What is the translation of " TO BLAME THE VICTIM " in Hebrew?

• להאשים את הקורבן
• להאשים את ה קורבן

Examples of using To blame the victim in English and their translations into Hebrew

Way to blame the victim.
דרך להאשים את הקורבן.

It's simply easier to blame the victim.
הכי קל להאשים את הקורבן.

Way to blame the victim again.
שוב מאשימים את הקורבן.

It is shameful to blame the victim.
תתבייש לך שאתה מאשים את הקורבן.

Just to blame the victim for a minute here, are you sure this isn't your fault?
למרות שאני מאשים את את הקרבן רגע, את בטוחה שזה לא באשמתך?

It's easier to blame the victim.
הכי קל להאשים את הקורבן".

But why bother with little unimportant terminology when it is so easy to blame the victim.
אבל למה לטרוח סביב טרמינולוגיה לא חשובה, כאשר כה קל להאשים את הקורבן?

Better to blame the victim.
עדיף להאשים את הקורבנות.

There is also an enduring tendency to blame the victim.
בכל מקום יש נטייה להאשים את הקורבן.

We love to blame the victim.
אוהבים להאשים את הקורבן?

It's like anything they can do to blame the victim.
יעשו כל דבר אפשרי כדי להאשים את הקורבן.

No need to blame the victim.
לא צריך להאשים את הקרבן.

Of course, the main problem with ads like this is that they continue to blame the victim.
אחת הבעיות הגדולות עם טיפולים שכאלה, זה שהם מאשימים את הקורבן.

They like to blame the victim.
אוהבים להאשים את הקורבן?

The immunology of self and non-self was recruited to the perennial effort to blame the victim.
האימונולוגיה של העצמי והלא-עצמי גויסה לקמפיין האשמת הקורבן הנצחי.

You seem to blame the victims.
נשמע שאתה מאשים את הקורבן.

The claim that the Arab public does not cooperate with the police is an escape from responsibility and an attempt to blame the victim.
הטענה שהציבור הערבי לא משתף פעולה עם המשטרה היא בריחה מאחריות וניסיון להטיל את האשמה על הקורבן.

It is so easy to blame the victim.
כל כך קל לפגל את הקורבן.

The tendency to blame the victim, however, has interfered with the psychological understanding and diagnosis of a post-traumatic syndrome.
ואולם הנטייה להאשים את הקורבן שיבשה את ההבנה הפסיכולוגית ואת האבחון של התסמונת הפוסט-טראומטית.

I did not intend to blame the victim.
אני חושב שלא האשמתי את הקורבן.

Well, not to blame the victim, but who wears a black bra to work?
ובכן, לא כדי להאשים את הקורבן, אבל מי לובשת חזייה שחורה לעבודה?

That's no reason to blame the victim.
אין לכם שום סיבה להאשים את הקורבנות.

NEW DELHI- When the West Bengal sports minister, Madan Mitra, offered his opinion of the character of a woman who was raped after leaving a Kolkata nightclub, he joined a long line of Indian officials who appear happy to blame the victim.
כשמאדאן מיטרה, שר הספורט של מדינת המחוז מערב בנגל, הביע את דעתו על אופייה של אשה שנאנסה אחרי שעזבה מועדון לילה בכולכתה, הוא הצטרף לשורה ארוכה של בכירים בהודו שנראים להוטים להאשים את הקורבן.

A lot of people tend to blame the victim.
בכל מקום יש נטייה להאשים את הקורבן.

If you're going to blame the victim, at least use some better logic.
אם אתה מאשים את הקרבן תשתמש בלוגיקה טובה יותר.

Aren't you guys ashamed to blame the victim?
אתם לא מתביישים להאשים את הקורבן?"?

What is different about this motion is that McDonald's has chosen to blame the victim- saying that it's all Monet Parham's fault if she doesn't force her daughter to ignore the onslaught of McDonald's marketing messages,” Gardner said.
מה ששונה בתביעה זו הוא שמקדונלד'ס בחרה להאשים את הקורבן- היא טוענת כי זו אשמתה של פרהאם שאינה מכריחה את בתה להתעלם מההתקפה של המסרים השיווקיים של מקדונלד'ס", אומר גרדנר.

Instead of promoting the rights of Bedouin citizens and recognizing their villages, which they have lived in for decades and some of which have existed even prior the state, Minister Galant chooses to blame the victim, to repetitively disparage and incite against Arab society in Israel.
במקום לקדם את זכויות האזרחים הבדווים ולהכיר ביישובים שבהם הם מתגוררים עשרות בשנים, חלקם אף לפני קום המדינה, בוחר השר גלנט להאשים את הקורבן, להשתלח ולהסית, שוב ושוב, נגד נגד בני ובנות החברה הערבית בישראל.

Since you're obviously looking to blame the victim here, I will save you some time.
מאז ברור שאתה מחפש להאשים את הקורבן כאן, אני תחסוך לך קצת זמן.

Comments like that misguided police officer's are all too common, reflecting beliefs ingrained in nearly all of us as part of a culture that jumps to blaming the victim, blaming alcohol, blaming loose morals, blaming anyone and anything but the actual rapist.
תגובות מוטעות כמו התגובות של השוטר הן נפוצות מידי, משקפות אמונה שמושרשת כמעט בכולנו כחלק מתרבות שממהרת להאשים את הקורבן, להאשים את האלכוהול, להאשים את המוסר הירוד, להאשים את כולןם ואת הכל מלבד את האנס עצמו.