What is the translation of " TIME GETTING TO KNOW " in Hebrew?

• זמן להכיר
• זמן בלהכיר

Examples of using Time getting to know in English and their translations into Hebrew

I took my time getting to know him.
לקחתי לי את הזמן להכיר אותו.

So while you're in france, maybe you can spend some time getting to know D.J.
אם את כבר בצרפת, אולי תבלי קצת זמן בלהכיר את די. ג'יי.

Spend some time getting to know your people and what makes them happy.
נצלו את הזמן בכדי להבין מה אתם עושים עם החיים שלכם ומה הופך אותם למאושרים.

Thanks for taking the time getting to know me.
תודה שלקחת את הזמן כדי להכיר אותי.

Why spend time getting to know a woman when it merely increases her chances of picking you out of a lineup?
למה לבזבז זמן להכיר אישה כאשר זה רק מגביר את הסיכויים שלה של לזהות אותך במסדר זיהוי?

I should spend some time getting to know her, alone.
אני צריך להקדיש זמן להכיר אותה, לבד.

Why don't we talk about this back at the winery and spend some time getting to know you.
למה שלא נדבר על זה ביקב ונבלה קצת זמן כדי להכיר אותך.

I spent a lot of time getting to know people.
משקיעים המון זמן בלהכיר את האנשים.

OK, you're not really evicted, but you will be, if you don't let me spend some time getting to know Janet.
בסדר, אתה באמת לא פונית, אבל אתם תהיו, אם אתם לא נותנים לי להקדיש זמן להכיר ג'נט.

We spend lots of time getting to know you.
מסיבה זו, אנו משקיעים זמן רב בלהכיר אתכם.

So, if you are looking for a loyal companion that will be great with kids or adults, you should definitely find a local breeder and spend some time getting to know a Golden.
לכן, אם אתם מחפשים עמית נאמן מי יהיה נהדר עם ילדים או מבוגרים, צריך למצוא שיטה אימון כלבים, לבלות קצת זמן להכיר את גולדן רטריבר.

We invest a lot of time getting to know You.
מסיבה זו, אנו משקיעים זמן רב בלהכיר אתכם.

So, if you are looking for a loyal companion that will be great with children or adults, should find a training method for dogs and spend time getting to know a Golden retriever.
לכן, אם אתם מחפשים עמית נאמן מי יהיה נהדר עם ילדים או מבוגרים, צריך למצוא שיטה אימון כלבים, לבלות קצת זמן להכיר את גולדן רטריבר.

We can spend some quality time getting to know each other.
אנחנו יכולים להקדיש איכות זמן להכיר אחד את השני.

We will spend some time getting to know the human(user) need and try to come to relatively cheap and straightforward solutions.
אחרי שתספרו לנו מה האתגר העיקרי שמחפש פתרון דיגיטלי, נשקיע קצת זמן בלהכיר את הצורך האנושי ולחשוב על פתרון ישיר וזול יחסית.

Last night before my NZT wore off, I spent time getting to know them all.
אתמול בלילה לפני NZT התפוגג, ביליתי זמן להכיר את כולם.

This means you can spend more time getting to know people who have similar lifestyles, beliefs, and values.
זה אומר שאתה יכול לבלות יותר זמן להכיר אנשים דומים אורח החיים, האמונות והערכים.

Me, on the other hand I wanted to spend this time getting to know you.
אני, מצד שני… רציתי לנצל את הזמן הזה… כדי להכיר אותך.

Spend your free time getting to know Paris and its surroundings through IES Abroad-organized cultural events and optional field trips to places like Giverny and Reims.
לבלות את הזמן הפנוי להכיר את ברלין וסביבתה באמצעות אירועי תרבות מאורגנים בחו"ל ואזורי טיול אופציונליים למקומות כמו פוטסדאם וארמון סנסו.

Happy single women spend time getting to know themselves.
נשים רווקות שמח לבלות את הזמן להכיר את עצמם.

Thus, if you are looking for a loyal colleague who will be great with children or adults, should find a method of training dogs and spend some time getting to know a Golden retriever.
לכן, אם אתם מחפשים עמית נאמן מי יהיה נהדר עם ילדים או מבוגרים, צריך למצוא שיטה אימון כלבים, לבלות קצת זמן להכיר את גולדן רטריבר.

Plan ahead and spend some time getting to know this incredible city.
תכננו מראש והקדישו זמן להכרת עיר המדהימה הזו.

And Lindsay tried to spend more time getting to know her daughter.
ולינדזי ניסתה לנצל את הזמן להכיר את ביתה".

Then we will all spend a lot of time getting to know one another in the Phantom Zone.
ואם זה לא? אז אנחנו נבלה הרבה מאוד זמן בפאנטום זון ונכיר אחד את השני.

In the meanwhile, we can spend some quality time getting to know each other.
בינתיים, אנחנו יכולים לבלות קצת זמן איכות להכיר אחד את השני.

When making a business deal, you may spend time getting to know the other person, maybe while drinking tea or coffee.
בעת ביצוע עסקה, אתה יכול לבזבז זמן להכיר את האדם האחר, אולי תוך שתיית קפה או תה.

I just thought maybe we could spend some time getting to know each… Nice talking to you.
אני רק חשבתי שאולי נוכל לבלותקצתזמןלהכיראחדאת… היה נחמד לדבר איתך.

I wish I would spent more time getting to know my neighbors.
הלוואי הייתי ביליתי זמן רב יותר- להכיר את השכנים שלי.

You know what, I would spend a little more time getting to know my kid before you start giving me advice on mine.
יודעת מה, במקומך, הייתי מבלה קצת יותר זמן בלהכיר את הילד לפני שהייתי מתחיל לחלק עצות לאיך לגדל את שלי.

But if you come to India for some time, get to know your partner intimately, get to know their families, go out for drinks together, then nothing will stop you.
אבל אם אתם באים להודו לתקופה, מכירים לעומק את הפרטנר שלכם, את המשפחות, יוצאים לשתות ביחד, כלום לא יעצור אתכם.