What is the translation of " THIS WON'T STOP " in Hebrew?

• זה לא ייפסק
• זה לא יעצור
• זה לא יעצר
• הדבר לא ימנע

Examples of using This won't stop in English and their translations into Hebrew

This won't stop.
זה לא ייפסק.

I know this won't stop.
אני יודע שזה לא יעצור.

This won't stop'em.
זה לא יעצור אותם.

Until there is loss of life, this won't stop.”.
עד שלא יקרה אסון, זה לא ייפסק".

This won't stop until you do.
זה לא ייפסק עד שתתני.

We're still building hotels; this won't stop us.".
אנחנו ממשיכים לבנות מלונות וזה לא עוצר אותנו״.

This won't stop until it happens.
זה לא יעצור עד שזה קורה.

I understand that Emperor Kai is only trying to stop a war, but he must know this won't stop Her Majesty.
אני מבינה שהקיסר קאי רק מנסה למנוע מלחמה, אבל הוא בטוח יודע שזה לא יעצור את הוד מלכותה.

This won't stop until we find Jhiera.
זה לא ייפסק עד שנמצא את ז'ירה.

I know this won't stop you for long.
אני יודע שזה לא יעצור אותך הרבה זמן.

This won't stop until we put an end to it.
זה לא ייגמר עד שלא נשים לזה סוף.

A creep like this won't stop unless… you make him stop..
חלאה כזה לא תפסיק אלא אם כן… אתה לגרום לו להפסיק..

This won't stop us from complaining though.
לא שזה יעצור אותנו מלהתלונן בכל מקרה.

A woman like this won't stop till she gets what she's after.
לא משנה לאן אנחנו הולכים. אשה כזאת לא יפסיקו עד שהיא מקבלת את מה שהיא אחרי.

This won't stop until you can solve that formula.
זה לא ייפסק עד שתפתור את הנוסחה.

Did I do this? This won't stop until those butchers are stopped!.
אני עשיתי את זה זה לא יעצר עד שהקצבים האלה יעצרו!

This won't stop you feeling pain, but… it will stop you caring about it.
זה לא יעצור את מרגישה כאב, אבל… זה לא יעצור אותך אכפתיות על זה..

But this won't stop likenesses of the famous floating observatory from appearing in science museums around the globe, sometimes paired withamazing pictures it has taken.
אך הדבר לא ימנע מדיוקנאות של המצפה המעופף המפורסם מלהופיע במוזאוני מדע ברחבי העולם, לעיתים יחד עם תמונות מדהימות שצולמו בעזרתו.

I have determined that this will not stop me.
אבל החלטתי שזה לא יעצור אותי.

This will not stop if we don't talk.
זה לא ייגמר אם לא נדבר.

This will not stop me!
זה לא יעצור אותי!

This will not stop the war.
זה לא יעצור את המלחמה.

You do well understand that this will not stop here?
את מבינה שזה לא יעצור כאן?

But this will not stop the MEK.
זה לא יעצור את התמ"א.

This will not stop the struggle that has gone on for centuries.
זה לא יפסיק את המאבק שהתנהל לאורך מאות שנים.

This will not stop them from saying it.
זה ימנע מהם להגיד את זה..

But this will not stop the coming attack.
זה לא עוצר את הפיגוע הבא.

But this will not stop chlamydia-based conjunctivitis, which must be treated with antibiotics after diagnosis.
שיטה מונעת זו אינה מונעת דלקת לחמית המבוססת על chlamydia, עם זאת, אשר יש לטפל באנטיביוטיקה לאחר האבחנה.

But this will not stop global warming- or the changes happening around us and in the wider world.
אלא שכל זה לא עוצר את חימום כדור הארץ וגם לא את השינויים שמתרחשים סביבנו ובעולם.