What is the translation of " TO A TYPE " in Hebrew?

• לסוג

Examples of using To a type in English and their translations into Hebrew

They traced the toxin to a type of sea snail.
הם איתר את הרעלן לסוג של חילזון ים.

I am relieved. Although it is a little offensive to be reduced to a type.
הוקל לי, אבל זה פוגע שצמצמת אותי לטיפוס.

And we can get to a type of vertical agriculture.
ואנחנו יכולים להגיע לסוג של חקלאות אנכית.

The answers given by the children are funny, ranging from Puppy to a type of pasta.
התשובות שהתקבלו על ידי הילדים היו משעשעות: מפאפי(כלבלב) ועד סוג של פסטה.

Jasmine- This refers to a type of green tea that is scented with Jasmine blossoms.
תה יסמין- אלה סוגים שונים של תה ירוק מתובלים בפרחי יסמין.

The act of collecting soil itself has lead to a type of spiritual healing.
הפעולה של איסוף האדמה עצמה הובילה לסוג של ריפוי רוחני.

They both refer to a type of breastplate worn as part of a priest's robes.
שניהם מתייחסים סוג של החושן שחוקים כחלק גלימות של הכומר.

But I have narrowed it down to a type of benthic worm.
אבל צימצמתי את זה לסוג של תולעת ימית.

They attested to a type of Sisyphean, persistent work that unfolded over many meter of canvas.
הייתה בהן עדות לסוג של עבודה סיזיפית ומתמשכת שהתפרשה, תרתי משמע, על פני מטרים רבים של בד.

In Medieval England, the word“pygg” referred to a type of clay that was used to make jars or pots.
באנגליה של ימי הביניים, המילה"pygg" התייחסה לסוג של חומר ששימש להכנת צנצנות או סירים.

One or more defendants causes or contributes to a risk of disease by exposing persons to a type of tobacco product.
(1) אחד או יותר מהנתבעים גרם או תרם לסיכון של מחלה על ידי חשיפת בני אדם לסוג של מוצרי טבק;

The Evil Eye refers to a type of negative energy transferred from one person to another.
עין רעה, זהו סוג של אנרגיה שלילית אשר מוטלת על אדם מסויים.

Each donor can choose the amount of the donation according to his ability(this apparently refers to a type of standing order).
כל תורם יכול לבחור בגובה התרומה בהתאם ליכולתו (כנראה שהכוונה לסוג של“הוראת קבע”).

Spaniel' refers to a type of breed that emerged with Spanish hunters, and'Breton' to which this particular variety was developed in the French Breraña.
ספניאל" מתייחס לסוג של זן שהתפתח עם ציידים ספרדים, ו"ברטון" אשר מגוון מסוים זה פותח ב צרפתית Breraña.

Never use corn syrup or honey in your baby's food as it may lead to a type of food poisoning referred to as botulism that can even be fatal.
לעולם אל תשתמש סירופ תירס או דבש במזון של התינוק שלך כפי שהוא עלול להוביל לסוג של הרעלת מזון המכונה בוטוליזם שיכול אפילו להיות קטלני.

This term refers to a type of program that tightly integrates with a larger application to add a special capability to it.
המושג מתייחס לסוג של תוכנית אשר משתלבת באופן חזק עם מספר גדול של יישומים כדי להוסיף להם יכולת נוספת.

It's really just an interesting psychological phenomenon. If a man who is susceptible to a type of para-Freudian syndrome like this encounters a nubile female.
זו באמת רק תופעה פסיכולוגית מעניינת אם גבר שנתקף באיזשהו סוג של סינדרום פרה--פרוידיאני כמו זה.

SLL has many similarities to a type of leukaemia called chronic lymphocytic leukaemia(CLL) which also affects the B-cells, primarily in the blood and bone marrow, with lymph node involvement also possible.
ל-SLL יש הרבה קווי דמיון לסוג של סרטן דם הנקרא לויקמיה לימפוציטית כרונית(CLL) אשר פוגעת גם בתאי-B, בעיקר בדם ובמח העצם, כאשר קיימת אפשרות גם למעורבות של קשרי הלימפה.

In the early 20th century, the word“googly” popped up both describing eyes“googly eyes” and as a term in the sport cricket, referring to a type of breaking ball.
בתחילת המאה ה-20, המילה"googly" צץ גם לתאר את העיניים"עיניים googly" וכמונח בקריקט ספורט, בהתייחסו סוג של שבירת הכדור.

