Examples of using To a string in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's connected to a string.
And he assigned us to a string of armed robberies at marijuana dispensaries.
Found this bone tied to a string.
מצאתי את העצם הזו… מחוברת לחוט.When a component renders to a string, findDOMNode returns a text DOM node containing that value.
This is because the CSV file columns default to a string.
סיבה לכך הוא עמודות קובץ CSV כברירת מחדל למחרוזת.No, you have sent us to a string of abandoned houses.
לא, שלחת אותנו לשרשרת בתים נטושים.But if you wanna make it work you gotta tie it to a string.
אבל אם את רוצה שזה יצליח… את חייבת לקשור את זה לחוט.Everything is converted to a string before being rendered.
כל דבר מומר למחרוזת לפני שהוא מרונדר.There were two training props:the camera and… a box of matches attached to a string.
אביזרי האימון היו שניים:המצלמה ו… קופסת גפרורים קשורה לחוט.All of which then led to a string of offshore bank accounts.
And here I am giving away valuable cop y bytelling my story over and over again to a string of different people.
But we found files tying him to a string of murders going back 30 years.
שקושרים אותו לשרשרת רציחות לאורך כמעט 30 שנה.Nearly a decade later, an enigmatic detective searches for the missing author,whose books are connected to a string of mysterious arsons.".
They believe the victim is linked to a string of murders that have been happening.
הם מאמינים הקורבן קשור לשרשרת רציחות שהיו קורים.Each piece in the chess set had a small, strong magnet attached to its base, and when they were placed on the board thepieces would attract a magnet attached to a string under their specific places on the board.
לכל כלי על לוח השחמט היה מגנט חזק בבסיסו, וכאשר הכלי הונח על הלוח,הוא היה מושך מגנט מקושר לחוט אל מתחת למיקום הכלי על הלוח.Interpol has him connected to a string of robberies throughout Europe.
האינטרפול קושר אותו לשורה של מעשי שוד חמורים בכל רחבי אירופה.Trying to represent a string as a number doesn't really make sense, but representing a number as a string does, so the browser rather cleverly converts the number to a string and concatenates the two strings. .
נסיון להציג מחרוזת כמספר לא עושה הגיון, אבל הצגת מספר כמחרוזת כן, ולכן הדפדפן ממיר את המספר למחרוזת ומאחד בין שתי המחרוזות.I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's.
The film tells the story of the deranged Dr. Caligari and his faithful sleepwalking Cesare andtheir connection to a string of murders in a German mountain village, Holstenwall.
הסרט מספר את סיפורו של הרופא המטורף ד"ר קליגרי ועוזרו הנאמן, הסהרורי צזארה,וקשריהם לשרשרת רציחות בכפר הררי בגרמניה בשם הולסטנוואל.Instead of waking up to a string of notifications missed overnight, users will get a new“Good morning” screen summarizing the alerts.
במקום להתעורר לרצף של הודעות שפספסו במהלך הלילה, יקבל את פני המשתמשים מסך"בוקר טוב" חדש עם תקציר של ההתראות.The BASE() function converts a number from base-10 to a string value in a target base from 2 to 36.
הפונקציה() BASE ממירה מספר בבסיס 10 לערך מחרוזת בבסיס יעד כלשהו מ־ 2 עד 36.Instead of waking up to a string of notifications missed over night, users will get a new" Good morning" screen summarizing the alerts.
במקום להתעורר לרצף של הודעות שפספסו במהלך הלילה, יקבל את פני המשתמשים מסך"בוקר טוב" חדש עם תקציר של ההתראות.Beyond finding that companies owned by Trump had debts of at least $650 million, The Times discovered that a substantial portion of his wealth is tied up in three passivepartnerships that owe an additional $2 billion to a string of lenders, including those that hold the loan on the Avenue of the Americas building.
מעבר לגילוי שחברות בבעלותו של טראמפ חייבות של 650 מיליון דולר לפחות, גילה הניו יורק טיימס כי חלק גדול מהונו קשור בשלוש שותפויות פסיביותהחייבות עוד 2 מיליארד דולר לסדרה של מלווים, ועמם נכללים המלווים לבניין בשדרה השישית.Over three decades his empire has grown from a single factory to a string of plants that employ 26,000 workers and clock up an annual turnover of about US$200-million.
ב-3 העשורים האחרונים, האימפריה שלו צמחה ממפעל יחיד לרשת מפעלים שמעסיקה 26 אלף עובדות ועובדים, עם מחזור שנתי של כ-200 מיליון דולר.This palace was leased to a string of nobles, and in the early 1600s was in the possession of Edward Lord Wotton who engaged John Tradescant the elder to lay out formal gardens around it.
הארמון הוחכר לשורה של אצילים, ובראשית המאה ה-17 היה בחזקתו של אדוארד לורד ווטון, שהעסיק את ג'ון טראדסקנט האב על מנת לבנות גנים רשמיים מסביב לארמון.It has alsobeen heralded as responsible for opening the door to a string of gay-themed television programs, such as Queer as Folk, Queer Eye for the Straight Guy, and Boy Meets Boy.
כמו כן,'ויל וגרייס' נחשבת כמי שאחראית על פתיחת הדלת לשורה של תוכניות טלוויזיה הקשורות בקהילה הלהט"בית, כגון"הכי גאים שיש","טאץ' עליז לסטרייט שיעיז" ו-"Boy Meets Boy".When Ekaterin is taken ill,Taura traces the cause to a string of pearls that had apparently been sent by current Dendarii Admiral(and Miles's ex-lover) Elli Quinn, and which do not look right to her augmented vision. With Roic's help, she brings it to the attention of ImpSec. The poisoned pearls are traced to a newly acquired enemy of Miles's.
כאשר יקטרין נלקחת חולה,טאורה מאתרת את מקור המחלה למחרוזת פנינים שנשלחו ככל הנראה על ידי אדמירל הדנדרים הנוכחית(ומאהבתו לשעבר של מיילס), אלי קווין, שהמחרוזת אינה נראת נכונה ומתאימה לחזון האניגמטי שלה. בעזרתו של רויק היא מביאה אותו לתשומת לבם של האבטחה הקיסרית. הפנינים המורעלות מקושרות לאויב חדש של מיילס. יקטרין מחלימה.And there was a whole lot to celebrate,from a history-making grand opening to a string of church successes spanning the globe and a sneak peek inside the Scientology Network's next season- all of it underscoring the scope of Scientology expansion.
והיה הרבה מה לחגוג- מפתיחה חגיגית היסטורית לשרשרת הצלחות של ארגונים בכל רחבי העולם ולהצצה אל העונה הבאה ברשת של Scientology- כשכל זה מדגיש את היקף ההתרחבות של Scientology.
