What is the translation of " TIME PASSING " in Hebrew?

• ה זמן עובר
• הזמן ש חולף

Examples of using Time passing in English and their translations into Hebrew

But with the time passing….
אך עם הזמן שחולף….

Time passing in nature can also provide a good mental state.
זמן שעובר בטבע יכול גם לספק מצב נפשי טוב.

I can hear time passing.
אני יכול לשמוע את הזמן עובר.

It's nearly 3 hours long and you don't notice the time passing.
אתה הולך קרוב לשלוש שעות ואינך מרגיש איך הזמן עבר.

As time passing-- the point on the line traveling through space and time.
ככל שהזמן חולף… הנקודה על הקו נוסעת בזמן ובחלל.

You can almost see time passing.
אתה כמעט יכול לראות את הזמן החולף.

A calm settles over you, time passing without thought… For that moment, you feel completely at peace.
רגיעה יורדת עלייך. הזמן עובר ללא מחשבה… כי ברגע הזה אתה חש שלווה מוחלטת.

Myself of time passed and time passing.
אני עצמי והזמן שעובר.

But many who manage to get barreled have said they feel time passing differently inside, making it one of the most magical experiences a surfer can have.
אבל הרבה שמצליחים להכנס לחבית אמרו שהם מרגישים שהזמן עובר אחרת בפנים, מה שעושה את זה לאחת החוויות הכי קסומות שגולש יכול לחוות.

From this point of view, there is no need to worry about time passing.
מנקודת המבט הזו אין צורך לדאוג לגבי מעבר הזמן.

If you must know- A clock, time, time passing, too much time passing, awkwardness.
אם את חייבת לדעת, שעון, זמן, זמן חולף, יותר מדי זמן שחולף, מבוכה.

A story is about significant events and memorable moments, not about time passing.”.
סיפור הוא על אודות אירועים משמעותיים ורגעים בלתי נשכחים ולא על אודות הזמן שחולף.".

You know the sensation of time passing faster and faster actually is Earth steadily moving into successively lighter planes of energy and you know that light is the same energy as love.
אתם יודעים את התחושה של הזמן שעובר מהר מאוד ולמעשה כדור הארץ נע מהר מאוד בקצב קבוע לתוך מישורי אנרגיה עוקבים ורציפים מוארים יותר ואתם יודעים כי האור הוא אנרגיה דומה לאהבה.

If you observed a fast-moving clock, you will measure its time passing more slowly than your own time..
צופה שנע מהר יחסית אליך יראה את הזמן עובר עליך לאט יותר ממה שעובר אצלו.

A contributor to the perception that peoples' wellbeing is threatened and darkness is growing is the acceleration of energy that you are sensing as time passing faster and faster.
האצת האנרגיה שאתם חשים כשהזמן עובר מהר ומהר יותר תורמת לתפיסה כי רווחתם של אנשים מאוימת והחשיכה גוברת.

Time passes; meanwhile.
הזמן עובר; בינתיים.

But time passed.
אבל הזמן עובר.

As more time passed, these feelings only got worse.
וככל שהזמן עובר, הרגשות האלה רק מתגברים.

Time passed quickly and their young children weren't so young anymore.
אבל הזמן עבר והצעירים כבר לא כל-כך צעירים.

The time passed and my hair grew.
הזמן עובר, והשיער גדל.

But time passed and… nothing.
הזמן עבר ו… כלום.

Time passed and they both grew older.
הזמן עובר ושתיכן מתבגרות.

Things did not get easier as time passed.
הבחירה לא נעשית יותר קלה ככל שהזמן עובר.

Time passes, leaving its mark on all of us.
הזמן שחולף מותיר את רישומו על השיער של כולנו.

Time passed between the murders.
הזמן עבר בין הרציחות.

I came to like him more as time passed.
אני אוהבת אותה יותר ככל שהזמן עובר.

The pain spread as time passed.
הכאב מתגבר ככל שהזמן עובר.

Time passed and I forgot about her.
הזמן עובר ואני שוכחת ממנה.

But time passed.
אבל הזמן עבר.