What is the translation of " THROUGH SOMEHOW " in Hebrew?

• איכשהו

Examples of using Through somehow in English and their translations into Hebrew

I will get through somehow.
אני כבר אסתדר איכשהו§.

If I wasn't certain that you would come through somehow.
אם לא הייתי יודע לבטח שתפלסי לך איכשהו דרך.

We shall scrape through somehow. As for the tears from his eyes-.
אנחנו צריכים לגרד דרך איכשהו. ובאשר דמעות מעיניו-.

It must have leeched through somehow.
זה חייב לדלוף איכשהו.

We shall scrape through somehow. As for the tears from my eyes-.
אנחנו צריכים לגרד דרך איכשהו. ובאשר הדמעות מעיניים-.

I guess they slipped through somehow.
כנראה שהם התגנבו פנימה איכשהו.

In November, the Israeli military blocked off the three roads leading out of Masafer Yatta with dirt piles, but the residents partially removed them and we managed to get through somehow.
בחודש נובמבר, הצבא הציב חסימות עפר על שלוש הדרכים המובילות החוצה ממסאפר יאטא, אבל התושבים פתחו אותן חלקית והמשכנו לעבור איכשהו.

We will make through somehow.”.
אנחנו נסתדר איכשהו.".

It's like he's experencing something that somebody else has already been through somehow.
זה כאילו שהוא חווה משהו שמישהו אחר כבר חווה איכשהו.

We're gonna get through somehow.
כן. אנחנו נעבור את זה איכשהו.

If the fates allow Untilthenwe'llhaveto muddle through somehow.
אםגורלותלאפשר עדאזנצטרך בבלגן דרך איכשהו.

I hope this gets through somehow.
אני מקווה שזה תופס איכשהו.

Until then we will have to muddle through somehow.
עד אז נצטרך בבלגן דרך איכשהו.

Must have slipped through somehow.
כנראה שהם התגנבו פנימה איכשהו.

Well, I guess we will muddle through somehow.
ובכן, אני מניח שנצליח להסתדר איכשהו.

Well, I… I expect we shall see our way through somehow.
ובכן, אני… אני מקווה שנמצא מוצא כלשהו.

I got through it somehow.".
בסוף עברתי את זה איכשהו".

Did you get through it somehow?
הצלחת לעבור דרכה איכשהו?

Through the cameras somehow.
איכשהו דרך המצלמות.

They gained access somehow through one of the service entrances.
הם הצליחו להיכנס איכשהו דרך אחת מכניסות השירות.

Somehow through all he managed to keep his.
אך לצד כל אלה גם כיצד הצליחה לשמור.

We have just got to get through this somehow, okay?
אנו חייבים לעבור את זה איכשהו, בסדר?

They made it somehow through the front door into the kitchen.
הם הגיעו איכשהו דרך דלת הכניסה למטבח.

Only Gary Lambert could see through it somehow, as could the others.
רק GARY לאמברט יכול לראות דרכו איכשהו, כפי שניתן האחרים.

So we think he may try to do that somehow through me.
אז אנו חושבים שהוא ינסה לעשות את זה איכשהו דרכי.

We will get through the night somehow.
זה בטוח יתנקם בי בלילה איכשהו.

I made it through the wilderness somehow I made it through..
Like a Virgin עשיתי את זה דרך השממה, איכשהו הצלחתי להגיע.

What if we could stop Zoom through a vibe somehow?
מה אם איכשהו היינו יכולים לעצור זום באמצעות וייב?

You may think you will get through it‘somehow.'.
את זה אולי תצליחו"לעבור" איכשהו.

When Marie leaked the warrant information, it had to have gone in and out through him somehow.
כשמרי הדליפה את המידע על הצו, זה היה צריך לעבור דרכו איכשהו.