What is the translation of " TO A LARGE NUMBER " in Hebrew?

• למספר רב
• למספר גדול
• לכמות גדולה
• במספר נרחב

Examples of using To a large number in English and their translations into Hebrew

Oxygen sensing is central to a large number of diseases(Figure 2).
חישת חמצן היא מנגנון מרכזי במספר גדול של מחלות(איור 2).

This service is intended for situations where you need one-sided communication to a large number of viewers.
שירות זה מיועד למצבים בהם יש צורך בתקשורת חד-כיוונית למספרים גדולים מאוד של צופים או מאזינים.

This help was given to a large number of pupils(in 1931 it helped 850 pupils).
עזרה זו הקיפה מספר גדול של תלמידים(ב- 1931 קיבלו עזרה 850 תלמידים).

National Rail Enquiries, which is run by Britain's train companies, said"power supply problems" caused"disruption to a large number of train services".
חברת הרכבות הלאומית בבריטניה מסרה כי"בעיות באספקת החשמל גרמו לשיבושים במספר רב של רכבות.

In fact these two sites give way to a large number of successful entrepreneurs in business segment.
למעשה אלה שני אתרים לתת דרך מספר רב של יזמים מצליחים במגזר עסקים.

Adding fluoride to the water is the best way to provide fluoride protection to a large number of people at a low cost.
הוספת פלואוריד למי השתייה היא הדרך הטובה ביותר לספק הגנה של פלואוריד למספר גדול של אנשים בעלות נמוכה.

The city in southern Hesse is home to a large number of successful and highly innovative companies," argues Kempermann.
העיר בדרום מדינת הסן- HESSEN- היא מקום משכנן של מספר גדול של חברות מצליחות וחדשניות ביותר", כך מסביר קמפרמן.

Instead of granting the new land only to farmers selected for their skill, the government granted land to a large number of farmers from the flooded province of Zeeland.
במקום להעניק חלקות אדמה לחוואים שנבחרו עקב כישוריהם, העניקה הממשלה קרקעות למספר רב של חוואים ממחוז זיילנד המוצף.

I applied to a large number of Top 10 schools in the first round; I was thrilled to be accepted to many more schools than I expected.
הגשתי לכמות גדולה של בתי ספר ב- Top 10 בסיבוב הראשון, התקבלתי להרבה יותר בתי ספר משחשבתי.

Coronavirus, on the other hand,“went from having zero cases” to a large number of cases in China and an emerging number of cases worldwide.
נגיף הקורונה, לעומת זאת,"הפך מאפס מקרים למספר גדול של מקרים בסין ובמספר מקומות בעולם.

The enquiry that he sent out to a large number of classicists in 1949 as to the probable language of the script did not bring even a single answer favouring Greek 31.
לשאלה שהיפנה ב-1949 למספר רב של קלסיקאים, ביחס לשפות האפשריות של הכתב, לא קיבל אפילו תשובה אחת שצידדה בשפה היוונית.

It is typically hosted on servers and provides simultaneous services to a large number of users, typically over a computer network.
בדרך כלל יישומים אלה מאוחסנים על גבי שרתים ומספקים שירות למספר גדול של משתמשים בו-זמנית, בדרך כלל על גבי רשת מחשבים.

Exercise judgment when sending email to a large number of recipients, even if the recipients elected to receive emails from you in the past.
יש לנקוט שיקול דעת בעת שליחת אימייל למספר גדול של נמענים, גם אם הנמענים בחרו לקבל ממך הודעות אימייל בעבר.

Events will unfold in a small town called"Black Haze", which was once famous for huge deposits of minerals, which led to a large number of those who earned on this condition.
האירועים יתפתחו בעיירה קטנה בשם"ערפל שחור", אשר היה מפורסם פעם על הפקדות ענק של מינרלים, אשר הובילה למספר גדול של אלה שהרוויחו על המצב הזה.

Exercise judgement when sending emails to a large number of recipients, even if the recipients elected to receive emails from you in the past.
יש לנקוט שיקול דעת בעת שליחת אימייל למספר גדול של נמענים, גם אם הנמענים בחרו לקבל ממך הודעות אימייל בעבר.

The Bank of England declined to comment on its handling of Venezuelan gold, saying it“provides banking services- including gold custody services- to a large number of customers” and“does not comment on any of those relationships.”.
מהבנק המרכזי של אנגליה סרבו להגיב על ענייני הנכסים של ונצואלה, וטענו כי הם"מספקים שירותי בנקאות" למספר גדול של לקוחות והם"אינם מגיבים על הקשרים הללו".

The resolution made explicit reference to a large number of groups, including human rights defenders, religious and ethnic minorities and street children.
ההחלטה החדשה כן מתייחסת במפורש למספר גדול של קבוצות אחרות, ובתוכן פעילים למען זכויות אדם, מיעוטים אתניים ודתיים וילדי רחוב.

Social networking Web sites are particularly valuable to attackers since they provide access to a large number of people, many of whom trust the site and its security.
אתרי רשתות חברתיות הינם פגיעים במיוחד משום שהם מספקים גישה למספר גדול של בני אדם אשר רובם ככולם נותנים אמון באתר ובמנגנוני האבטחה שלו.

It is with definite that there are in addition to a large number of men, women and children dresses, which lawsuit out effectively in order to attach the personality of an individual.
זה נכון גם יש מספר גדול של גברים, נשים וילדים שמלות לעבוד ביעילות כדי לחזק את האישיות של הפרט.

The term grey literature acts as a collective noun to refer to a large number of publications types produced by organizations for various reasons.
המונח ספרות אפורה משמש שם עצם קולקטיבי המתייחס למספר רב של סוגי פרסומים המיוצרים על ידי ארגונים מסיבות שונות.

Is the content mass produced by or outsourced to a large number of creators, or spread across a large network of sites, so that individual pages or sites don't get as much attention or care?
האם נעשה מיקור חוץ למספר רב של כותבים, או שהתוכן מפוזר על פני רשת גדולה של אתרים, כך שכל עמוד ואתר בנפרד אינם מקבלים תשומת לב מספקת?

Voronoi diagrams have practical and theoretical applications to a large number of fields, mainly in science and technology but also including visual art.[1][2].
לדיאגרמות וורונוי יש יישומים מעשיים ותאורטיים במספר נרחב של תחומים, בעיקר במדע(אלגוריתם לויד-מקס) ובטכנולוגיה, אבל גם באמנות חזותית[1][2].

Thanks to the dense route network, you have a large choice of connecting flights to a large number of destinations not only in China, but in the entire Asian region, and even further to Australia and New Zealand.
רשת נתיבים צפופה זו מעמידה לרשותכם מגוון רחב של טיסות קישור למספר רב של יעדים, לא רק בסין, אלא באסיה כולה ואף מעבר לה, באוסטרליה וניו זילנד.