Trachoma is one of the complications caused by chlamydia, a silent STD, which gives rise to a type of chronic conjunctivitis that lasts longer than the usual 5 to 7 days.
טראכומה היא אחד הסיבוכים הנגרמים על ידי כלמידיה, STD שקט, אשר יוצר סוג של דלקת כרונית כרונית הנמשכת זמן רב יותר מאשר 5 עד 7 ימים.

They belong to a type of people that see no way other than the spilling of human blood, which they turn into waves which they ride to their hell, a hell which their masters and creators of their brain cells have described to them as paradise….
הם משתייכים לסוג של בני אדם, אשר אינו רואה דרך מלבד[שפיכת] דם אנושי, שאותו הם הופכים לגל ורוכבים עליו לגיהינום שלהם, גיהינום שאדוניהם וממציאיהם תיארו בפניהם בתור גן העדן….

This happens mainly in grilled, fried or roasted meat, because it is exposed to high temperatures that produce changes, giving rise to a type of chemical substances that can cause cancer.
זה קורה בעיקר בשר צלוי, מטוגן או קלוי, כי הוא חשוף לטמפרטורות גבוהות המייצרות שינויים, מה שמביא סוג של חומרים כימיים שיכולים לגרום לסרטן.

Assembler(from assembler English) refers to a type of program computer that is responsible for translating a source file written in an assembler DYNA, to an object file containing machine code, executable directly by the machine for which it was generated.
מאסף(מתוך האסמבלר באנגלית) מתייחס לסוג של תוכנה כי הוא אחראי לתרגום קובץ מקור שנכתב של האסמבלר של דיינה, לקובץ אובייקט המכיל קוד מכונה, להפעלה ישירות על ידי המכונה שעבורם זה היה שנוצר.

In addition, although most experts agree that nicotine does not directly cause cancer, some research suggests that nicotine may lead to a type of DNA damage that increases the risk of cancer.
למרות שרוב המומחים מסכימים כי ניקוטין אינו גורם ישירות לסרטן, ישנם מחקרים אשר טוענים כי ניקוטין עלול להוביל לסוג של פגיעה ב- DNA אשר מגבירה את הסיכוי לסרטן.

Her main area of expertise- white-collar crime- typically refers to a type of crime committed by business people, entrepreneurs, public officials, freelancers and/or other professional, actions normally committed in a commercial setting for financial gain, as opposed to street crimes which tend to involve more force and violence.
תחום ההתמחות העיקרי שלה- פשע צווארון לבן- מתייחס בדרך כלל לסוג של פשע שבוצע על ידי אנשי עסקים, יזמים, פקידי ציבור, פרילנסרים ו/ או מקצועיים אחרים, פעולות שבוצעו בדרך כלל בסביבה מסחרית רווח כספי, בניגוד לרחוב פשעים הנוטים לערב יותר אלימות ואלימות.

Use of certain color, numbers and certain cardinal directional in Chinese architectural reflects a belief to a type of immanence where nature of an object could be wholly contained in its own form.
השימוש בצבעים מסוימים, מספרים וכיוונים יסודיים באדריכלות הסינית המסורתית שיקף את האמונה בסוג של אימננטיות, שבה טבעו של דבר יכול להיות כלול כולו בצורתו.

The"bad presence" in Mycielski's and Kisielewski's music was influenced by their public activity in the sphere of politics as a result of which their works were frequently sentenced by communist authorities to absence from musical life and the composers themselves were forced to a type of"inward" emigration.
על"הנוכחות הרעה" הזאת של המוזיקה של מיצ'לסקי וקישלבסקי השפיעה פעילותם הציבורית בתחום הפוליטי, אשר פעמים רבות גזרה על יצירותיהם- על ידי החלטות השלטונות הקומוניסטיים- היעדרות מחיי המוזיקה, ועליהם עצמם סוג של"הגירה פנימית" מאונס.

So the definition of insurance refers to a type of contract, in which one of the parties, take the figure of insurer, while another person will be the insured, therefore an obligation of a party is generated to provide a solution to some extent in certain eventualities by reason of economic compensation which gives life to the obligation to ensure.
אז ההגדרה של הביטוח מתייחס לסוג של החוזה, שבו את המסיבה, קחו את הדמות של המבטח, בעוד אדם אחר יהיה מאובטח, לכן חובה של מסיבה נוצר כדי לספק מענה הנטענים בשל פיצוי כלכלי אשר מפיחה רוח חיים חובתה להבטיח במידה מסוימת.