What is the translation of " TO AVOID TROUBLE " in Hebrew?

• להימנע מצרות
• כדי למנוע בעיות

Examples of using To avoid trouble in English and their translations into Hebrew

How to avoid troubles”.
איך למנוע צרות".

A tiny country, trying to avoid trouble.
מדינה קטנה, מתחמקת מצרה.

Learn to avoid trouble.
למד להימנע מצרות.

You see, I usually try to avoid trouble.
אני בדרך כלל מנסה להמנע מבעיות.

Want to avoid trouble?
רוצים להימנע מבעיות?

Moving in winter- how to avoid troubles?
החורף כמעט כאן- איך להימנע מרטיבות?

Try to avoid trouble with the legal authorities?
רוצים להימנע מהסתבכות עם רשויות החוק?

Teacher's job is to avoid trouble, you know.
תפקיד המורה הוא להימנע מצרות.

To avoid trouble, I said my favorite was cran-apple.
כדי להתחמק מצרות, אמרתי שהאהוב עליי זה תפוח דובדבן.

Divination was simply an attempt to avoid trouble.
החיזוי היה פשוט ניסיון להימנע מצרות.

It is possible to avoid trouble with the law.
זה יהיה בלתי אפשרי להימנע מבעיות עם החוק.

We also have to judge in order to avoid trouble.
אנחנו גם מחתנים אותם, כדי למנוע בעיה.

There is no way to avoid troubles except when all the nations of the world accept the altruistic government.
אין עצה למנוע צרות, אלא שיקבלו כל האומות את המשטר האלטרואיסטי.

You just need to be careful and cautious to avoid trouble.
צריך רק זהירות ונחישות כדי לא להתבלבל.

So, in order to avoid trouble, it is necessary to treat more responsibly to your work.
אז, על מנת למנוע בעיות, יש צורך לטפל באחריות רבה יותר לעבודה שלך.

Always keep that ax in your pants, if you want to avoid troubles.
תמיד תשמור את הגרזן במכנסיים אם אתה מבקש להימנע מצרות.

I don't know, but if you want to avoid trouble, I don't think this is the town to do it in.
אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות, אני לא חושב שזו העיירה לכתוב עליה.

The Orthodox religion still advises getting rid of clothing to avoid trouble.
הדת האורתודוכסית עדיין מייעצת להיפטר מבגדים כדי למנוע צרות.

If you got used to do manicure only in salon, in order to avoid troubles, you bring with yourself the tools(a nail file, cuticle scissors and a stick for a cuticle).
אם אתם רגילים לעשות מניקור בסלון רק כדי להימנע מצרות, מביאים איתם בכלים שלהם(פצירה, קוצץ ציפורניים לציפורן מקל כדי).

It is imperative that you do this homework prior to surgical treatment to avoid troubles later.
זה חיוני כי אתה עושה את המחקר הזה לפני טיפול כירורגי כדי למנוע הטרדות בהמשך.

Harry was particularly keen to avoid trouble with his aunt and uncle at the moment, as they were already in an especially bad mood with him, all because he would received a telephone call from a fellow wizard one week into the school vacation.
הארי היה מעוניין במיוחד להימנע מצרות עם הדוד והדודה שלו, כיוון שבכל מקרה הם כבר היו מעוצבנים עליו, וכל זה רק מפני שחבֵר מבית-הספר לקוסמוּת התקשר אליו בטלפון כשבוע אחרי תחילת החופש הגדול.

Keep these naps earlier in the day to avoid trouble sleeping at night.
קח מוקדם ככל האפשר בבוקר כדי למנוע בעיות שינה בלילה.

Whether they're petty quirks or serious offenses, it can be crucial to know what your partner considers to be a deal-breaker in order to avoid trouble.
בין אם הם קטנוניים או עבירות חמורות, זה יכול להיות מכריע כדי לדעת מה השותף שלך רואה להיות מפסק העסקה כדי למנוע צרות.

It provides moral support, common sense, the real basic things children need to know to avoid trouble and it is not so lengthy that they can't get through it.
הוא מציע תמיכה מוסרית, היגיון, הדברים הבסיסיים האמיתיים שהילדים האלה צריכים לדעת כדי להימנע מצרות, והוא לא ארוך עד כדי כך שהם לא יוכלו לסיים את קריאתו.

Both should know that each moment may be the last one and be aware that a partner who loves from a state of surplus and confidence is much more exciting than one who does so out of fear and loneliness or to avoid trouble.
שני הצדדים צריכים לדעת כי כל רגע עלול להיות האחרון, ולהיות מודעים לכך שבן-זוג, האוהב מתוך שפע וביטחון, הרבה יותר מלהיב ממי שעושה זאת מתוך פחד, בדידות וניסיון להימנע מצרות.

It is necessary to temporarily give up the addiction to avoid trouble during the journey.
יש צורך לוותר באופן זמני ההתמכרות כדי למנוע בעיות במהלך המסע.

Is it only in order for me to know how to make fewer mistakes, how to enjoy myself, and how to avoid troubles and problems?
האם רק בשביל שאנחנו נדע איך לטעות פחות, איך לעשות לעצמנו טוב, איך להימנע מצרות ובעיות?

But it is best to take care of yourself in advance, by resorting to the surest way to avoid trouble, called allergy prevention.
אבל עדיף לטפל בעצמך מראש, על ידי פנייה אל הדרך הבטוחה ביותר כדי למנוע צרות, נקרא מניעת אלרגיה.

Soon the same numbers could be seen in the daily stacks of dead bodies laid in front of the hospital(each prisoner accepted to the hospital had his large-size number on his chest, written with indelible pencil, to avoid troubles with post-mortem identification upon the preparation of a long list of those dead and murdered).
בקרוב אותם המספרים ניתן לראות ערימות היומיות של גופות מוטלות מול בית החולים(כל אסיר קבל לבית החולים היה המספר גדול בגודל שלו על החזה שלו, שנכתב עם עיפרון בלתי מחיק, כדי למנוע בעיות עם זיהוי שלאחר מוות בעת הכנה של רשימה ארוכה של אלה מתים ונרצחו).