What is the translation of " THROUGH THREE YEARS " in Hebrew?

• שלוש שנים

Examples of using Through three years in English and their translations into Hebrew

I lived through three years without you.
שלוש השנים שלי בלעדיך.

The stent that was installed in your patient was a new model developed through three years of extensive trials.
התומכן שהותקן במרשך היה מדגם חדש שפותח במשך שלוש שנים של מבחנים מקיפים.

I have been through three years of hell".
עברנו שלוש שנים של גיהנום".

Through three years of war and horror, my love for Beatrice had only grown stronger.
במהלך שלוש שנות מלחמה ואימה, אהבתי לביאטריס רק הלכה וגדלה.

They poured, and still shed my wife's blood, they track down and persecute my son, pursuing my family through three years of the seventh level of Hell.
שפכו ועדיין שופכים את דמה של רעייתי, רודפים את בני, העבירו את המשפחה שלי שלוש שנים של שבעה מדורי גיהנום.

She's been through three years of hell.”.
עברנו שלוש שנים של גיהנום".

They poured, and still shed my wife's blood, they track down and persecute my son, pursuing my family through three years of the seventh level of Hell.
ב"שפכו ועדיין שופכים את דמה של רעייתי, רודפים את בני, העבירו את המשפחה שלי שלוש שנים ששבעה מדורי גיהנום".

I managed to get through three years of law school without doing that.
הצלחתי ללמוד משפטים שלוש שנים בלי לחשוב על החוק.

This, we believe, has been one of the biggest obstacles to electric vehicle uptake- a barrier we have removed through three years of research and development.
זה, אנו מאמינים, היה אחד המכשולים הגדולים ספיגת הרכב חשמלי- מכשול הסרנו דרך שלוש שנים של מחקר ופיתוח.

If you would have come through three years ago, you wouldn't have stumbled over him.
אם הייתי מגיע הנה לפני שנתיים לא היית נופל אצלו.

I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX--.
אני מקצר שלוש שנים של פגישות הנדסה, עיצוב ואינטגרציית מערכת, והצגנו את חות"מ-.

On average, fibromyalgia patients suffer through three years of symptoms and visit three doctors before receiving an accurate diagnosis.
בממוצע, חולים חוו סימפטומים fibromyalgia במשך שלוש שנים וראיתי לפחות שלושה רופאים שונים לפני קבלת אבחנה מדויקת.

I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX-- Deep Phreatic Thermal Explorer.
אני מקצר שלוש שנים של פגישות הנדסה, עיצוב ואינטגרציית מערכת, והצגנו את חות"מ- חוקר עומק תרמי של מי-תהום.

I didn't go through three years of high school just to miss out on senior year..
לא למדתי שלוש שנים בתיכון כדי להחמיץ את השנה האחרונה.

She supported me through three years of law school, And now is the time when I'm supposed to pay her back.
היא תמכה בי במשך שלוש שנים של בית ספר לעריכת דין, ועכשיו הוא הזמן שאני אמור להחזיר לה את החוב.

The DTS compound, produced through three years of work at the University of Hohenheim in Germany, has, when applied to cancer cells in vitro(outside a living organism), been found effective in the cure of various types of cancer. Among them.
המתחם DTS, מיוצר באמצעות שלוש שנים של עבודה באוניברסיטה של Hohenheim בגרמניה, יש, כאשר חל על תאים סרטניים במבחנה(מחוץ אורגניזם חי), נמצאו יעילים בריפוי סוגים שונים של סרטן. ביניהם.

So why the lack of attention from years one through three?
מדוע לא מספיקה ההסתכלות באחד או בשנים משלושת.

I was sentenced to three years of reeducation through labor.
דנו אותי לשלוש שנים של חינוך מחדש במחנה עבודה.

Earned through one to three years of study at an accredited institution, these degrees give a student comprehensive expertise in the topic.
הרוויח באמצעות אחת לשלוש שנים של לימודים במוסד מוכר, תארים אלה נותנים מומחיות מקיפה תלמיד בנושא.

Apple has recently announced that it will return $100 billion to shareholders over three years through a combination of dividends and purchases of its own shares.
אפל הודיעה לאחרונה כי תחזיר 100 מיליארד דולר לבעלי המניות במשך שלוש שנים דרך שילוב של דיבידנדים ורכישה חזרה של מניות.

He ran a mule packed of dope every day through my village for three years! until someone squealed to the federales.
הוא העביר סמים עם פרד כל יום דרך הכפר שלי במשך 3 שנים… עד שמישהו קרא לפדרלים.

We're basically completely isolated for three days to get a taste of what astronauts go through for three years.
אנחנו לגמרי מבודדים מהעולם לשלושה ימים כדי לקבל טעימה ממה שאסטרונאוטים עושים במשך שלוש שנים.

The team were completely isolated for three days and got first hand insights into what astronauts go through for three years.
אנחנו לגמרי מבודדים מהעולם לשלושה ימים כדי לקבל טעימה ממה שאסטרונאוטים עושים במשך שלוש שנים.

He ran through his trust fund in three years.
הוא בזבז את קרן הנאמנות שלו בשלוש שנים.

Oh, suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?
אה, פתאום אני לא הבחור שראה איתך ריברדאנס שלוש שנים ברצף?

Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago.
מפני שמישל מבלה את כל זמנה סינון הכספים שלך לפני שלוש שנים.

If we had to go through a character debate three years ago… would we have won?
אם היינו צריכים לעבור דיון על הדמות לפני שלוש שנים… האם היינו מנצחים?

Out through that window, three years ago to a day, her husband and her two young brothers went.
אל מחוץ החלון הזה, לפני שלוש שנים בדיוק, יצאו בעלה ושני אחיה הצעירים ליום צייד.

In his first group sessions at the clinic, Dr. Auster told us he had gone through college in three years.
בפגישות הקבוצתיות הראשונות במרפאה, ד"ר אוסטר סיפר לנו שהוא סיים את הקולג' תוך 3 שנים.