What is the translation of " THROW AT US " in Hebrew?

• לזרוק עלינו

Examples of using Throw at us in English and their translations into Hebrew

What would she throw at us?
מה היא לזרוק עלינו?

It was a simple task but one that was shoved to the side to deal with most important things throw at us.
זו היתה משימה פשוטה, אבל זו שנדחקה לצד כדי לטפל בדברים החשובים ביותר שזורקים עלינו.

We took everything they had to throw at us and we threw it right back at them.
לקחנו כל מה שהיה להם לזרוק עלינו, וזרקנו עליהם בחזרה.

Is that the best they can throw at us?
זה הכי טוב שהם מסוגלים לשלוח אלינו?

Whatever project you throw at us- be it a corporate promo, an explainer product video, an e-learning module, IVR prompts or audiobooks, we have the perfect voice for the job!
אתם יכולים להיות בטוחים שלכל פרוייקט שתפילו עלינו, בין אם מדובר בפרסומת לטלויזיה, נתב שיחות(IVR), מודול של לימוד מתוקשב או ספר שמע(Audiobook)- נמצא עבורכם את הקול המושלם עבודה!

For whatever they throw at us.
עבור מה שהם לזרוק עלינו.

We know our love is more powerful than anything you can throw at us.
אנחנו יודעים שאהבתנו חזקה יותר מכל דבר שתוכלי לעשות לנו.

But I will tell you the interesting thing, doesn't matter what they throw at us, people are still up for work the next morning.
אבל אני אספר לך מה מעניין בזה. לא משנה מה הם זורקים עלינו, אנשים ממשיכים לקום למחרת בבוקר לעבודה.

He's got to be prepared for anything these aliens and/or mutants throw at us.
הוא חייב להיות מוכן לכל דבר החייזרים האלה ו/ או מוטציות לזרוק עלינו.

We believe it is time to lift the head, not to suffice with crumbs that various chiefs-of-staff throw at us in their charity, not to suffice with little.
אנחנו סבורים שהגיע הזמן להרים את הראש, לא להסתפק בפירורים שרמטכ"לים למיניהם זורקים לכיווננו בחסדיהם, לא להסתפק במועט.

We think, we hope, we pray we have seen the worst the universe can throw at us.
אנו חושבים, מקווים ומתפללים, שראינו את הרע מכל שהיקום יכול להשליך לעברינו.

I can beat any zombie you bitches throw at us.".
אני יכול להביס כל זומבי ששרמוטות כמוכן יזרקו עלינו.".

But he added,"We're prepared for anything they throw at us.".
הוא הוסיף:"נמאס לנו להודות על כל עצם שנזרקת לעברנו.

Between us and him is everything the deadliest race in all of history can throw at us.
בינינו נמצא כל מה שהגזע הקטלני ביותר בהיסטוריה יכול לזרוק עלינו.

Wonder Woman 2 is over a year away, but that doesn't stop us from salivating over every little bit of information they throw at us.
וונדר וומן 2 נמצאת בצילומים כבר יותר משנה, אבל זה לא מונע מאיתנו להזיל ריר על כל מעט מידע שהם זורקים עלינו.

The dirt you threw at us will come back at you.
העפר שאתה זרקו עלינו יחזור אליך.

Whatever fate throws at us… we can take it.
לא משנה מה גורל זורק עלינו… אנחנו יכולים לקחת את זה.

Whatever she throws at us, we will find a way to overcome it.
מה שהיא זורקת עלינו, אנחנו תמצאו את דרך להתגבר עליו.

Okay, well, whatever he throws at us, we need to maintain a united front.
אוקי, ובכן, מה שהוא יזרוק עלינו, אנחנו צריכים לשמור על חזית מאוחדת.

We could handle anything thrown at us.
אנחנו יכולים להתמודד עם כל דבר נזרק לעברנו.

We just have to go along with whatever he throws at us.
פשוט נצטרך לזרום עם כל דבר שהוא יתקיל אותנו.

We can't afford more dirt thrown at us.
אנחנו לא יכולים יותר לכלוך נזרק לעברנו.

There's a bucket of that stuff that you love throwing at us right there.
יש כאן דלי של הדברים האלה שאתם אוהבים לזרוק עלינו.

No, but I gave that thing that they threw at us to Chris, hoping he could get a lead with the underworld contacts, you know?
לא, אבל נתתי את הדבר הזה כי הם זרקו עלינו לכריס, בתקווה שיוכל לקבל להוביל עם אנשי העולם התחתון, אתה יודע?

I believe that whatever curves life throws at us, one must always make the best out of a situation;
לא משנה מה הקימורים החיים זורק לנו, אני מאמין אחד צריך תמיד לעשות את הטוב ביותר מתוך מצב;

But I also think that whatever the world throws at us, let's deal with it, right?
אבל אני גם חושב שזה כל מה העולם זורק בינו, אנחנו נתמודד עם זה, נכונים?

So, let's create a water supply that will be able to withstand any of the challenges that climate change throws at us in the coming years.
אז, בואו ניצור מאגר מים שיהיה מסוגל לעמוד בכל אתגר ששינוי האקלים יפיל עלינו בשנים הבאות.

But true and enduring happiness results from how we respond to whatever life throws at us.
אושר אמיתי ובר קיימא, נובע מדרך התגובה שלנו לכל מה שהחיים משליכים לעברנו.

To relive these moments all over again is incredibly difficult emotionally but I also hope that with every trail, tribulation and curve ball life throws at us, that we ALL get to learn from our journeys.".
לחיות מחדש את הרגעים האלה שוב ושוב זה קשה מאוד מבחינה רגשית, אבל אני גם מקווה שעם כל שביל, זעזוע ופיתול שהחיים מציבים אותנו בהם- כולנו זוכים ללמוד משהו מהמסע שלנו.