריקאית ערים, את הזמינות של שיטות התשלום המקומי ואת היכולת להשתמש במטבע המקומי.

This will include the updating or replacement of equipment in the following multiple-access centers, resource centers, research and educational centers, student design bureaus, airfields and other units equipped with modern facilities.
זה יכלול את העדכון או החלפה של הציוד הבא מרכזים רב-גישה, מרכזי משאבים, מרכזי מחקר חינוכי, לשכות עיצוב סטודנט, שדות תעופה ויחידות אחרות מצויד במתקנים מודרניים.

This will include from relevant medical tests such as hearing and eye tests, interviews with parents and other caregivers to gain information about development and significant life events, and assessment of intellectual ability, communication and motor skills.
זה יכלול מבדיקות רפואיות רלוונטיות, כגון שמיעה ובדיקות עיניים, ראיונות עם הורים ומטפלים אחרים כדי לקבל מידע על התפתחות ואירועי חיים משמעותיים.

This will include interviews, direct observation, a review of your child's educational and medical history, a test that will measure your child's strengths and weaknesses, and conferences with professionals who work with your child.
זה יכלול ראיונות, תצפית ישירה, סקירה של ההיסטוריה הלימודית והבריאותית של ילדכם, מבחן למדידת כוחות החוזק והחולשה של ילדכם והתוועדויות עם מקצוענים העובדים עם ילדכם.

This will include private agreements- where an EU-flagged vessel makes a direct contract with the government of a non-EU coastal state to fish in its waters- making the EU external fleet the most transparent in the world;
זה יכלול הסכמים פרטיים- שם ספינה מסומן על ידי האיחוד האירופי עושה חוזה ישיר עם הממשלה של המדינה הלא האיחוד האירופי החוף לדגים במימיה- מה שהופך את הצי החיצוני של האיחוד האירופי שקוף ביותר בעולם;

This will include the continued development of internal procedures and staff training to guarantee that they review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary.
התמודדות זו כוללת פיתוח מתמיד של נהלים פנימיים והדרכה של אנשי צוות כדי להבטיח שיסקרו את רוב ההודעות המבוססות לשם הסרת ביטויי שטנה בלתי חוקיים בתוך פחות מ- 24 שעות, ויסירו או לא יאפשרו גישה לתוכן מעין זה, במידת הצורך.

This will include multi-media activities such as joint TV and cinema advertising across the UK, North America and Europe, PR opportunities, digital marketing and events including premieres and screenings that will continue through the film's home entertainment release.
שיתוף הפעולה יכלול פעילויות מולטימדיה כגון פרסום משותף בטלוויזיה ובקולנוע ברחבי בריטניה, צפון אמריקה ואירופה, יחסי ציבור, שיווק דיגיטלי ואירועים כולל בכורות והקרנות שימשכו עד להפצת הסרט להקרנה ביתית.