What is the translation of " TO BE A PARENT " in Hebrew?

• להיות הורה
• להיות אבא
• להיות אמא
• להיות הורים
• להיות אב

Examples of using To be a parent in English and their translations into Hebrew

Going to be a parent soon?
מתכוונים להיות הורים בקרוב?

It takes courage to be a parent.
צריך אומץ בשביל להיות הורה.

Better to be a parent than a friend.
עדיף להיות אמא מאשר חברה.

I'm not cut out to be a parent.
אני לא בנויה להיות אמא.

How to be a parent in literally every generation before ours.
איך להיות אמא פשוטו כמשמעו בכל דור אחר לפנינו.

Who taught you how to be a parent?
מי לימד אתכם להיות הורים?

You're going to be a parent, maybe even for the first time.
גיליתם שאתם עומדים להפוך להורים, אולי בפעם הראשונה.

No license needed to be a parent.
לא צריך רישיון להיות הורים.

But the struggle to be a parent is completely real, painful and very frustrating.
אבל המאבק להיות הורים הוא לחלוטין אמיתי, כואב ומתסכל מאוד.

Not everyone needs to be a parent.
לא כולם חייבים להיות הורים.

Do you want to be a parent someday?
תרצה להיות אבא יום אחד?

It's kind of what it's like to be a parent.
זה בערך מה שכרוך בלהיות הורה.

It is not easy to be a parent at this age.
זה לא קל לטפל בהורים בגיל הזה.

I don't think everyone needs to be a parent.
אני לא חושב שכל אדם נועד להיות הורה.

I don't want to be a parent today.
היום אני לא מרגיש כמו הורה.

I also don't believe everyone is supposed to be a parent.
אני גם לא חושבת שכולם צריכים להיות הורים.

If you don't want to be a parent, use a condom!
אם אתה לא רוצה להיות אב, תדאג לקונדום!

I also don't believe everyone is supposed to be a parent.
אני גם לא מאמינה שכולנו אמורים להיות הורים.

Your child needs you to be a parent, not a friend.
אתה כנראה נאמר כי הילד שלך צריך אותך להיות הורה ולא חבר.

The most selfish thing I have done is choosing to be a parent.
הדבר הכי קשה שעשיתי מימיי הוא להיות הורה.

And he still needs you to be a parent, not a friend.
אתה כנראה נאמר כי הילד שלך צריך אותך להיות הורה ולא חבר.

You feel you are too young or not mature enough to be a parent.
הם צעירים מדי ולא מספיק בוגרים כדי להיות הורים.

Your children need you to be a parent, not a friend.
אתה כנראה נאמר כי הילד שלך צריך אותך להיות הורה ולא חבר.

Ask yourself if you are ready to be a parent.
בדקו את עצמכם האם אתם מוכנים להיות הורים.

You will seize on anything Not to be a parent to these two kids.
אתה תקפוץ על כל הזדמנות כדילאלהיותהורהלשני הילדיםהאלה.

Did anyone teach you to be a parent?
האם לימדו אתכם להיות הורים…?

How to you find time to be a parent?
אתה מוצא זמן להיות אבא?

I am still not ready to be a parent.
אני עדיין לא מוכן להיות אבא!

Abraham was chosen… simply to be a parent.
אברהם פשוט נבחר להיות אב.

And I also“get” what it's like to be a parent today.
ואני אוהב את זה ש"מותר" היום להיות אבא כזה.