What is the translation of " THROUGH YET " in Hebrew?

• דרך עדיין
• עוד

Examples of using Through yet in English and their translations into Hebrew

Is he through yet?
האם הוא דרך עדיין?

Disconnection hasn't gone through yet.
הניתוק עוד לא התבצע.

No, we ain't through yet, friend.
לא, אנחנו לא דרך עדיין, חבר.

Yeah, I haven't thought that through yet.
כן, עוד לא חשבתי על זה עד הסוף.

It hasn't come through yet, but we're hoping it will soon.
זה לא בא דרך עדיין, אבל אנחנו מקווים שזה יהיה בקרוב.

But he didn't go through yet.
אבל הוא לא התקבל עדיין.

They have to pass through yet another condition, that of Jupiter.
הם צריכים לעבור עתה דרך מצב אחר, זה של יופיטר.

But Ravana was not through yet.
אבל ראואנה לא זרק עדיין.

How will we get through yet another holiday season without our little boy?
איך אצליח לשרוד עוד חג לבד בלי הילדות שלי?

I'm not quite through yet.
אני לא לגמרי עד כה.

Wait! We are not through yet. I have to be the one to kill Heihachi Mishima!
חכה… עוד לא גמרנו… אני חייבת להיות האחת שתהרוג את היהטצ'י מישימה!

But he hadn't broken through yet.
אבל הוא עוד לא פרץ לתודעה.

The merger hasn't gone through yet, so technically, you're not allowed to be lurking around our files.
המיזוג עדיין לא קרה, אז טכנית, אסור לך לערוב סביב התיקיות שלנו.

Your spine frozen through yet?
עמוד השדרה שלך קפוא דרך עדיין?

But I would like a chance just to show them I'm not through yet.
אך הייתי רוצה בסיכוי, להראות להם שאינני גמור.

I'm not through yet.
עדיין לא סיימתי.

Actually it hasn't officially gone through yet.
למעשה, זה עדיין לא הפך לרשמי.

We're not through yet.
עדיין לא סיימנו.

We're gonna sit down,'cause we ain't quite through yet.
אנחנו הולכים לשבת כי-עוד לא גמרנו ממש.

She's not through yet..
היא עדיין לא עברה.

Well, I assume somewhere in the six tons of crap Hodgins hasn't sifted through yet.
ובכן, אני מניחה שאיפשהו בין 6 הטונות של חרא שהודג'ינס עוד לא סינן.

You're not through yet.
את לא בדרך עדיין.

It evidently hasn't come through yet.
ברור שזה לא נסגר עדיין.

Yes, human's need to help each other through, yet, why does she need our help?
כן, בני האדם צריכים לעזור אחד לשני עד הסוף, עם זאת, מדוע היא צריכה את עזרתנו?

Your commissary come through yet?
Commissary שלך לבוא דרך עדיין?

No. Are you through yet?
מס 'האם אתה דרך עדיין?

You and I, we're not through yet.
אתה ואני אנחנו לא שימנו עדיין.

I haven't thought that through yet.
עדיין לא חשבתי על זה.

I was super reticent because I didn't want to go through yet another surgery.
אך בגלל שהייתי ילדה לא רציתי יותר לעבור עוד ניתוחים.

The only broken window in this establishment is the one that Watson and I entered through, yet prior to that we distinctly heard the sound.
החלון השבור היחיד ב ההקמה הזאת האחד את זה וטסון ואני נכנסנו לדרך, עדיין לפני זה.