What is the translation of " TO A CURE " in Hebrew?

• לריפוי
• לתרופה
• לרפא
• ל ריפוי
• לטיפול

Examples of using To a cure in English and their translations into Hebrew

Closer to a cure.
קרוב יותר לריפוי.

That research will lead us to a cure.
מחקר זה יוביל אותנו תרופה.

Are We Close to a Cure for Alzheimer's?
האם אנחנו קרובים לריפוי המחלה?

Thinks he's close to a cure.
לדעתו הוא קרוב לתרופה.

We are no closer to a cure than we were twenty years ago.
אנחנו קרובים יותר לריפוי מאשר לפני חמש שנים.

Devoted my entire life to a cure.
מוקדש כל החיים שלי לריפוי.

The second I point to a cure, you're gonna kill me.
ברגע שאצביע על התרופה, אתה תהרוג אותי.

Besides, I lay no claim to a cure.
חוץ מזה, שכבתי כל טענה לריפוי.

Yet we are no closer to a cure than we were in 1971.
אבל אנחנו לא קרובים יותר לריפוי מאשר היינו בשנת 1971.

Connor's tattoo is the key to a cure.
הקעקוע של קונור הוא המפתח לתרופה.

His research may have been leading to a cure for any number of degenerative illnesses and genetic defects.
מחקרו היה עשוי להוביל לתרופה למספר מחלות ניוון ופגמים גנטיים.

The process is incomplete unless it leads to a cure.
התהליך לא יושלם אם לא יוביל לריפוי.

Are We Close to a Cure?
האם אנחנו קרובים לריפוי המחלה?

An innovative stem cell therapy could change how we treat multiple sclerosis(MS), but are we any closer to a cure?
טיפול חדשני יכול לשנות את האופן שבו אנו מטפלים בטרשת נפוצה(MS), אבל האם אנחנו קרובים יותר לריפוי?

Connor's tattoo is the key to a cure for Elena.
הקעקוע של קונור הוא המפתח לתרופה בשביל אלנה.

We asked the CFC research team to test their ideas early and often in disease models to accelerate the path to a cure.
שאלנו את צוות המחקר CFC כדי לבדוק את הרעיונות שלהם מוקדם לעתים קרובות מודלים המחלה כדי להאיץ את הנתיב לריפוי.

He believed the Klingon DNA had a specific biochemical property that could lead to a cure for the Phage, a disease affecting his people.
המדען האמין של-DNA הקלינגוני יש תכונה ביו-כימית ספציפית שעשויה להוביל לתרופה למחלת ה-phage המשפיעה על אנשיו.

We never thought we would find anything close to a cure.
לא חשבנו שנמצא משהו הקרוב לתרופה.

If accepting their offer will lead you to a cure, take it.
אם קבלת ההצעה שלהם תוביל אותך לתרופה, קבל אותה.

There are, however, several potential avenues to a cure.
יש, עם זאת, כמה דרכים פוטנציאליות לרפא.

And you're… The closest thing I will ever get to a cure.
ואתה… הדבר הכי קרוב שאי פעם יגיע לתרופה.

Maybe that will be the first step on the road to a cure.
היא יכולה להיות הצעד הראשון בדרך אל הריפוי.

HIV Progress Report- Are We Close to a Cure?
התקדמות הטיפול התרופתי ב-HIV- האם אנחנו קרובים למיגור המחלה?

Each Talaxian I screen brings me one step closer to a cure.
כל טלאקסי שאני בודק מוביל אותי צעד נוסף לתרופה.

In fact, it is one of the closest things available to a cure.
למעשה, זהו אחד המצבים הנפשיים הניתנים ביותר לטיפול.

The Rangers will search every corner of space looking for clues to a cure.
הסיירים יחפשו בכל פינות החלל אחר רמזים על התרופה.

Each piece of research we commission takes us one step closer to a cure.
כל פיסת מחקר שאנו מקבלות לוקחת אותנו צעד אחד קרוב יותר לריפוי.

Today we remain more committed than ever to leading the way to a cure.”.
היום אנחנו נשארים מחויבים יותר מאי פעם להוביל את הדרך לרפא.".

I have evaluated as many members of the team as possible, collecting data, in hopes that one day, my research will lead to a cure for metremia.
אני בודק כמה שיותר אנשים מהצוות אוסף נתונים, בתקווה שיום אחד המחקר שלי, יוביל לתרופה עבור המיטרימיה.