What is the translation of " TO BE SAVING " in Hebrew?

• לחסוך
• להציל

Examples of using To be saving in English and their translations into Hebrew

We're supposed to be saving you.
אנחנו אמורים להציל אותך.

You profess to be saving the world but deep down, you're all just a bunch of freedom-hating murderers.
אתם מתימרים להיות מצילי עולם אבל עמוק בפנים אתם חבורה של רוצחים שונאי חופש לא לא האא.

Not a very likely place to be saving souls.
זה לא המקום להציל נשמות.

I'm supposed to be saving these kids, not running them off.
אני אמורה להציל את הילדים האלה, לא להבריח אותם.

Do you not realize that you are supposed to be saving people?
האם אתם לא קולטים שאתם צריכים להציל אנשים?

We're supposed to be saving it for our two-month anniversary.
אנחנו אמורים לשמור את זה בשביל לחגוג את החודשיים הראשונים שלנו יחד.

If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
אם אנשים מסווגים באופן מנטלי חסכון לפנסיה כהפסד, אז הם לא יחסכו לפנסיה.

We're supposed to be saving the world.
אנחנו אמורים להיות להציל את העולם.

All you're doing is getting into trouble and digging up junk when we really need to be saving for Stewie's college.
אתה רק מסתבך בצרות ומוצא זבל כשאנחנו צריכים לחסוך לקולג' לסטואי.

Maybe she wants to be saving lives each day or maybe she wants to get up on the stage and sing her heart out while everyone watches in awe.
אולי היא רוצה להציל חיים כל יום או אולי היא רוצה לעלות על הבמה ולשיר את הלב שלה בזמן שכולם מסתכלים ביראה.

Put simply- we need to be saving more.
כמובן- אנחנו חייבים לחסוך עוד יותר.

Look around you-- half the people who are supposed to be saving lives have fled the building to save themselves, bailey's husband almost died coming to see his kid get born, the annoying twins are down on the O.R. Floor with a guy.
תסתכלי מסביבך… חצי מהאנשים שאמורים להציל חיים נמלטו מהבניין בכדי להציל את עצמם, בעלה של היא של ביילי כמעט נהרג בדרכו לראות את הילד שלו נולד, התאומות המעצבנות, נמצאות למטה בקומת חדרי הניתוח, עם בחור שפשוטו כמשמעו.

Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401(k) plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification.
ברגע שתאמרו לי שאתם רוצים לחסוך יותר בעתיד, נניח בכל ינואר שיגיע, אתם עומדים לחסוך יותר באופן אוטומטי וזה ירד מהתלוש שלכם לתכנית הפנסיה לפני שתראו את זה, לפני שתגעו בזה, לפני שתתקלו בבעיה של סיפוק מיידי.

In order for a person to be saved, these five things are essential.
כדי להציל אנשים שלושת הדברים האלה חיוניים ביותר.

He wouldn't need to be saved if it wasn't for you.
לא היה צריך להציל אותו, אילולא את.

We need to be saved and only one person can rescue us.
יש לנו מדינה להציל, ויש רק אדם אחד שיכול להציל אותה.

Money's made to be saved, not spent.
כסף צריך לחסוך, לא לבזבז.

These papers have GOT to be saved!
ניירות אלה יש לשמור!

But what does it mean to be saved by His life?
מה זה אומר להציל את החיים שלו?

He tried to do all that was required by the Law in order to be saved.
הוא עושה כל שאפשר במסגרת החוק על מנת לחסוך.

There's the honour and wealth of our family to be saved.
חשוב לפחות להציל את הכבוד והעושר של משפחתנו.

He's the one who needs to be saved.
הוא זה שזקוק להצלה.

They had therefore to be saved from themselves and from the Russians.
הם רק רצו להציל את עצמם מהרוסים.

Bees need to be saved.
צבי הים זקוקים להצלה.

Reese is the one that needs to be saved.
ריס הוא זה שזקוק להצלה.

Mystery abounds and the world very much needs to be saved.
יש משולש אהבה משעמם ועולם שחייבים להציל.

There are people trapped in there, people who need to be saved.
יש אנשים שלכודים בתוכה, אנשים שצריך להציל.

There are still people waiting to be saved.
יש עוד אנשים שמחכים להצלה.

But the main person that need to be saved is her.
האישה שנדמה לך שאתה חייב להציל, היא אתה.