Examples of using To avoid hitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To avoid hitting you!
כדי להימנע מלהכות אותך!He was unable to avoid hitting one of them.
לא יכול להיות שהוא לא מנע אפילו אחד מהם.The… the bus actually drove off the road to avoid hitting me.
האוטובוס סטה מהכביש כדי לא לדרוס אותי.Try to avoid hitting the intercostal bundle.
Did you really swerve the car to avoid hitting that dog?
באמת סטית עם הרכב כדי להמנע מלפגוע בכלב?
How to avoid hitting panda and penguin updates on your site?
איך להימנע מפגיעת עדכוני פנדה והפינגווין באתר שלכם?Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.
תום לפתע דרך על הבלמים כדי שלא ידרוס כלב.Did you swerve to avoid hitting the sneaky Arab or carload of Mexicans?
Run faster! Use your arrow keys to avoid hitting the barrier!
לרוץ מהר! השתמש במקשי החצים כדי להימנע מפגיעה במכשול!She swerved to avoid hitting a tarantula as big as a catcher's mitt in the middle of the road.
היא סטתה על מנת למנוע פגיעה בעכביש ענק בגודל של כפפת בייסבול באמצע הכביש.It's like when I ask the paperboy to avoid hitting my rosebushes.
זה כמו שאני"מבקש" ממחלק העיתונים להימנע מלפגוע בשיח הורדים שלי.Take into account the chance that there will be a cyclist to his right during the turn,and take measures to avoid hitting him.
I had to swerve to avoid hitting these little kids.
On the way home,the motorbike driver ran into tree to avoid hitting a dog.
בדרך הביתה נהג האופנוע נכנס בעץ, כשניסה להימנע מלפגוע בכלב.I swerved around, you see, to avoid hitting the dog, and she just ran right in front of me!
סטיתי מהדרך, אתה מבין, בשביל לא לפגוע בכלב והיא פשוט רצה מולי!According to witnesses, she made no attempts to avoid hitting anything.
לדברי עדי ראייה, הוא לא עשה ניסיונות להימנע מפגיעת דבר.He says the car swerved to avoid hitting a pedestrian before he hit the woman.
If you see a lawyer on bicycle, why should you swerve to avoid hitting him?
אם תבחין בעורך דין על אופניים, מדוע תסטה כדי להימנע מפגיעה בו?Apple has also created some shortcuts in order to avoid hitting performance issues, like the limited multi-tasking ability.
Q: If you see a guitar player on a bicycle,why would you swerve to avoid hitting him?
ש: אם תבחין בעורך דין על אופניים,מדוע תסטה כדי להימנע מפגיעה בו?Hollowell told NBC News that he couldn't brake in time to avoid hitting the car in front of him, then got hit by another car in the back.
הוליוול אמר לחדשות NBC כי הוא לא הצליח לבלום בזמן כדי להימנע מפגיעה במכונית שלפניו, ואז נפגע על ידי מכונית אחרת מאחור.The two biggest tools to have at your disposal are, one, being able to keep your airplane under control if you somehow lose visual reference and, two,having a way of knowing where the terrain is to avoid hitting it if you were to go IMC.
שני הכלים החשובים שחייבים להיות בשימושכם הינם, אחד- להיות מסוגל לשמור את מטוסכם בשליטה, אם אתם בדרך כלשהי מאבדים קשר עין; שתיים-אפשרות לדעת היכן פני הקרקע בכדי להימנע מפגיעה בה, אם אתם נכנסים ל- IMC.He would drove his car into a ditch trying to avoid… hitting a deer, and it was dark out.
הוא נסע במכוניתו לתעלה מנסה להימנע… להכות צבי, והיה חושך בחוץ.They are making every effort to avoid hitting civilians and innocents are hit it is because Hamas is maliciously hiding behind Palestinian civilians.
הם עושים כל מאמץ להימנע מפגיעה באזרחים ואם יש פגיעה בחפים מפשע זה משום שהחמאס מסתתר בזדון מאחורי אזרחים פלסטינים".And then one day driving home from school,Malik lewis swerved to avoid hitting an 18-year-old kid.
ואז יום אחד כשהוא נהג הביתה מבית הספר,מאליק לואיס סטה כדי לא לפגוע בבחור בן 18.They[Israeli Air Force] make every effort to avoid hitting civilians, and innocents are hit because Hamas maliciously hides behind Palestinian civilians.'.
הם עושים כל מאמץ להימנע מפגיעה באזרחים ואם יש פגיעה בחפים מפשע זה משום שהחמאס מסתתר בזדון מאחורי אזרחים פלסטינים".Great care was taken to avoid hitting the many sites within"Assad-controlled" Syria which are in fact administered by powers other than the Syrian dictator- namely, Russia and Iran.
ננקטה זהירות רבה על מנת להימנע מפגיעה באתרים הרבים שבתחומי סוריה"של אסד" שלמעשה נשלטים על ידי כוחות שאינם הדיקטטור הסורי- דהיינו, רוסיה ואיראן.Once when we were driving in the car,she had to stop short to avoid hitting something or someone, and instinctively sent her right arm sidewaysto stop me from flying forward.
פעם אחת כשנסענו באוטו,היא היתה צריכה לעצור בצורה פתאומית כדי למנוע בפגיעה במישהו, ובצורה טבעית מייד שלחה את ידה הצידהThey[Israeli Air Force] make every effort to avoid hitting civilians, and innocents are hit because Hamas maliciously hides behind Palestinian civilians.'.
כוחות הביטחון עושים כל מאמץ להימנע מפגיעה באזרחים, ואם יש פגיעה בחפים מפשע זה משום שחמאס מסתתר בזדון מאחורי אזרחים פלסטינים".
