What is the translation of " TO BE IN THE FIELD " in Hebrew?

• להיות בתחום
• להיות בשטח

Examples of using To be in the field in English and their translations into Hebrew

I want to be in the field.
אני רוצה להיות בשטח.

It's too dangerous for you to be in the field.
מסוכן מדי בשבילך להיות בשטח.

I need to be in the field.
אני צריך להיות בשטח.

I want every resident that's operational to be in the field.
אני רוצה שכל תושב זה מבצעי להיות בתחום.

I want to be in the field.
אני רוצה להיות בשדה.

Shelby's given up her work as your handler to be in the field.
שלבי ויתרה על עבודתה כמטפלת שלך להיות בתחום.

I want to be in the field.
אני רוצה להיות בתחום.

I have no idea how she has managed her symptoms, but it's dangerous for her to be in the field.
אין לי מושג איך היא מתמודדת עם הסימפטומים שלה, אבל זה מסוכן עבורה להיות בשטח.

Did want to be in the field.
הוא רצה להיות על המגרש.

It's dangerous for her to be in the field.
מסוכן עבורה להיות בשטח.

I want to be in the field, Seeley.
אני רוצה להיות בשטח, סילי.

He's not authorized to be in the field.
הוא אינו מורשה להיות בשטח.

You wanted to be in the field more.
רצית להיות בתחום יותר.

I would give anything to be in the field.
הייתי נותן כל דבר להיות בתחום.

He wanted to be in the field with his men.
חשוב לו להיות בשטח עם האנשים שלו.

No one on anchor wants to be in the field.
אף אחד על עוגן רוצה להיות בתחום.

I wanted to be in the field.”.
רציתי להיות על המגרש".

Do all 11 fielders need to be in the field?
האם כל השישים ריבוא צריכים להיות נוכחים בשדה הקרב?

There's no reason for him to be in the field with you on an investigation like this.
אין סיבה שהוא להיות בתחום איתך על חקירה כזאת.

It's such a fascinating time to be in the field of law.
זאת תקופה כל כך מרתקת להיות בתחום המשפט.

I don't think you want me to be in the field partially paralyzed, bud.
לא נראה לי שאתה רוצה שאהיה משותק חלקית בשטח, אחי.

I can't allow him to be in the field.
אני לא יכול לאפשר לו להיות בתחום.

Great cyber tech, but he wants to be in the field, which is why he resents you.
סייבר טק הגדול, אבל הוא רוצה להיות בתחום, ולכן הוא עוין אותך.

Because it was too dangerous for me to be in the field without one.
כי זה היה יותר מדי מסוכן בשבילי להיות בשטח בלי אקדח.

As I said previously, we expect its main applications to be in the fields of disease diagnosis and the Internet of Things.
כאמור, השימושים העיקריים שלו צפויים להיות בתחומים של אבחון מחלות והאינטרנט של הדברים.

He doesn't have to be in the field.
הוא לא חייב להיות בשטח.

You're not fit to be in the field.
אתה לא בכושר להיות בתחום.

We just… No, I realize I'm not supposed to be in the field, but that's not the… OK.
אנחנו פשוט… לא, אני מבין שאני לא אמור להיות בשטח, אבל זה לא… אישור.

I wanted to be out in the field.
אני רציתי להיות על המגרש.

He wanted to be out in the field.
הוא רצה להיות על המגרש.