What is the translation of " TO BE A PART OF IT " in Hebrew?

• להיות חלק מזה
• להיות חלק מ זה

Examples of using To be a part of it in English and their translations into Hebrew

I joined to be a part of it.
הצטרפתי כדי להיות חלק מזה.

What she said was"I just don't want to be a part of it.
היא אמרה,"אני פשוט לא רוצה להיות חלק מזה.

You get to be a part of it!!
אתה הפכת להיות חלק ממנה!!!

All those things made me want to be a part of it.”.
כל הדברים האלה גורמים לך לרצות להיות חלק מזה".

I want to to be a part of it, new york.
אני רוצה להיות חלק מזה, ניו יורק.

And I think eventually they wanted to be a part of it.
ואני חושב שבסופו של דבר הם רצו להיות חלק מזה.

I didn't want to be a part of it, so I left.
לא רציתי להיות חלק מזה, אז עזבתי".

And aren't you proud to be a part of it?
ואינך גאה להיות חלק מזה?

I want to be a part of it… new york, new york.
רוצה להיות חלק מזה- ניו יורק, ניו יורק.

I just happened to be a part of it.
אני פשוט הייתי חלק מזה.

And wish to be a part of it for the rest of your life?
ורוצה להיות חלק ממנה לשארית חייך?

I wanted my kids to be a part of it.
אני רוצה שילדיי יהיו חלק מזה.

If you don't want to be a part of it, just say so.
אם אתה לא רוצה להיות חלק מזה, רק תגיד.

I don't want to be safe, I want to be a part of it.
אני לא רוצה להיות מוגן, אני רוצה להיות חלק מזה.

Singing:" I want to be a part of it, New York, New York.".
והיא תשיר בקולי קולות: אני רוצה להיות חלק ממך, ניו יורק, ניו יורק.

You really don't want to be a part of it.
באמת לא רוצים להיות חלק מזה.

Thoughts on“i want to be a part of it… new york, new york”.
מחשבות על“אני רוצה להיות חלק מזה, ניו יורק”.

All I ever wanted was to be a part of it!
כל מה שרציתי היה להיות חלק בזה!

They asked me to be a part of it.
הם ביקשו ממני להצטרף.

I would bet you would like to be a part of it, huh?
אני מוכן להתערב שאתה רוצה להיות חלק ממנה, הא?

And I chose to be a part of it.
ואני בחרתי להיות חלק ממנו.

I don't even want to be a part of it.
אני לא רוצה אפילו להיות חלק מזה.

They prefer to be a part of it.".
אתה מוזמן להיות חלק ממנה.".

And she wants to be a part of it.
והיא רוצה להיות חלק ממנו.

But I need you to be a part of it.
אבל אני צריך שתהיה חלק מזה.

You don't want to be a part of it?
אתה לא רוצה להיות חלק ממנה?

You are welcome to be a part of it.”.
אתה מוזמן להיות חלק ממנה.".

Those who don't want to be a part of it, don't need to be..
מי שלא רוצה להיות חלק מזה, לא חייב.