What is the translation of " THOUGH I CAN'T SAY " in Hebrew?

• אם כי אני לא יכול להגיד

Examples of using Though i can't say in English and their translations into Hebrew

Though I can't say it's enjoyable.
אבל אני לא יכול להגיד שזה מהנה.

She thinks she's a coffee table edition, though I can't say much for this volume's condition.
היא חושבת שהיא מהדורת שולחן קפה, אם כי אני לא יכול להגיד הרבה על מצבו של הכרך הזה.

Though I can't say I'm surprised.
אבל אני לא יוכל להגיד שאני מופתע.

You know, I enjoy your company, though I can't say much about your choice of venues.
אתה יודע, אני נהנה מחברתך, אם כי אני לא יכול להגיד הרבה על הבחירה של מקומות שלך.

Though I can't say I'm surprised.
אם כי אני לא יכולה לומר שאני מופתעת.

I increased the concentration of her vaccine and gave her some epinephrine, though I can't say that I am altogether hopeful.
אני הגדלנו את הריכוז של החיסון שלה ונתתי לה קצת אפינפרין, אם כי אני לא יכול להגיד שאני לגמרי מלא תקווה.

Though I can't say what would suit you.
אך אינני יודע לומר מה יתאים לך.

I'm not sure, though I can't say it was completely unexpected.
אי אפשר היה להגיד שזה לא היה צפוי, למרות שזה לגמרי לא צפוי.

Though I can't say I blame you.
למרות שאיני יכול להאשים אתכם.

Oh, yes. Though I can't say I have ever had multiple orgasms.
אה, כן אמנם אני לא יכולה להגיד שהיו לי אי פעם אורגזמות.

Though I can't say I blame him.
למרות שאיני יכולה להגיד שאני מאשימה אותו.

Though I can't say I wouldn't have done the same.
למרות זאת אני לא יכול לומר שלא הייתי עושה כמוהו.

Though I can't say at the time I didn't think about it.
למרות שאיני יכול לומר שלא חשבתי על זה פעם.

Though I can't say the thought didn't cross my mind.
למרות שאני לא יכול להגיד שהמחשבה לא עלתה בדעתי.

Though I can't say you will be much a marksman moving forward.
למרות שאני לא יכול להגיד לך אהיה הרבה צלף לנוע קדימה.

Though I can't say I'm surprised. From our company, looks like they were rounding up the baddest of the bad.
אבל אני לא יכול לומר שאני מופתע, לפי איך שזה נראה, הם לוקחים את כל הקשוחים שבקשוחים.

Though I can't say those words to you tonight, please stick with me,'cause I feel someday I might.
למרות שלא אוכל להגיד לך את המילים האלו הלילה,"בבקשה הישארי עימי כי אני מרגיש שביום מן הימים אוכל.".

Though I cannot say that I disagree.
למרות שאני לא יכול לומר שאני לא מסכים איתה.

Chevalier though I cannot say how I believe you have cheated me.
שבאלייה אם כי איני יודע כיצד אני מאמין שרימית אותי.

From that moment on I felt relaxed, though I cannot say the same about my bank manager.”.
מאותו רגע הרגשתי רגוע, מה שלא היה אפשר להגיד על מנהל הבנק שלי".

Somewhere in there was someone like Lesath, I expect, though I couldn't say who.
יש שם איפשהו מישהו כמו לסאת', אני מניח, אם כי אני לא יכול לומר בדיוק מי.

Though in some ways, I can't say I'm sorry.
למרות שיהיו כאלה, אני לא יכול להגיד שאני מצטער.

Though what was made exactly I can't say I entirely know anymore.
למרות שמה שנעשה בדיוק אני לא יכול לומר שאני לגמרי יודע יותר.

There seem to be differences between people from Tripoli, Morocco, Tunisia and Algeria, though I cannot say I have managed to learn the substance of these differences, if there are any.
נראה שיש אילו הבדלים בין יוצאי טריפוליטאניה, מארוקו, תוניס ואלג'יריה, אבל איני יכול לומר שהספקתי ללמוד מהותם של הבדלים אלו, אם ישנם.

There seem to be differences between people from Tripoli, Morocco, Tunisia and Algeria, though I cannot say I have managed to learn the substance of these differences, if there are any.
נראה שיש אי-אלו הבדלים בין יוצאי טריפוליטניה, מרוקו, תוניס ואלג'יריה, אבל איני יכול לומר שהספקתי ללמוד מהותם של הבדלים אלו, אם ישנם.

I cannot say, though it seems likely.”.
אני לא יכול לומר בוודאות, אבל זה נשמע סביר.".

I cannot say though that these songs are anything special.
אני לא יכול להגיד שבשיר הזה אין משהו מיוחד.

I can't say I have noticed much difference in picture quality though..
אני לא יכול להעיד שחשתי בהבדל באיכות התמונות.