What is the translation of " THROUGH SOME STUFF " in Hebrew?

• דרך כמה דברים

Examples of using Through some stuff in English and their translations into Hebrew

She's been through some stuff.
עברו עליה דברים.

Actually, it's not really a great time. I'm sort of working through some stuff.
למען האמת, זה לא ממש זמן מתאים, אני די עושה כמה דברים.

We have been through some stuff.
עברנו כמה דברים.

He been through some stuff, but it's kind of like getting sent back humble him and now he's got a son out here that's really trying to do things for the family, and for himself, so I feel like he knows he's got to get his act together.
הוא עבר כמה דברים, אבל זה כאילו הוא חזר להיות צנוע ועכשיו יש לו בן שם בחוץ שבאמת מנסה לעשות דברים עבור המשפחה, ועבור עצמו, ככה שאני מרגיש שהוא יודע שעליו לאסוף את עצמו.

He's going through some stuff.
הוא עובר כמה דברים.

It's really been helping you work through some stuff.
זה באמת עזר לי להתמודד עם דברים.

I was going through some stuff and.
עברתי כמה דברים ו.

Sounds like you girls have been through some stuff.
נשמע שאתה הבנות עברו דברים מסוימים.

She's working through some stuff right now.
היא עובדת באמצעות כמה דברים עכשיו.

Yeah, well, I have been through some stuff.
כן, טוב, אני כבר דרך כמה דברים.

I'm going through some stuff but I'm here.
הם הורידו מעליי חלק מהדברים אבל אני כאן.

No. No, but I, uh… I worked through some stuff.
מס לא, אבל אני, אה… עבדתי דרך כמה דברים.

He would been through some stuff on the job that day.
הוא עבר כמה דברים קשים באותו יום בעבודה.

Those crazy… My fiancée, she's going through some stuff and, um.
מי מטורף… הארוסה שלי, היא הולכת דרך כמה דברים ו, אממ.

I just, you know, talked'em through some stuff and I think they're going to give it another shot.
אני רק, אתה יודע, דיברת דרך כמה דברים ואני חושב שהם הולכים כדי לתת לו עוד ירייה.

We're both going through some stuff.
שנינו עוברים כמה דברים.

Emmit, Teri's going through some stuff right now and I really, as much as I appreciate the gesture.
Emmit, של טרי הולך דרך כמה דברים עכשיו ואני באמת, עד כמה אני מעריך את המחווה.

I was just working through some stuff.
אני פשוט עובד דרך כמה דברים.

I was going through some stuff.
עברו עליי כמה דברים.

I was just working through some stuff.
אני פשוט עבדתי דרך כמה דברים.

He's going through some stuff.
עוברים עליו כמה דברים.

Look, I… I know I have been going through some stuff lately.
תראה, אני… אני יודע שאני כבר הולך דרך כמה דברים בזמן האחרון.

He's going through some stuff.
הוא מתמודד עם כמה דברים.

Look, I know a little while ago you were floating in deep space in your street clothes, and I know you're going through some stuff because of it, but we're in deep guano here, bro, we need your help.
כן… יראה, אני יודע קצת לפני הזמן שהיית צף בחלל עמוק בבגדים שלך, ואני יודע שאתה הולך דרך דברים מסוימים בגלל זה, אבל אנחנו נמצאים בעומק גואנו כאן, אחי אנו זקוקים לעזרתך.

Yeah, walk us through some stuff.
כן, תסבירו לנו כמה דברים.

He's just going through some stuff.
הוא רק עובר כמה דברים.

He… He's going through some stuff.
הוא… הוא עובר כמה דברים.

But he's going through some stuff.
אבל עוברים עליו כמה דברים.

Deva's going through some stuff.
דווה של עוברים כמה דברים.

In the harsh light of day, I may been working through some stuff and unfairly transferred some things onto you.
באור היום האכזרי, יכול להיות שעבדתי על כמה דברים עם עצמי, והעברתי לך כמה דברים באופן בלתי הוגן.