Examples of using Time for the things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More time for the things you love.
And so I'm going to make more time for the things I love to do.
חוץ מזה, יהיה לי קצת יותר זמן לדברים שאני אוהב לעשות.Make time for the things that will make you better.
We can usually find time for the things we value.
האמת היא, שאנחנו תמיד מוצאים זמן לדברים שאנו מעריכים.Allocate time for the things that you enjoy, such as your favorite hobbies.
להקדיש זמן לדברים שאתם נהנים מהם, כגון התחביבים האהובים עליכם.
People also translate
My life was complicated, and I didn't have time for the things I loved.".
You will make time for the things that add value.
שבסופו של דבר תהיה התכנסות לדברים שנותנים ערך מוסף.But I think what he was trying to say is, you will be so busydoing business stuff that you won't have time for the things that you actually love.
אבל אני חושבת שהוא ניסה לומר שתהיה כל-כך עסוק בעסקים,עד שלא יהיה לך זמן לדברים שאתה באמת אוהב.You always need to make time for the things that are important.
אתה צריך לפנות זמן לדברים החשובים.We believe that it will make all daily tasks easier and more pleasant andwe believe that this will provide time for the things that are really important.
אנחנו מאמינים שכך, כל משימות ומטלות היומיום נעימות וקלות יותר. אנחנו מאמינים שכך,מתפנה זמן ומתגבר הרצון לדברים החשובים באמת.We always have time for the things we value.
האמת היא, שאנחנו תמיד מוצאים זמן לדברים שאנו מעריכים.I have read economists saying that, as a result of these new technologies, we will enter a new golden age ofleisure when we will all have time for the things we really love because all these onerous tasks will be taken over by Watson and his digital brethren.
קראתי כלכלנים שאומרים, שכתוצאה מטכנולוגיות חדשות אלו, אנחנו נכנסים לעידן זהב חדששל פנאי כאשר לכולנו יהיה זמן לדברים שאנחנו אוהבים באמת.As we always have time for the things we deem important.
האמת היא, שאנחנו תמיד מוצאים זמן לדברים שאנו מעריכים.I have read economists saying that, as a result of these new technologies, we will enter a new golden age ofleisure when we will all have time for the things we really love because all these onerous tasks will be taken over by Watson and his digital brethren.
קראתי כלכלנים שאומרים, שכתוצאה מטכנולוגיות חדשות אלו,אנחנו נכנסים לעידן זהב חדש של פנאי כאשר לכולנו יהיה זמן לדברים שאנחנו אוהבים באמת כי כל הפעילויות המעיקות האלו יילקחו על-ידי ווטסון ואחיו הדיגיטלים.Are you finding no time for the things you need or want to do?
גם אתם לא מצליחים למצוא מוטיבציה לעשות דברים שאתם צריכים או רוצים?האמת היא, שאנחנו תמיד מוצאים זמן לדברים שאנו מעריכים.We have more stuff but less time for the things that really make us happy- friends, family, leisure time.”.
יש לנו יותר דברים, אבל יש לנו פחות זמן לדברים שבאמת עושים אותנו מאושרים: משפחה, חברים, שעות פנאי.But what about when we DOn't make time for the things that SHOULD be important to us?
It's time that we make time for the things that really matter.
זה הזמן לפנות זמן לדברים החשובים באמת.We always find the time for the things we really value.
האמת היא, שאנחנו תמיד מוצאים זמן לדברים שאנו מעריכים.I think we always find time for the things that are important to us.
אני חושב שאנחנו תמיד מוצאים זמן לדברים שחשובים לנו.Look, I speak from experience. If you fail to grant time for the things you care about, you will forget why you're even fighting at all.
אם לא תמצא זמן לדברים החשובים לך תשכח מדוע אתה נלחם בכלל.There may not be time for the thing about your kids.
יכול להיות שלא ישאר זמן לקטע על הילדים שלך.Now's the perfect time for the thing.
The time for such things has passed.
הזמן לדברים האלה כבר עבר.The time for those things has passed.
הזמן לדברים האלה כבר עבר.This is not the time for such things.
About making time for all the things we want to do.
