What is the translation of " THROUGH THE DATABASE " in Hebrew?

• דרך מסד הנתונים
• במסד הנתונים
• במאגר ה מידע

Examples of using Through the database in English and their translations into Hebrew

I will run it through the database.
אני אריץ את זה במאגר.

But I have got them all set up For you to do the search through the database.
אבל יש לי את כולם להגדיר כדי שתוכל לעשות את החיפוש דרך מסד הנתונים.

We ran'em all through the database.
רצנו את כולם דרך מסד הנתונים.

Samaritan has been manipulating the entire health care system through the database.
שומרוני" ביצעה מניפולציה בכל מערכת הבריאות באמצעות מאגר הנתונים.

I will run him through the database.
אערוך עליו חיפוש במסד הנתונים.

Run it through the database, see what happens.
נריץ את זה במסד ונראה.

All right, running'em through the database.
בסדר, פועלים דרך מסד הנתונים.

Run it through the database. See if anything pops.
תריץ את זה במאגר, תבדוק עם משהו צץ.

I am processing him through the database now.
אני עיבודו באמצעות מסד נתונים כעת.

I ran it through the database Against every offender in New Orleans.
הרצתי את זה בבסיס הנתונים של כל פושע בניו-אולרינס.

I ran Gunneson's impression through the database.
חיפשתי את הטביעה של גאנאסון במאגר.

I ran rios through the database at I.c.E.
הרצתי את ריוס בנתונים של איי.סי. אי.

Jimmy, do me a favor? Run Emerson Hauser through the database.
ג'ימי, עשה לי טובה, תבדוק במאגרי המידע לגבי אמרסון האוזר.

I went back through the database of names from the camp.
חזרתי דרך מסד הנתונים של שמות מהמחנה.

Kay, but I already put that through the database.
בסדר, אבל כבר הרצתי את זה מול בסיס הנתונים.

I will run it through the database soon as I get back to the lab.
אני יריץ את זה דרך מסד הנתונים ברגע שאגיע בחזרה למעבדה.

We should be able to run this guy's DNA through the database in an hour.
נוכל להריץ את הדנ"א שלו במסד הנתונים תוך שעה.

We're running it through the database, but preliminary analysis indicates we're looking for a Nordic male.
אנחנו מריצים את זה במאגר המידע, אבל ניתוח ראשוני מעלה שאנו מחפשים זכר נורדי(אירופאי).

I ran the DNA samples of Julian's killer through the database.
הרצתי את הדי.אן. איי של רוצחו של ג'וליאן במסד הנתונים.

We're Running His Name Through The Database And Trying Tracking Him Down.
אנחנו מריצים את שמו במאגר הנתונים, ומנסים לאתר אותו.

But when he runs the name Marius Josepovich through the database.
אבל כשהוא יבדוק את השם מאריוס ג'וסיפוביק במאגר הנתונים.

When they ran the name through the database, it came up as flagged to us.
כשהם בדקו את השם במאגר המידע, היה שם קישור אלינו.

Do you have any way to run this through the database at Langley?
האם יש לך בכל דרך כדי להפעיל את זה דרך מסד הנתונים באנגלי?

I will run these photos through the database and see if I can get an I.D. Look for any connection to JC Dekker and his crew, all right?
אני ארוץ תמונות אלה דרך מסד הנתונים ולראות אם אני יכול לקבל תעודת זהות חפש כל קשר לJC דקר ואנשי צוות שלו, בסדר?

Now, can we run the cuff link through the database, gentlemen?
עכשיו, האם נוכל להריץ את אביזר הרכיסה דרך מאגר המידע, רבותיי?

Have Tory run this through the database, see if she can find anything.
תבקשו מטורי להריץ את זה במסד הנתונים, תראה אם היא תוכל למצוא משהו.

I can input those into the system and it will not only go back through the database and go"have I seen this anywhere in the past?".
אני יכול קלט אלה למערכת וזה לא יחזור רק באמצעות בסיס הנתונים וללכת"לא ראיתי בשום מקום זה עבר?".

Maybe run the M.O. Through the database, like… Like I said, we got it.
אולי להפעיל M.O. באמצעות מסד נתונים, כמו… כמו שאמרתי, יש לנו את זה.

I'm going to run his fingerprints through the database, see if I can find a match.
אבדוק את טביעות האצבעות שלו בבסיסי הנתונים, אראה אם אוכל למצוא התאמה.

See if you can run it through the database and get an I.D. I don't need to run anything through..
יראה אם אתה יכול להפעיל אותו באמצעות מסד הנתונים ולקבל תעודת זהות אני לא צריך להפעיל שום דבר, דרך.