What is the translation of " TIME JUST " in Hebrew?

• זמן רק
• הזמן פשוט
• פעם רק
• ה זמן פשוט
• מזמנו רק

Examples of using Time just in English and their translations into Hebrew

Time just flies.
הזמן פשוט טס.

Money comes and goes; time just goes.
כסף בא והולך, זמן רק הולך.

The time just didn't pass.
הזמן פשוט לא עבר.

Can we take some time just to cuddle?
אנחנו יכולים לקחת קצת זמן רק להתכרבל?

Time just got away on me.
הזמן פשוט עף בשבילי.

We could steal time Just for one day.
עדיין נוכל לגנוב זמן, רק ליום אחד.

Time just seemed to fly by.
ונראה שזמן פשוט טס.

When do you carve out some time just for yourself?
מתי לקחת פסק זמן רק בשביל עצמך?

The time just does not pass.
הזמן פשוט לא עבר.

Let's carve out some time just for us tonight.
בואו לסלול את זמן רק בשבילנו הלילה.

One more time just because it feels really nice to say: I love you.
עוד פעם רק כי ממש נעים להגיד את זה, אני אוהב אותך.

Like, like, there are chunks of time just missing.
כאילו, יש גושים של זמן שפשוט חסרים.

I guess time just got away from me.
אני מניח הזמן רק נשמט מזכרוני.

I'm always busy, it tires me out, time just passes quickly.
אני תמיד עסוק, זה מעייף אותי, הזמן פשוט עובר מהר.

Time just dissolves into quick-moving particles that are swirling away.
הזמן פשוט מתמסמס לחלקיקים מהירים שמסתחררים להם.

We fight all the time just to stay alive.
אנחנו נלחמים כל הזמן רק כדי להשאר בחיים.

You got a career, you look at your watch, time just flies like.
כשיש לך קריירה אתה מסתכל על השעון, הזמן פשוט עף.

I think we will have time just for one more question.
אני חושב שיש לנו זמן רק לעוד שאלה אחת.

Anyone living in that house can tell the time just by the smell.
כל מי שגר בבית, יכול לדעת מה השעה רק על פי הריח.

I would want to spend my time just enjoying their presence.
לצערי, זכיתי רק תקופה קצרה ליהנות מנוכחותם.

When you play the Ballade, time just seems to stop.
כשהוא מחזיק בכדור, נראה שהזמן פשוט עוצר.

I'm sorry, honey, but the time just got away from us.
אני מצטער, מתוקה, אבל הזמן פשוט עף לנו.

The place where I went, time just works differently.
במקום שבו הייתי הזמן פשוט עובד בצורה אחרת.

Moles need to eat all the time just to stay alive.
חפרפרות חייבות לאכול כל הזמן רק כדי להישאר בחיים.

You ever notice every time just before I do a number.
שמת לב פעם בכל פעם רק לפני שאני עושה מספר.

We used to play soldier all the time just pretending to be you.
נהגנו לשחק חיילים כל הזמן רק בשביל להראות כמוך.

You will be surprised how time just slips away here at the institute.
אתה תהיה מופתע כמה זמן פשוט מחליק כאן במכון.

But we were looking at the time just before Angela Benton left Düsseldorf.
אך הסתכלנו על לוח הזמנים ממש לפני שאנג'לה בנטון עזבה את דיסלדורף.